Accéder au contenu principal
PUBLICITÉ
  • Jean-Pierre Robert
  • Musique

CD : la version originale de Simon Boccanegra enfin révélée

CD : Simon Boccanegra de Verdi dans sa version originale composée en 1857

Cette parution présente la version originale de Simon Boccanegra que Verdi compose en 1857. Un événement aussi bien discographique, car il n'en existe pas actuellement d'autre album au catalogue, que musicologique tant il est instructif de découvrir ce que le compositeur a d'abord voulu écrire. Un cast de jeunes chanteurs soudés autour d'un chef grand connaisseur défendent avec conviction cette quasi-résurrection.

Après sa trilogie, Rigoletto, Il Trovatore, La Traviata, puis Les Vêpres Siciliennes, Verdi se prend de passion pour l'histoire du Doge de Gênes Simon Boccanegra. Il se tourne de nouveau vers le librettiste Piave, qui lui-même s'inspire de la pièce éponyme d'Antonio García Gutiérrez. Il s’attellera à la mise en musique d'une trame quelque peu embrouillée d'enfant cachée, Maria Grimaldi, dite Amelia, sur fond de luttes fratricides entre patriciens et plébéiens génois. Créée à la Fenice de Venise en 1857, l’œuvre sera un échec. Pas tant en raison de la complexité du livret qu'eu égard à la nouveauté de son écriture qui rompt avec le monde de l'opéra italien du milieu du XIXème. Devant l'incompréhension du public et de la critique, Verdi remettra son opéra sur le métier, confiant à Arrigo Boito le remaniement du livret et en présentera une nouvelle mouture un quart de siècle plus tard, à Milan en 1881. Avec succès. Celle jouée depuis lors.

LA SUITE APRÈS LA PUB

De manière paradoxale, cette première version apparaît plus avancée et radicale que sa révision ultérieure. C'est que comparé au précédent drame lyrique Les Vêpres Siciliennes, Verdi y introduit une nouvelle manière, jugée peu conventionnelle à l'époque du bel canto finissant et des règles appliquées à l'opéra italien en matière de traitement des ensembles finaux. De plus, le musicien conçoit un prologue d'une toute nouvelle manière, de forme fermée. En chronologie inversée, en quoi cette première vision diffère-t-elle de la version que nous connaissons aujourd'hui ? La principale différence réside dans le finale de l'acte I qui ne comprend pas la scène du Conseil. Celui-ci correspond au type du vaste concertato alors en vigueur à l'époque. En général, le ton de cette première mouture est austère, les couleurs y sont plus sombres et marquées que dans la seconde. On y décèle une grande économie dans l'expression, une détermination dans la déclamation chez les caractères, chacun doté d'une musique différente. Ce qui influe sur la perception des personnages. Dont singulièrement le rôle-titre : le corsaire devenu Doge est dépeint à travers une forme d'émission vocale souvent de type recitativo cantando ; ce qui est encore plus notable chez Paolo, le sinistre vilain manipulateur. Alors que dans la version II, transparaît l'homme politique magnanime, le pacificateur, à travers un chant plus policé, et partant, plus séduisant.

SimonBoccanegra
Affiche de la création à Venise en 1857 ©DR

On comprend l'intérêt de cet album, témoin désormais d'une étape majeure dans le processus compositionnel de Verdi. D'autant qu'il est défendu par une équipe artistique engagée. Elle est fédérée par le chef Sir Mark Elder. Qui joue à fond le jeu de ce Verdi de la période médiane, teintée des avancées que l'on sait. Sa direction toujours allante, voire engagée, signe des moments somptueux. En particulier dans le finale de l'acte I ou à la grande scène du IIème d'échange orageux entre Simon et Amelia, lorsque celle-ci annonce à son père son amour pour Gabriele Adorno, son ennemi. Elle sait se montrer dramatiquement poétique au moment de la reconnaissance père-fille ou à l'instant poignant de la réconciliation entre Simon et Fiesco au finale de l'opéra. Juste, l'impression marine, si présente entre d'autres mains, il est vrai jouant la version de 1881, n'est-elle perceptible qu'à la fin de l’œuvre lorsqu'évoquée expressément par le Doge mourant. Le Hallé Orchestra déploie une tinta italienne bienvenue, des sonorités incisives ou moirées, notamment lors des solos instrumentaux.

