Le plus escroc des deux : un trio irrésistible dans une comédie délirante (en Blu-ray et DVD)
Note artistique : 
(3,5/5)
Synopsis
Deux escrocs, Freddy Benson, et Lawrence Jamieson, un artiste de l'arnaque de haut vol qui juge que Benson met à mal sa réputation. Lawrence décide donc d'aider Freddy à développer ses «talents». Mais très vite, les deux escrocs vont s'apercevoir que la Riviera n'est pas assez grande pour eux…
- Titre original : Dirty Rotten Scoundrels
- Support testé : Blu-ray
- Genre : comédie
- Année : 1988
- Réalisation : Frank Oz
- Casting : Steve Martin, Michael Caine, Glenne Headly, Anton Rodgers, Barbara Harris, Ian McDiarmid, Dana Ivey, Meagen Fay
- Durée : 1 h 50 mn 23
- Format vidéo : 16/9
- Format ciné : 1,85/1
- Sous-titrage : français
- Pistes sonores : LPCM 5.1 anglais - LPCM 2.0 français
- Bonus : présentation du film par le journaliste Stéphane Moïssaki (2023, 25 mn 30)
- Éditeur : BQHL Éditions
LA SUITE APRÈS LA PUB
|
Commentaire artistique
Selon le scénariste Dale Launer (cf. bonus du blu-ray américain), Le plus escroc des deux fut d’abord un projet destiné à Mick Jagger et David Bowie séduits par le succès de Y a-t-il quelqu'un pour tuer ma femme ? (1986) qu’il avait écrit. L’idée était de faire un remake du film Les Séducteurs (Bedtime Story, 1964), mais ce seront finalement Steve Martin et Michael Caine qui finiront par devenir les protagonistes de la comédie. Elle sera réalisée par Frank Oz, qui démarra sa carrière comme marionnettiste et prêta sa voix à Miss Piggy et Yoda tout en faisant l’acteur chez John Landis. Passé à la réalisation en 1980 avec Dark Crystal, coréalisé avec Jim Henson, il est surtout connu pour avoir dirigé la comédie musicale La Petite Boutique des horreurs (1986) avec Steve Martin (séquence culte du dentiste) qui précède cette comédie. Le casting de Le plus escroc des deux. réunit un trio improbable mais très en forme : la ravissante Glenne Headly (Jane Colgate), le désopilant Steve Martin (Freddy Benson) et le fringant Michael Caine (Lawrence Jameson). Les deux hommes reprennent les rôles de Marlon Brando et de David Niven (en hommage Michael Caine a les cheveux gominés et la fiche moustache). Dans des rôles secondaires inénarrables, Anton Rodgers joue l’inspecteur, Ian McDiarmid le majordome Arthur, Barbara Harris et Meagen Fay deux riches héritières. Lorsqu’il accepte ce rôle, le britannique Michael Caine, star hollywoodienne par excellence, se frotte à des emplois plus légers et humoristiques, ne craignant pas l’autodérision : en filou élégant et stylé, il est parfait dans son rôle d’escroc de haut voltige capable d’en remontrer au désinvolte Freddy, incarné avec jubilation (scène du frère simiesque Ruprecht) par Steve Martin. Ce dernier, tout droit sorti du Saturday Night Live, use de son physique et de ses mimiques pour improviser quantité de scènes hilarantes (apprentissage fait par Lawrence, scène de la prison) : un contraste total avec Michael Caine qui fonctionne à merveille. Confrontée à ce duo ineffable, Glenne Headly use avec habileté de sa grâce sexy et de son sens de l’à-propos. Comme dans le film original, Le plus escroc des deux se déroule dans de magnifiques et luxueux décors réalistes de Beaulieu-sur-Mer et de la côte d’Azur où le film a été tourné. Pour cette intrigue, qui repose sur le principe classique du faux-semblant et de la manipulation, l’abattage des comédiens et des comédiennes est absolument irrésistible. Il faut croire que cette histoire a plu au grand public puisque elle sera transposée en comédie musicale en 2004 et une fois encore adaptée au cinéma en 2019 avec Le Coup du siècle, une version féministe décevante avec Anne Hathaway et Rebel Wilson. Cette réédition en Blu-ray s’offre une belle copie lumineuse et colorée : on regrette juste l’absence de la bande-annonce avec sa séquence inédite…
Commentaire technique
Image : copie HD, excellente définition et piqué constant sur les détails, texture argentique fine (tournage en 35 mm avec caméra Arriflex, Master Format 2K nouveau de 2019), image propre et très lumineuse au contraste excellent avec des noirs profonds, étalonnage réaliste, colorimétrie chatoyante chaude aux teintes vives et nuancées
LA SUITE APRÈS LA PUB
|
Son : mixage anglais 5.1 (remix : Dolby SR au cinéma), dialogues clairs et centrés, excellente dynamique sur les ambiances (transports, hôtel, plage) et la partition allègre de Mile Goodamn, spatialisation limitée à quelques effets surrounds (mer, trafic, train) qui profite surtout à la musique, LFE très ponctuels mais efficaces ; VF 2.0 claire et dynamique, doublage soigné
Notre avis
Image : (4,5/5)
Mixages sonores : 
(4/5)
Bonus : (2,5/5)
Packaging : (3/5)
IMDb : https://www.imdb.com/title/tt0095031/
LA SUITE APRÈS LA PUB
|