Skip to main content
PUBLICITÉ

Actus Blu-Ray/DVD « Outlander Saison 1 » : immersion dans l’Ecosse du XVIIIe siècle

Blu ray Outlander Saison 1

Note artistique : etoile rougeetoile rougeetoile rougeetoile rougeetoile grise(4/5)

Synopsis

Claire Randall, une infirmière de la Seconde Guerre Mondiale se retrouve projetée dans le passé, en 1743. Forcée d'épouser Jamie Fraser, un Écossais rebelle, elle en tombe amoureuse et doit alors composer avec deux amours à deux époques différentes. Claire doit apprendre à vivre au XVIIIe siècle dans un monde violent et imprévisible tout en menant une guerre sans merci pour sauver le cœur et l'âme de Jamie…

LA SUITE APRÈS LA PUB

Liste des épisodes

Blu-ray 1
1. Sassenach (Sassenach, 63 mn 30)
2. Le Château de Leoch (Castle Leoch, 58 mn 28)
3. La Légende de la dame de Balnain (The Way Out, 54 mn 32)
4. Le Serment d'allégeance (The Gathering, 55 mn 39)
Blu-ray 2
5. La Collecte (Rent, 56 mn 30)
6. Le Commandant de la garnison (The Garrison Commander, 56 mn 22)
7. Le Mariage (The Wedding, 53 mn 55)
8. D'un monde à l'autre (Both Sides Now (54 mn 26)
Blu-ray 3
9. Une bonne correction (The Reckoning, 59 mn 27)
10. Mon petit doigt me dit (By the Pricking of My Thumbs, 59 mn)
11. La Marque du diable (The Devil's Mark, 59 mn 01)
Blu-ray 4
12. Lallybroch (Lallybrock, 57 mn 39)
13. La Garde (The Watch, 56 mn 57)
14. Une chanson pour Jamie (The Search, 57 mn 53)
Blu-ray 5
15. La Prison de Wentworth (Wentworth Prison, 56 mn 03)
16. La Rançon d'une âme (To Ransom A Man's Soul, 58 mn 21)

• Titre original : Outlander
• Support : blu-ray
• Genre : sérié télévisée, drame, fantastique
• Année : 2014
• Réalisateurs : John Dahl, Brian Kelly, Anna Foerster, Richard Clark, Mike Barker, Metin Hüseyin
• Casting : Caitriona Balfe, Sam Heughan, Tobias Menzies, Duncan Lacroix, Grant O'Rourke, Stephen Walters, Graham McTavish, Gary Lewis, Lotte Verbeek, Bill Paterson, Nell Hudson, Annette Badland, Finn Den Hertog, Douglas Henshall, Laura Donnelly, Steven Cree, Simon Callow
• Durée : 917 mn 43
• Format vidéo : 16/9
• Format ciné : 1,78/1
• Sous-titrage : français, anglais, arabe, néerlandais
• Pistes sonores : DTS-HD MA 5.1 anglais et gaélique - Dolby digital 5.1 français
• Bonus (HD, VOST) :
• Blu-ray 1 : Outlander : une adaptation épique (7 mn 12) -Un design authentique, les robes et kilts de Outlander (6 mn 32) - casting (7 mn 10) - 11 scènes coupées/versions longues des épisodes 1 à 3 introduites par Ronald D. Moore (35 mn 18)
• Blu-ray 2 : découvrez le Château Leoch et la magie de l'Écosse (7 mn 02) - La naissance d'un écossais, l'équipe se rend dans un camp d'entraînement (5 mn 49) - visite des coulisses en compagnie de Ronald D. Moore (6 mn 58) - 10 scènes coupées/versions longues des épisodes 5 à 8 introduites par Ronald D. Moore (36 mn 16)
• Blu-ray 3 : version longue de l'épisode 9 Une bonne correction (The Reckoning, 71 mn 13) avec introduction de Ronald D. Moore (2 mn 15) - 3 scènes coupées de l'épisode 9 version longue (12 mn 53) - 6 scènes coupées/versions longues des épisodes 9 à 11 introduites par Ronald D. Moore (21 mn 56) - commentaires audio (podcasts en VOST) : Ronald D. Moore et Matthew B. Roberts sur l'épisode 9, Ronald D. Moore et Ira Steven Behr sur l'épisode 10, Ronald D. Moore et Toni Graphia sur l'épisode 11
• Blu-ray 4 : Diana Gabaldon visite Outlander (7 mn 53) - table ronde de l'équipe de production (5 mn 44) - 5 scènes coupées/versions longues des épisodes 13 et 14 introduites par Ronald D. Moore (12 mn 03) - commentaires audio (podcasts en VOST) : Ronald D. Moore et Anne Kenney sur l'épisode 12, Ronald D. Moore et Matthew B. Roberts sur les épisodes 13 et 14
• Blu-ray 5 : Un triangle à travers le temps (9 mn 14) - Une maille authentique, la fabrication des tissus de Outlander (5 mn 12) - bêtisier (4 mn 44) - commentaires audio (podcasts en VOST) : Ronald D. Moore et Ira Steven Behr sur les épisodes 15 et 16
• Copies digitales UV de la saison (VF HD/VOST SD)
Éditeur : Sony Picture Home Entertainment

