Accéder au contenu principal
PUBLICITÉ
  • Jean-Pierre Robert
  • Musique

CD : émouvant et perspicace hommage à l'immense Dietrich Fischer-Dieskau

« Il a fait résonner la poésie et parler la musique ». Comment mieux rendre hommage à l'immense Dietrich Fischer-Dieskau qu'en citant à son propos le projet d'épitaphe de l'écrivain Franz Grillparzer pour son ami Franz Schubert. Tel est le prisme de celui imaginé, à l'occasion du centenaire de sa naissance, par un de ses élèves qui mène une carrière des plus prometteuses. Celui qu'on appelait familièrement DFD, Dieter pour ses proches, voit évoquer au fil d'un florilège de Lieder soigneusement choisis, une passionnante et compréhensive rétrospective de ses années d'apprentissage, d'une carrière magistrale, mise en perspective avec son gigantesque héritage. Un livre-disque aussi passionnant à écouter que captivant à compulser tant il est abondamment documenté de textes et d'iconographie réunis par le jeune chanteur.

« Partager ce qu'il aimait et le façonnait en tant qu'homme », Benjamin Appl a conçu cet hommage à la fois musical et littéraire en 13 chapitres d'un magnifique livre d'images sonores, encadrés par un prologue et un épilogue. D'une trentaine de morceaux, le parcours musical épouse étroitement l'histoire d'une vie d'homme, de chanteur, d'artiste ; d'icône du chant qu'est désormais l'illustre baryton. Il est mis en regard de riches textes dont des citations du maître, et truffé d'anecdotes et de réflexions personnelles du présent interprète qui lui voue une passion sans réserve : « le plus grand chanteur de Lieder de tous les temps ». Il le rencontre en 2009 pour suivre son cours d'interprétation du Lied allemand. De L'enfance à Berlin, où DFD naît en 1925, est évoqué le souvenir du père Albert Fischer-Dieskau, par une composition de celui-ci, de ton schubertien, mais aussi du frère Klaus, par un Nocturne pour piano de la main de ce dernier et dédié à leur mère Theodora, et un Lied (''Wehmut''/Joie de la mélancolie) sur un texte de Goethe. Les Premiers pas de chanteur sont l'occasion d'évoquer la fascination pour Brahms, avec le Lied ''Wie bist du, meine Königin''/Ma reine, comme tu es, op.32/9, empreint de nostalgie. De la période de Soldat durant les années de guerre, en Autriche, Russie, Italie, et les lettres adressées à sa famille, notamment quant à la maladie de son frère Martin qui décédera en 1944, on entend un morceau d’Hugo Wolf, son compositeur favori sa vie durant, et un autre de Korngold ''Petite lettre d'amour'', pour la jeune et belle Irmgard Poppen. Mais aussi le Lied de Schubert ''Les dieux de la Grèce'' D.677 et cette phrase ''Joli monde, où es-tu ?'', poignante interrogation. Comme le sombre ''Tenebrae'' qu'Aribert Reimann écrira pour lui en 1957 : les atrocités de la guerre sont chantées jusqu'au cri déchirant. À la séquence Prisonnier de guerre, alors, raconte DFD, que « le bruit s'est répandu dans le camp que je savais chanter », il improvise des mini récitals pour se compagnons de captivité, où l'on rencontre aussi bien Debussy (''Beau soir'', en allemand !) que Tchaïkovski (''Seul qui connaît la nostalgie'' op.6/6, à la poésie caressante). Mais encore un certain Eduard Künnecke (''Je ne suis qu'un pauvre compagnon'', conçu sur le mode caf conc'). 

LA SUITE APRÈS LA PUB

FischerDieskau GeraldMoore
Avec Gerald Moore, ©Dieskau, Berlin

Avec Retour en Allemagne, c'est la vision de Berlin dévastée (''Retour au pays'' de Hanns Eisler et Brecht), la joie de retrouver le frère Klaus (un Lied de celui-ci sur un texte de DFD, pourvu d'un solo de violoncelle). Et bientôt le mariage avec Irmgard Poppen, dite Irmel, en 1949 (le pressant Lied de Fanny Hensel ''Ah die Augen sind es wieder''/Ah, voici à nouveau ces yeux). Et surtout le Début d'une carrière mondiale, dont les débuts parisiens à Gaveau en 1957, devant un parterre réunissant Poulenc, Sauguet, Edwige Feuillère... Puis la Naissance de ses trois fils, Mathias, Martin et Manuel (Lied de Bruno Walter ''Des Kindes Schlaf''/Le sommeil des enfants). Le chapitre Accompagnateurs et compagnons de route est édifiant : Gerald Moore bien sûr (''An mein klavier'' de Schubert, prélude à la grande aventure des concerts et des enregistrements, dont la fameuse intégrale des Lieder de Schubert pour DG). Une admiration réciproque liera les deux musiciens. Mais aussi tous les grands du ''piano accompagnant'', Demus, Engel, Eschenbach, Brendel, Sawallisch, Holl... ; et les autres comme l'ami Barenboim, ou Sviatoslav Richter. On se souvient personnellement d'un inoubliable concert au Mozarteum, lors du Festival de Salzbourg, de Die Schöne Magelone de Brahms, l'unissant au pianiste russe. Les compositeurs sont nombreux : Reimann, Bernstein, Britten (''Proverb III'', créé pour lui). L'amer décès d'Irmel en 1963, lors de la naissance du dernier fils, le plonge dans le plus grand désarroi (''Mignonnes funérailles'' de Carl Loewe, dégageant pourtant quelque chose d'étrangement apaisé). En 1966, La mort de sa mère Theodora ravive cette douleur, évoquée ici par un Lied d’Eisler.

