Blu-ray : Les Misérables

Note artistique : (3/5)
Note technique globale :(4/5)

• Titre original : Les Misérables
• Support : blu-ray
• Genre : comédie musicale
• Année : 2012
• Réalisateur : Tom Hooper
• Casting : Hugh Jackman (Jean Valjean), Russell Crowe (Javert), Anne Hathaway (Fantine), Amanda Seyfried (Cosette), Sacha Baron Cohen        (Thénardier), Helena Bonham Carter (Madame Thénardier), Eddie Redmayne (Marius), Aaron Tveit (Enjolras), Samantha Barks (Éponine), Daniel Huttlestone (Gavroche), Cavin Cornwall, Josef Altin, Dave Hawley, Adam Jones, John Barr (bagnards)
• Durée : 2 h 37 mn 48
• Format vidéo : 16/9
• Format ciné : 1,85/1
• Sous-titrage : anglais, français, italien, allemand, portugais, espagnol, hollandais, danois, finlandais, grec, hébreu, norvégien, polonais, roumain, suédois,  turc, etc.
• Pistes son : DTS-HD MA 7.1 anglais, DTS 5.1 français, italien, allemand
• Bonus : commentaire audio du réalisateur Tom Hooper, Making of : « Une approche révolutionnaire » (63 mn 54), le roman de Victor Hugo (11 mn 11)
• Éditeur : Universal Vidéo Pictures 

Le monument littéraire de Victor Hugo adaptée pour les américains en film chantant…

Synopsis

Le bagnard 26401, Jean Valjean, est libéré puis secouru par un ecclésiastique. Devenu maire de Montreuil-sur-Mer, il va protéger Cosette, la fille de Fantine, confiée jusque-là au couple Thénardier. Mais il doit compter sur l’intransigeance du commissaire Javert qui le traque…

Commentaire artistique

En 1980, Claude-Michel Schönberg et Alain Boublil adaptent en comédie musicale le roman de Victor Hugo publié en 1862. Après un album enregistré, Robert Hossein dirige une première adaptation sur scène à Paris. Sa version sera très vite détrônée par la production londonienne de Cameron Macintosh en 1985 où elle est toujours à l’affiche. Cette version anglaise, écrite par Herbert Kretzmer, diffère ; concentrée en deux actes avec des remaniements musicaux, « Les Miz » connaitra un succès mondial. Pour ses 25 ans, en 2010, une nouvelle version musicalement remaniée sera produite ; c’est elle qui a été portée à l’écran sous la direction de Tom Hooper et qui triompha avec trois Oscar : meilleur second rôle (Anne Hathaway), meilleurs maquillages et coiffures, meilleur mixage son. Le cinéaste a placé la barre très haut : prise de son directe impliquant que chaque acteur joue et chante sa partition, construction de la barricade par les interprètes, coupe réelle des cheveux de Fantine/Anne Hathaway. Le résultat est mitigé. Oublions Victor Hugo dont la saga épique et romantique a été si souvent adaptée au cinéma : cette version musicale n’est qu’un pauvre digest focalisé sur l’antagonisme Jean Valjean/Javert et la romance Cosette/Marius. Tout ce qui faisait la grandeur du roman bouillonnant est réduit ici à une histoire romantique sur fond très circonscrit de Révolution. On ne peut le reprocher à Tom Hooper qui avait pour tâche de transposer au cinéma cette adaptation par ailleurs plus proche du spectacle chanté que de l’authentique comédie musicale. 

Commentaire bonus

Bonus classiques sans grand intérêt : un commentaire nourri du réalisateur, un banal Making of dévoilant les coulisses de la réalisation et un sujet sur Victor Hugo comme le perçoivent les anglo-saxons…

Fiche technique

Commentaire technique

• Un BD techniquement irréprochable respectant la copie cinéma un brin trop numérique
• Colorimétrie : variable et assumée du froid vers le chaud avec la progression de la narration
• Étalonnage : bon, d’abord dense puis lumineux 
• Contraste : excellent
• Compression : pas de défaut
• Définition : très belle, nombreux détails, gros plans très impressionnants
• Mixages : bien que le 7.1 anglais favorise un peu trop la masse orchestrale, l’équilibre entre les nombreux bruits d’ambiance et les chants (95 % du film) est particulièrement bien réussi contribuant à une excellente spatialisation

Liens Web

• Site officiel anglais : http://www.lesmiserablesfilm.com/splashpage/
• Imdb : http://www.imdb.com/title/tt1707386/

Notations

• Image : (4/5)
• Mixages sonores : (5/5)
• Bonus : (1,5/5)
• Packaging : (2/5)

Achetez en ligne

Autres articles sur ON-mag ou le Web pouvant vous intéresser