Blu-ray : La Porte du paradis (version remasterisée)

3D COFFRET LA PORTE DU  PARADISjpg
CRÉDITS PHOTOGRAPHIQUES  © 2013 Metro-Goldwyn-Mayer Studios Inc. Tous droits réservés.

Note artistique :etoile-rougeetoile-rougeetoile-rougeetoile-rougeetoile-rouge (5/5)
Note technique globale :etoile-bleueetoile-bleueetoile-bleueetoile-bleueetoile-demi-bleue (4,5/5)

LA SUITE APRÈS LA PUB

 Intro...

Un authentique chef-d’œuvre visible enfin comme son réalisateur le souhaitait…

Synopsis

Récit du destin croisé, vers 1890 dans le Wyoming, de deux meneurs de la promotion Harvard 1870. L’un devenu marshal, James Averill, va lutter contre l’association des éleveurs de bétail qui a dressé une liste de 125 immigrants à éliminer, l’autre, Billy Irvine, avocat et membre de cette ligue…

LA-PORTE-DU-PARADIS--13.jpg LA-PORTE-DU-PARADIS-VERSION-RESTAUREE-03.jpg LA-PORTE-DU-PARADIS-VERSION-RESTAUREE-04.jpg

LA-PORTE-DU-PARADIS-VERSION-RESTAUREE-05.jpg LA-PORTE-DU-PARADIS-VERSION-RESTAUREE-07.jpg LA-PORTE-DU-PARADIS-VERSION-RESTAUREE-08.jpg

LA-PORTE-DU-PARADIS-VERSION-RESTAUREE-09.jpg

Commentaire artistique

Démolie par la critique à sa sortie, boudée par le public, cette œuvre visionnaire et incontournable est enfin visible dans des conditions techniques remarquables, grâce à une restauration parfaite, et artistiquement idéales par le biais du montage revu personnellement par Michael Cimino. L’échec originel de ce singulier western, qui engendra la faillite du studio, a pendant plus de trente ans fortement desservi la vision de cet authentique chef-d’œuvre.  L’œuvre a toujours été projetée à partir de copies aux remontages insensés qui en dénaturaient totalement le propos. L’histoire, inspirée de faits divers réels (http://en.wikipedia.org/wiki/Johnson_County_War), avait de quoi contrarier la société américaine bienpensante des années 80 : le scénario était particulièrement critique envers les institutions américaines même si son auteur s’est toujours défendu d’avoir voulu réaliser un film politique ! L’apparente simplicité de l’intrigue masque la complexité profonde de cette fresque sociale, savant imbrication de destins individuels, d’une étude psychologique aiguisée et de l’Histoire du colonialisme américain. Le message est grave et choquant, la société rurale n’était pas si idéale que cela, mais son écrin magnifique en fait un réel divertissement esthétique : la virtuosité du montage, entre foule et scènes intimistes, le brio des plans époustouflants dus au perfectionnisme du cinéaste et au talent de Vilmos Zsigmond, le souffle romantique souligné par l’exaltation giratoire des danses qui ponctuent l’épopée soulignent avec génie le temps qui s’écoule et la peur de l’étranger. La restauration du film, menée par l’équipe de Criterion, a bénéficié de l’existence miraculeuse des matrices de séparation des couleurs, heureusement intactes, qui ont été scannées en 2K. Le négatif original avait été hélas coupé partiellement au moment des versions réduites des années 80. C’est à partir de ce scan que Michael Cimino a remonté sa version définitive et c’est sous sa supervision que l’image, (étalonnage, recherche des couleurs initiales, gommage des défauts) et le mixage sonore ont été restaurés. C’est donc à une double découverte que nous convie ce blu-ray : la version inédite, telle que son auteur l’a désiré, et une qualité de copie comme jamais projetée jusque-là. Bravo !!!

Commentaire bonus

Vrais compléments à la vision de cette version définitive, les suppléments nous livrent, entre autre, le point de vue personnel de son auteur : exceptionnel !

LA SUITE APRÈS LA PUB

Fiche technique

Commentaire technique

Liens Web

  •  L'avis de ON Magazine

    Acheter en ligne

     



    Autres articles sur ON-mag ou le Web pouvant vous intéresser