Constituée de jeunes chanteurs, la distribution n'est pas en reste, tant la conviction dont chacun fait montre, voire la recherche de l'impact dramatique, parent de vrai l'interprétation. Germán Enrique Alcántara campe un Doge d'autorité, mais aussi capable de noblesse lors de la scène de la reconnaissance en Amelia de sa propre fille, ou au moment d'apprendre à son ennemi qu'elle est aussi sa petite fille. Le timbre clair de baryton et le souci de la déclamation comme du legato enluminent cette vision du corsaire génois devenu Doge. Jacopo Fiesco, la basse William Thomas l'incarne crânement, le ton s'italianisant au fil de l’opéra, notamment à la fin du duo avec Simon, où la manière cherche à s’approcher de celle d'un Nicolaï Ghiaurov, dans la version de référence (1881) dirigée par Claudio Abbado (DG). De son timbre volontiers claironnant, Iván Ayón-Rivas s'investit totalement dans la partie d'Adorno qui se situe au-delà de la pure convention du ténor aimant la soprano. Son air ''Je sens une jalousie furieuse brûler dans mon âme'' en est le meilleur exemple. Eri Nakamura est une Amelia plus mature que de coutume (avatar de la version de 1857 ?), dont le soprano n'est pas toujours aisé dans le registre aigu, même si les vocalises sont irréprochables. Les autres rôles sont bien tenus, dont le Paolo de Sergio Vitale, seul italien du cast.

La prise de son au Hallé St Peter's, studio d'enregistrement de l'orchestre à Manchester, favorise une acoustique un peu sèche et saisit les voix de près.
Texte de Jean-Pierre Robert

LA SUITE APRÈS LA PUB

Plus d’infos

  • Giuseppe Verdi : Simon Boccanegra, tragédie lyrique en un prologue et trois actes. Livret de Francesco Maria Piave, d'après la pièce d'Antonio García Gutiérrez ''Simón Boccanegra''. Version originale de 1857. Édition critique de Roger Parker (2022) pour La Casa Ricordi Srl, Milano
  • Germán Enrique Alcántara (Simon Boccanegra), Eri Nakamura (Maria Boccanegra/Amelia), William Thomas (Jacopo Fiesco), Iván Ayón-Rivas (Gabriele Adorno), Sergio Vitale (Paolo Albiani), David Shipley (Pietro), Beth Moxon (la servante d'Amelia)
  • Chorus of Opera North, Anthony Kraus, chorus master
  • RNCM Opera chorus, Kevin Thraves, chorus master
  • The Hallé Ochestra, dir. Sir Mark Elder
  • 2 CDs Opera Rara : ORC65 (Distribution : Warner Music)
  • Durée des CDs : 79 min 02 s + 54 min 21 s
  • Note technique : etoile rougeetoile rougeetoile rougeetoile rougeetoile rouge (5/5)

CD disponible sur Amazon

- ACHETER LE CD

Abonnez-vous et soutenez ON-mag, ça ne coûte rien !

ON-mag est un média gratuit et indépendant, dédié aux passionnés de produits audiophiles, Hifi et Home Cinéma. Pour poursuivre notre mission, nous avons besoin de votre soutien. Ajoutez ON-mag à vous sources d'infos favorites, suivez-nous sur Google Actu ou WhatsApp et restez connectés en vous abonnant à notre newsletter.




Verdi, Sir Mark Elder, Beth Moxon, Giuseppe Verdi, Germán Enrique Alcántara, Eri Nakamura, William Thomas, Iván Ayón-Rivas, Sergio Vitale, David Shipley, Chorus of Opera North, Anthony Kraus, RNCM Opera chorus, Kevin Thraves, The Hallé Ochestra

Ajouter un Commentaire

Enregistrer
PUBLICITÉ