Apocalypse Now Edition définitive

Note Artistique : (5/5)
Note Technique : (5/5)

Une édition « définitive » en coffret de trois blu-rays : la renaissance d’un film mythique avec le meilleur de la technique actuelle...

Infos

• Titre original : Apocalypse Now
• Support : blu-ray
• Genre : guerre
• Année : 1979 - 2001
• Réalisateur : Francis Ford Coppola
• Casting : Marlon Brando, Denis Hooper, Harrison Ford, Robert Duvall, Martin Sheen, Scott Glenn, Albert Hall, Laurence Fishburne, Aurore Clément, Frederic Forrest, Christian Marquand...
• Durée : 2 h 27 mn 08 (version 1979) 3 h 22 mn 33 (version 2001 Redux)
• Format vidéo : 16/9
• Format ciné : 2.35/1 (Technovision)
• Sous-titrage : français
• Pistes son : DTS-HD MA 5.1 anglais, français - DTS-HD MA 2.0 anglais pour Hearts of Darkness (Making of)
• Bonus : blu-ray 1 : commentaire audio de F. F. Coppola, HD : conversation avec M. Sheen et F. F. Coppola (59 mn 26), HD interview de John Milius et F. F. Coppola (49 mn 46), HD le casting avec Fred Roos (11 mn 45). Blu-ray 2 : « Monkey sampan » coupée (3 mn 02) + 12 scènes coupées, générique final commenté (6 mn 05), lecture audio du roman par Orson Welles au Mercury Theatre (6 novembre 1983, 36 mn 34), les Hommes Creux (16 mn 57), naissance du surround 5.1 (5 mn 54) et spatialisation (3 mn 55), montage du film (17 mn 57), BOF au synthé par Bob Moog, le son DD du film (15 mn 21), le mixage final de 1979 (3 mn 09), Hier et aujourd’hui (3 mn 43), Cannes 79 (3 mn 27), interviews de Claude Berri (79, 3 mn 43) et Francis Ford Coppola à Cannes en 2001 (38 mn 35), Cannes 2001 (45 mn 02), les acteurs du patrouilleur (4 mn), la palette des couleurs avec Vittorio Storaro (4 mn 05). Blu-ray 3 : « Au Coeur des ténèbres » (1 h 36 mn 01, 1,33/1, réalisation Eleanor Coppola), commentaire audio de Francis et Eleanor Coppola, extraits du scénario de John Milius annotés par Francis Ford Coppola, story-boards, photos d’archive, archives publicitaire, bande-annonce, spots TV, poster. Livret par J. B. Thoret.
• Éditeur : Pathé !

Synopsis

Durant la guerre du Vietnam, le capitaine Willard a pour mission secrète d’aller au Cambodge supprimer le colonel Kurtz devenu le chef mystique d’une bande de montagnards insoumis. Il embarque sur un patrouilleur qui doit remonter le fleuve...

Galerie de photos

Commentaire artistique

En 1979 le jury de Cannes donne la Palme d’or au film Le Tambour ainsi qu’à autre un film dont le montage est inachevé Apocalypse Now. Il s’agit de l’adaptation du roman de Joseph Conrad Heart of Darkness dont l’action a été transposée par le réalisateur Francis Ford Copopola au Vietnam durant le conflit avec les USA. Le tournage épique et dispendieux (http://fr.wikipedia.org/wiki/Apocalypse_Now) fut relaté par Eleanor Coppola dans un film documentaire Hearts of Darkness présent dans le coffret blu-ray et jusque là inédit en France, une aubaine. En 2001, un nouveau montage est montré à Cannes, plus long de 49 minutes avec, en particulier, deux séquences inédites, celle des prostituées et surtout celle de la plantation française avec ses réminiscences coloniales. Cette version intitulée Apocalypse Now Redux nécessite un réenregistrement de certains dialogues par les acteurs d’origine et l’adjonction de séquences musicales. Si des critiques furent émises sur le nouveau rythme moins frénétique du film, la majorité des spectateurs considéra cette version comme définitive. Les séquences supplémentaires n’étaient pas marginales mais apportaient à l’histoire une ouverture indispensable sur l’aventure coloniale américaine moins perceptible dans la trame du récit. Le coffret blu-ray offre la possibilité de comparer les deux versions de cette entreprise filmique hors du commun où se mêlent des thèmes nombreux sur la folie et la manipulation en temps de guerre. Le film est aussi un triomphe de la technique car dès 1979 le réalisateur décide d’en projeter une version gonflée en 70 mm et développe le projet de construire une salle qui projetterait le film pendant une décade sans interruption ! De cette aventure, il restera au moins une innovation sonore puisque ce fut le premier film à utiliser le nouveau procédé Dolby Stéréo ! La version Redux a aussi été l’objet de soins techniques puisque l’image fut restaurée par le chef opérateur Vittorio Storaro avec le procédé dye-transfer de Technicolor qui impliquait de couper le négatif original : le résultat est stupéfiant avec une palette de tons et un contraste jamais obtenu avec les méthodes actuelles numériques. Revoir cet authentique chef-d’oeuvre avec tout l’apport technique du blu-ray c’est se plonger dans une expérience inoubliable.

Commentaire sur les bonus

Un blu-ray de bonus pour les amateurs mais surtout la référence du Making of réalisé par Eleanor Coppola et inédit en France : « Aux Coeurs des Ténèbres » (Hearts of Darkness: A Filmmaker's Apocalypse).

Bande annonce

Film disponible en Blu-ray et DVD sur Amazon

Autres articles sur ON-mag ou le Web pouvant vous intéresser