Commentaire artistique

Cette saison 1 été écrite pour la télévision par Ronald D. Moore. Elle adapte le premier roman d’une saga en huit tomes de Diana Gabaldon, parue en France entre 1995 et 2015, l’auteure étant d’ailleurs créditée de consultante de la série. La saga appartient au genre Fantasy et exploite le thème inépuisable du voyage dans le temps. La version télévisée respecte en partie l’histoire originelle mais avec une logique plus explicative et le souci de ne pas dépeindre ou expliquer ce bond dans le passé sur le mode déjà vu, par exemple, de Quelque part dans le temps de Jeannot Szwarc (1975). Cet artifice littéraire qui plonge brutalement une personne dans un monde inconnu et déroule les péripéties de cette renaissance est loin d’être innovante mais sa dramaturgie fonctionne avec une réelle efficacité. Dans cette saison, l’héroïne est projetée dans une Ecosse rustique et brutale qu’un tournage en grande partie sur place rend très crédible, portée par la musique typée de Bear McCreary et par une belle évocation de l’époque ; les costumes et les accessoires sont d’autant plus vraisemblables que la photographie les capte en lumière naturelle. Interprétée avec assurance par l’actrice irlandaise Caitriona Balfe, l’héroïne Claire Randall mêle le savoir du vingtième siècle à une immersion historique, vite admise par le spectateur, avec une excellente idée de scénario (et du roman) sur le dualisme de son mari devenu une véritable brute au dix-huitième siècle ! L’argument fantastique se fait vite discret au profit d’une grande histoire romanesque sur fond d’évènements historiques, le récit surfant sur les grands thèmes intemporels de l’identité, de l’amour, du sexe et de la mort. Les épisodes sont traités avec plus d’attention pour la psychologie des divers protagonistes que pour l’action hypertrophiée qu’on pouvait espérer : une série qui prend son temps et nous invite à pénétrer dans les mœurs d’une époque révolue et fascinante. Ce qui n’exclue pas des longueurs et un petit air de déjà-vu. Le film cultive aussi les anachronismes inhérents au genre « voyage dans le temps » avec un manque de sagacité déconcertant qui les rend ni amusants, ni cohérents. Cependant, au fil des épisodes, avec la beauté sublimée de l’Ecosse sauvage et le son rocailleux du dialecte gaélique, le charme opère et l’on se prend vite au jeu de ce voyage fascinant animé par une séduisante héroïne.

Commentaire technique

Copie HD, filmée en numérique HD (camera Arriflex Alexa), très bien définie, superbe contraste, étalonnage irréprochable malgré de nombreuses scènes en basse lumière, colorimétrie réaliste, tons neutres à chauds ; mixage original anglais 5.1 bien spatialisé, surrounds efficaces mais modérés, dialogues en gaélique clairs, musique très bien mise en valeur.

LA SUITE APRÈS LA PUB

Notre avis

Image : etoile rougeetoile rougeetoile rougeetoile rougeetoile grise(4/5)
Mixages sonores : etoile bleueetoile bleueetoile bleueetoile bleueetoile grise(4/5)
Bonus : etoile rougeetoile rougeetoile rougeetoile rougeetoile grise(4/5)
Packaging : etoile bleueetoile bleueetoile bleueetoile griseetoile grise(3/5)

IMDb : http://www.imdb.com/title/tt3006802/

 

Blu-ray et DVD disponibles sur Amazon

LA SUITE APRÈS LA PUB


Autres articles sur ON-mag ou le Web pouvant vous intéresser


PUBLICITÉ