Actus Blu-Ray/DVD « Lili à la découverte du monde sauvage» : une charmante animation sud-coréenne…
Note artistique : (4/5)
Synopsis
Lili, petite poule d'élevage, s'enfuit de la ferme pour échapper à sa vie en cage. Protégée par Boiteux, courageux canard sauvage, elle couve son œuf avec amour et une fois celui-ci éclos, devient la maman adoptive du caneton, Tivert ! Bravant les lois de la nature, ils vont vivre ensemble d'extraordinaires aventures…
LA SUITE APRÈS LA PUB
|
- Titre original : Madangeul Naon Amtak
- Support : DVD
- Genre : animation
- Année : 2011
- Réalisateur : Oh Seongyun
- Casting : (voix VF) Chloé Renaud
- Durée : 1 h 28 mn 50
- Format vidéo : 16/9
- Format ciné : 1,85/1
- Sous-titrage : aucun
- Pistes sonores : Dolby Digital 5.1 français
- Bonus : la collection enfants d’Arte (23 mn 11)
- Éditeur : Arte Éditions
Commentaire artistique
Quatre ans après sa sortie sur les écrans français, sans version originale (la VF est néanmoins excellente) ni sous-titrage pour malentendants, ce film d’animation sud-coréen, véritable blockbuster dans son pays, est enfin édité a minima en DVD dans la collection pour enfants d’Arte. Si le graphisme en rondeurs et couleurs vives n’est pas spécialement original, le réalisme de la représentation animale, assez éloigné de l’anthropomorphisme coutumier du genre, malgré quelques gags humanisés, et le ton délibérément adulte du scénario, adapté d’un roman pour enfant de Seonmi Hwang « la poule qui voulait vivre sa vie », surprennent. Les nombreux thèmes brassés par ce récit initiatique dépassent la simplicité d’une histoire enfantine en abordant de profonds sujets de réflexion sur le désir de liberté, sur la maternité et l’adoption, sur l’identité et l’amitié. La mise en scène n’esquive pas les moments douloureux, témoins de la brutalité naturelle, tout en nuançant cette cruauté par des caractères humoristiques plus légers, les canards et le coq de la ferme, la loutre. Néanmoins un final inattendu et sauvage (qui nécessitera une préparation pour les plus petits spectateurs) rappelle que les lois de la nature ne peuvent être contournées, étonnant pour un dessin animé destiné à un très jeune public, mais en parfait accord avec la dimension dramatique du roman. Le cinéma d’Oh Seongyun réussit à se démarquer du modèle disneyen et ne traite pas ses spectateurs avec une naïveté consensuelle. Le film est essentiellement réalisé en technique traditionnelle ne réservant l’apport du numérique que pour certaines séquences plus dynamiques, parfois épiques, notamment sur la fin du récit. Un spectacle émouvant, drôle et fascinant, qui évite l’abêtissement et se distingue de la production actuelle : rare et très recommandable.
Commentaire technique
Copie SD assez bien définie, excellent contraste, colorimétrie subtile et nuancée, couleurs chatoyantes ; mixage français 5.1 excellent (mais pas de VOST hélas), très dynamique, voix bien caractérisées, excellente spatialisation, surrounds efficaces.
Notre avis
Image : (4/5)
Mixages sonores : (4/5)
Bonus : (1/5)
Packaging : (3/5)
IMDb : http://www.imdb.com/title/tt1971466/
LA SUITE APRÈS LA PUB
|