CD : Serge Prokofiev - Pierre et le loup par Marie-Christine Barrault
et l’orchestre ArtenetrA
dirigé par Fabrice Gregorutti
MWARTE 001
www.indesens.fr
Notre avis : 
(4/5)
Il est quasiment impossible de remplacer la magistrale interprétation de ce conte pour enfants qu’avaient réalisée Gérard Philipe et le Philharmonique d’URSS. Composé en 1936, la musique et l’écriture de ce conte par Serge Prokofiev avaient séduit immédiatement tous les enfants et les adultes qui l’écoutaient. Gérard Philipe, en 1956, en a fait le disque-chevet de nombreux petits Francophones, grâce à une adaptation de Renaud de Jouvenel, fils du mari de l’écrivain Colette et directeur du Chant du Monde.
LA SUITE APRÈS LA PUB
|
Adaptation d’ailleurs améliorable (« Petia i Volk » se traduirait mieux par Pierrot et le Loup, soit dit en passant). Nombreux sont les comédiens qui ont tenté de relever le défi, de Valérie Lemercier à Fernandel, de Jacques Brel à François Morel, et de faire mieux, mais la version de Gérard Philipe reste la meilleure. Marie-Christine Barrault (ah ! cousin, cousine) nous donne cette nouvelle version enregistrée dans l’abbaye de Celles-sur-Belle pour le festival ArtenertA qui se déroule cette année du 12 juillet au 10 août et qui la reverra, cette année encore, dans ce même « Pierre et le loup ». C’est une version tonique, plaisante, certes en-deçà de la version mythique de Gérard Philipe, mais Marie-Christine Barrault sait y faire passer le conte avec ce rien de naïveté qu’il lui faut. La présentation des instruments est toujours aussi parfaitement pédagogique, sans pour autant que les enfants s’en aperçoivent. Si vous passez dans les Deux-Sèvres cet été, en compagnie de préadolescents, n’hésitez pas, allez-y, ils vous en seront reconnaissants. Et, que vous y alliez ou pas, il vous reste la possibilité d’acheter le CD, c’est un beau cadeau.
texte de Michel Laroche
Album disponible sur Amazon et Qobuz