Actus Blu-Ray/DVD « The Honourable Woman » : le poids de l’héritage…
Note artistique : 
(4/5)
Synopsis
À la mort de son père, marchand d'armes, Nessa Stein reprend en mains la multinationale familiale en la transformant en une fondation agissant pour la paix au Proche Orient. Mais cette évolution militante dérange certains intérêts politiques et financiers, et met rapidement sa vie en danger…
LA SUITE APRÈS LA PUB
|
Liste des épisodes : la version française a reformaté la série originale de 8 épisodes de 58 mn en une série de 9 épisodes de 52 mn
En VF
1 Baronne Stein (52 mn, 03)
2 Fin de carrière (52 mn)
3 Surveillance rapprochée (52 mn 04)
4 Erreur de débutante (52 mn 03)
5 Délivrance (51 mn 52)
6 Inégalité des chances (50 mn 43)
7 Le Poids du secret (51 mn 44)
8 Accords compromis (51 mn 59)
9 Libération (48 mn 29)
En VO
1 The Empty Chair
2 The Unfaithful Husband
3 The Killing Call
4 The Ribbon Cutter
5 Two Hearts
6 The Mother Line
7 The Hollow Wall
8 The Paring Knife
LA SUITE APRÈS LA PUB
|
- Titre original : The Honourable Woman
- Support : blu-ray
- Genre : série TV, drame, action
- Année : 2014
- Réalisateur : Hugo Blick
- Casting : Maggie Gyllenhaal, Stephen Rea, Lubna Azabal, Katherine Parkinson, Andrew Buchan, Janet McTeer
- Durée : 7 h 42 mn 52
- Format vidéo : 16/9
- Format ciné : 1,78/1
- Sous-titrage : français
- Pistes sonores : DTS-HD MA 2.0 anglais, français
- Bonus : aucun
- Éditeur : BBC / Francetvdistribution
Commentaire artistique
Cette série écrite et réalisée par Hugo Blick possède la force d’un sujet d’actualité, le conflit israélo-palestinien, passé au crible des recettes du genre : le récit est donc tortueux, véritablement alambiqué, et chacun de ses (nombreux) protagonistes est décrit comme une personnalité complexe, jamais monolithique et cachant toujours un secret. Le scénario alterne des faits du passé et leur répercussion dans les temps présents, passant d’un Proche Orient surchauffé au frimas de l’Angleterre. Les rebondissements, moteur essentiel dans une série, sont habilement préparés et chaque épisode livre son lot de surprises. Bien que l’écriture et le découpage de l’histoire tendent à systématiser le machiavélisme des uns et la noblesse des autres, ce caractère manifestement artificiel n’empêche jamais le spectateur d’être pris au jeu vertigineux d’une toile d’araignée psychique géante. Au centre de la toile, Maggie Gyllenhaal, compose avec une admirable intensité, qui lui a valu un Golden Globe, Nessa Stein, cette femme anoblie (d’où le titre de la série). La série mériterait d’être vue pour cette magnifique interprétation de femme meurtrie, volontaire et généreuse. Mais ce serait ignorer les autres rôles féminins, largement attachants dans leur ensemble, spécialement celui d’Atika, excellemment jouée par Lubna Azabal toute en subtilité. Avec ses éclairages magnifiés et son scénario intelligent, cette série fait honneur à la qualité légendaire des productions de la BBC. Regrettons que l'édition française blu-ray soit minimaliste "oubliant" la version 5.1 du mixage anglais et les suppléments.
Commentaire technique
Copie HD excellente, très bien définie, contraste irréprochable, étalonnage naturaliste, colorimétrie réaliste, teintes nuancées ; mixage anglais 2.0 dynamique, dialogues clairs, stéréo efficace mais où est passé le mixage 5.1 original ?
Notre avis
Image : (4/5)
Mixages sonores : 
(2/5)
Bonus : (0/5)
Packaging : 
(1,5/5)
LA SUITE APRÈS LA PUB
|