CD : Veronika Kuzmina, Roxane Lebrun - Trois contes d’Andersen
Durée : 52’ 13’’
EPO 60162
(Harmonia Mundi)
LA SUITE APRÈS LA PUB
|
Les contes classiques pour enfants (Grimm, Andersen, Perrault) contenaient suffisamment d’enseignements et servaient de catharsis pour les peurs paniques enfantines. A force de vouloir les édulcorer (pas d’horreurs, ni d’ogres, ni de loups, ni de méchantes sorcières), on les a, de nos jours, privés de leur fonction première, aider l’enfant à devenir adulte. Ils contenaient aussi, cela va de soi, les préjugés et les a priori de leur époque de création.
Ainsi, chez Andersen, les empereurs sont fatalement pacifiques et gentils, les princes sont beaux et courageux, leurs couronnes sont parties intégrantes de leur être, les mariages princiers sont le but ultime des histoires, mais cela n’a aucune importance pour l’enfant qui comprend vite que ce sont des codes comme les autres. Veronika Kuzmina a écrit de très jolies musiques classiques pour illustrer, sur ce CD, trois contes d’Andersen : la petite Poucette, Le rossignol et l’empereur de Chine et Les cygnes sauvages. La récitante, Roxane Lebrun, ménage, de temps à autre, une fenêtre musicale qui n’est jamais trop longue pour ne pas lasser l’auditeur juvénile, mais lui donne le temps de réfléchir sur ce qui vient d’être dit. D’où l’absence de questions de sa part du genre : « ça veut dire quoi, un empereur ? » qui nuisent à la fluidité du conte. Petit à petit, l’enfant qui ne sait pas ce qu’est un empereur le devine tout seul. Les musiques, qui auraient pu être composées par un Beethoven ou un Ravel, éclairent les textes de façon explicite, tout en se révélant comme de très belles compositions. C’est de la belle ouvrage, comme l’avaient fait, en d’autres temps, des compositeurs classiques de renom, Prokofiev ou Ravel, par exemple.