Actus Blu-Ray/DVD « Mariage à l’italienne » : un classique de la commedia all’italiana
Note artistique : 
(4/5)
Synopsis
Domenico Soriano, commerçant napolitain aisé, rencontre un prostituée, Filumena Marturano, dont il tombe amoureux. Il l'emmène vivre chez lui où elle devient une bonne pour sa vieille mère... mais ne l’épouse pas. Vingt ans après, Filumena décide de faire croire à Domenico qu'elle est mourante…
LA SUITE APRÈS LA PUB
|
- Titre original : Matrimonio all'italiana
- Support : blu-ray
- Genre : comédie
- Année : 1964
- Réalisateur : Vittorio De Sica
- Casting : Sophia Loren, Marcello Mastroianni, Aldo Puglisi, Tecla Scarano, Marilù Tolo, Gianni Ridolfi
- Durée : 1 h 42 mn 16
- Format vidéo : 16/9
- Format ciné : 1,85/1
- Sous-titrage : français
- Pistes sonores : DTS-HD MA 1.0 mono italienne, français
- Bonus : Une vie, une époque... des circonstances par Alain Garel et Sabrina Piazzi (26 mn 28) - bande annonce d'époque (3 mn 29)
- Éditeur : Carlotta Films
Commentaire artistique
Illuminant cette comédie, Sophia Loren doit ce magnifique rôle à son pygmalion de mari, Carlo Ponti. Le producteur cherchait à renouveler son succès précédent, Oscar du film étranger, Hier, aujourd’hui, demain (en DVD chez Carlotta) dirigé par Vittorio de Sica et avec Marcello Mastroianni. C’est donc le trio gagnant qui rempile pour cette comédie à l’italienne, un genre très en vogue dans les années 70 où l’on n’attendrait pas De Sica, chantre du néoréalisme. Ce courant cinématographique était unifié par une double spécificité : l’humour ravageur et la critique sociale. Ces éléments récurrents, qui n’excluaient pas les stéréotypes sociaux, plaisaient au public, ravi de se retrouver et de s’identifier par le biais des modèles locaux mis en avant. Mariage à l’italienne développe ainsi un contexte napolitain convenu dont le tempérament expansif est clairement illustré. Construit sur deux longs flash-back, le récit est fondamentalement centré sur la comédienne qui fait étalage de toutes les facettes de son immense talent, passant avec aisance d’un registre à l’autre. Sublimée par ses tenues et ses maquillages, la star est totalement mise en valeur grâce à une réalisation classique et une très belle photographie. Marcello Mastroianni apporte tout le charisme nécessaire à son rôle de séducteur napolitain. En dépit de l’avis négatif du cinéaste sur sa comédie, le divertissement qu’elle procure demeure intact. Et la revoir dans des conditions techniques excellentes ajoute au charme nostalgique qu’elle dégage.
Commentaire technique
La restauration a été réalisée en 4K par L’Immagine Ritrovata à partir d’un intermédiaire de première génération de StudioCanal (génériques restaurés à partir du fond neutre négatif original puis incrustation reconstituée à partir d’un internégatif). Ennio Guarnieri a supervisé l’étalonnage couleur. Le son a été récupéré de la copie magnétique originale. Restauration par Surf Film, La Fondazione Cineteca di Bologna, La Fondation Technicolor pour le Patrimoine du Cinéma avec la contribution de Memory! Cinema.
Copie splendide, très bien définie, bon contraste, granulation discrète, couleurs chaudes ; mixage mono italien (postsynchronisé) très clair, équilibré, homogène, sans accroc ou souffle gênant.
Notre avis
Image : 
(3,5/5)
Mixages sonores : 
(2,5/5)
Bonus : (2/5)
Packaging : (1,5/5)
LA SUITE APRÈS LA PUB
|