Le Royaume de Naya : une animation ukrainienne rythmée et colorée (en Blu-ray, DVD et VOD)
Note artistique : 
(3,5/5)
Synopsis
Par-delà les hautes Montagnes Noires se cache un royaume peuplé de créatures fantastiques. Depuis des siècles, elles protègent du monde des hommes une source de vie éternelle aux pouvoirs infinis. Jusqu'au jour où Naya, la nouvelle élue de cette forêt enchantée, rencontre Lucas, un jeune humain égaré dans les montagnes. À l'encontre des règles établies depuis des millénaires, ils vont se revoir, sans prendre garde aux conséquences qui s'abattront sur le royaume. L'aventure ne fait que commencer.
- Titre original : Mavka. Lisova pisnya (Мавка. Лісова пісня)
- Support testé : Blu-ray
- Genre : animation, fantastique
- Année : 2023
- Réalisation : Oleh Malamuzh et Oleksandra Ruban
- Casting : (voix VO) Nataliya Denisenko, Artem Pivovarov, Elena Kravets, Serhiy Prytula, Nazar Zadneprovskiy, Oleh Mykhailyuta, Yuliya Sanina, Oleg Skripka, Mykhaïlo Khoma (voix VF) Audrey d'Hulstère, Damien Loqueneux, Maia Baran, Maxime Van Santfoort, Jean-Michel Vovk, Séverine Cayron, Colette Sodoyez, Philippe Allard, Benoît Van Dorslaer, Jean-François Rossion
- Durée : 1 h 39 mn 04
- Format vidéo : 16/9
- Format ciné : 2,39/1
- Sous-titrage : français
- Pistes sonores : DTS-HD MA 5.1 ukrainien, français
- Bonus : aucun bonus
- Éditeur : Universal Pictures France
LA SUITE APRÈS LA PUB
|
Commentaire artistique
Le scénario du film d’animation Le Royaume de Naya est basé sur la pièce de théâtre « La Chanson de la Forêt » (1918) écrite par Lessia Oukraïnka, qui est inspirée par la mythologie folklorique ukrainienne et slave et partiellement par « Roméo et Juliette » en substituant aux deux clans un conflit entre humains et créatures de la forêt. Cette histoire, qui a déjà fait l’objet de deux ballets (1936, 1961) et de deux opéras (1957, 2017), a été portée à l’écran en 1961, 1979 et 1980. Dans l’histoire originale, la nymphe Naya s’appelle Mavka : ses attitudes et ses expressions sont copiées de celles de l’actrice Kateryna Kukhar tandis que ses deux chansons sont interprétées par Khrystyna Soloviy. Produit par Animagrad Animation Studio et Film.UA Group, Le Royaume de Naya a nécessité sept années de travail, largement récompensées puisque le film a remporté en Ukraine un succès colossal. Dans l’esprit du temps, avec un message écologique clairement identifié, cette histoire a tout du spectacle familial qui pourra être regardé dès le plus jeune âge (à partir de 6 ans). Divertissement coloré et chantant assuré, cette histoire romanesque combine, sur un rythme effréné, des aventures merveilleuses, de l’humour et des grands sentiments. Jamais mièvre, l’intrigue décrit comment la forêt, débarrassée des humains, est un royaume désormais pacifié qui est seulement animé par sa faune et par ses esprits. L’héroïne du film, la nymphe Naya, avec le chat-grenouille Nénuphar comme compagnon, va être élue Protectrice de la Foret et de sa source de vie, engendrant le mécontentement des autres nymphes (Ondine, Laurel et Misty). Pour dramatiser l’histoire, une humaine cupide, Cécilia, et son acolyte efféminé, envoient le jeune Lucas à la recherche de cette source dans la forêt. On imagine aisément ce qu’il allait résulter de sa rencontre avec la jolie Naya ! Sur l’éternel combat entre le bien et le mal - tout un symbole en raison du conflit actuel - l’intrigue de cette animation ne surprend pas. À l’égal des meilleures productions américaines, Le Royaume de Naya possède une animation fluide et spectaculaire, parfois ostentatoire mais jamais décevante : un enchantement pour les yeux avec ses personnages hauts en couleurs (sbires de Cécilia, Vark, Motus) et sa romance bon enfant. Le film se démarque néanmoins d’Hollywood avec ses spécificités ukrainiennes comme les costumes traditionnels et sa musique entraînante aux accents slaves inédits. Malgré ses clichés narratifs et ses personnages simplifiés, la moralité du film Le Royaume de Naya sur la nécessité de l’entente entre l’homme et la nature, plus que jamais d’actualité, ne peut qu’être une incitation à profiter de ce divertissement en famille.
Commentaire technique
Image : copie HD, excellente définition et très bon niveau de détails sur les textures comme les fourrures et les plantes (animation en images 3D de synthèse), très bon contraste pour une image ultra-lumineuse, noirs solides, étalonnage chatoyant chaud, colorimétrie pimpante aux teintes vives et somptueuses, tons saturés
LA SUITE APRÈS LA PUB
|
Son : mixage ukrainien 5.1 (Dolby Atmos au cinéma), voix off et dialogues très clairs, superbe dynamique sur les ambiances variées et énergiques et sur la musique entraînante de Dario Vero, spatialisation ample aux effets surrounds très immersifs, LFE très efficaces ; VF 5.1, claire, très dynamique et bien spatialisée, doublage soigné et bien intégré aux ambiances
Notre avis
Image : (4/5)
Mixages sonores : 
(4,5/5)
Bonus : (0/5)
Packaging : (2,5/5)
IMDb : https://www.imdb.com/title/tt6685538/
LA SUITE APRÈS LA PUB
|