fischer dieskau self portrait 1985
Autoportrait d'un chanteur peintre à ses heures ©DR

À la séquence La vie maritale, ce seront les mariages successifs avec l'actrice Ruth Leuwerk (extrait de la musique de film de Franz Grothe ''Vater braucht eine Frau'', 1952), puis Kristina Pugell, « jeune américaine de 24 ans rencontrée lors d'une tournée aux USA en 1967 » (Schubert encore ici : ''Leibhaber in allen Gestalten''/Amoureux sous toutes ses formes D.558). Enfin la soprano Julia Varady, en 1977, le dernier amour, l'union de deux musiciens complices (''Liebst du um Schönheit''/Si tu aimes pour la beauté) op.12/2 de Clara Schumann). Commandes et premières mondiales rend hommage aux fructueux échanges avec les compositeurs de son époque : Benjamin Britten, dont il créera la partie de baryton du War requiem. Dont on entend ici une transcription pour voix & piano de l'un des passages, faite par DFD lui-même. Ou Samuel Barber qui lui demandera de pouvoir créer pour lui. Ce seront Three Songs op.45 (1974), si miraculeusement adaptés à la voix et à l'art de son dédicataire ; comme du présent interprète. Enseignement et expériences personnelles nous ramène bien naturellement à Schubert (''An die Laute'' D.905). Et à Hugo Wolf, au programme de la première masterclass de l'élève Appl en 2009 (''Si je mourais, alors enveloppez mes membres avec des fleurs''), modèle d’intensité, quasi murmuré ici, puisé en son for intérieur. Vient L'adieu à la scène, en 1992 : « Un roi abdique », titrera un journal bavarois. Une pièce de Weber (''Meine Lieder, meine Sänge''/Mes Chansons, mes chants) amène cette question qui taraudait le vieil homme, demandant à son élève « s'il avait déjà été oublié par la postérité ». 

Le prologue de cet émouvant parcours était dévolu à l'indispensable Schubert (''An die Musik'' D.547), délivré ici lent, élégiaque, pensé du tréfonds. L'épilogue le sera à Schumann avec ''Requiem'' op.90/7, qui se termine dans un impalpable pianissimo. Il y a là, pour Benjamin Appl, « la certitude d'un repos paisible dans la maison du Sauveur ». Et de conclure « existe-t-il un lieu mieux approprié pour un chanteur d'un tel génie que celui, jubilatoire et tout empli de chants de joie, où résonnent les harpes des anges ?… Merci du fond du cœur ».

LA SUITE APRÈS LA PUB

Merci à vous d'avoir imaginé et mené à bien ce pénétrant programme hommage !

De son timbre séduisant, d'une douceur comme caressant le mot, comme son mentor, Benjamin Appl distille avec intelligence le texte, de par la pureté du phrasé, l'élégance de la déclamation, le souci du juste ton ; tout cela nul doute puisé chez le maître. Son pianiste James Baillieu est le compagnon attentionné et tient son rôle à part entière, comme il se doit dans l'interprétation du Lied. On citera l'anecdote, reprise par Appl, d'Alfred Brendel citant, durant sa première répétition avec Dieter, cette saillie du chanteur lors d'un passage fortissimo : « tu peux donner plus ! », ajoutant « tu cherches toujours le partenaire dans le pianiste ».
Texte de Jean-Pierre Robert

Plus d’infos

  • ''For Dieter : the past and the future''* [note de bas de page : Dédicace de Britten des Songs and Proverbs of William Blake à Dietrich Fischer-Dieskau, 1965]
  • Hommage à Dietrich Fischer-Dieskau par un de ses derniers élèves, à travers un choix de Lieder de Franz Schubert, Albert Fischer-Dieskau, Klaus Fischer-Dieskau, Johannes Brahms, Hugo Wolf, Erich Wolfgang Korngold, Aribert Reimann, Claude Debussy, Christian Sinding, Piotr Ilyich Tchaïkovski, Eduard Künneke, Fanny Hensel, Hanns Eisler, Bruno Walter, Benjamin Britten, Carl Loewe, Franz Grothe, Clara Schumann, Samuel Barber, Carl Maria von Weber, Robert Schumann
  • Benjamin Appl (baryton), James Baillieu (piano) & Bartolomeo Dandolo Marchesi (violoncelle)
  • 1 CD Alpha : Alpha 1131 (Distribution : Outhere Music France)
  • Durée du CD : 79 min
  • Note technique : etoile rougeetoile rougeetoile rougeetoile rougeetoile rouge (5/5) 

CD disponible sur Amazon

- ACHETER LE CD

Abonnez-vous et soutenez ON-mag, ça ne coûte rien !

ON-mag est un média gratuit et indépendant, dédié aux passionnés de produits audiophiles, Hifi et Home Cinéma. Pour poursuivre notre mission, nous avons besoin de votre soutien. Ajoutez ON-mag à vous sources d'infos favorites, suivez-nous sur Google Actu ou WhatsApp et restez connectés en vous abonnant à notre newsletter.




coup de cœur, Dietrich Fischer-Dieskau, Benjamin Appl, James Baillieu, Bartolomeo Dandolo Marchesi

Ajouter un Commentaire

Enregistrer
PUBLICITÉ