Blu-Ray : Lola Montès de Max Ophüls

Note artistique :(5/5)
Note technique globale :(4,5/5)

• Titre original : Lola Montès
• Support : blu-ray
• Genre : drame
• Année : 1955
• Réalisateur : Max Ophüls
• Casting : Martine Carol, Peter Ustinov, Anton Walbrook, Henri Guisol, Lise Delamare, Paulette Dubost, Oskar Werner
• Durée : 1 h 55 mn
• Format vidéo : 16/9
• Format ciné : Cinémascope 2,55/1
• Sous-titrage : français
• Pistes son : DTS-HD MA 3.0 français et 2.0 stéréo français
• Bonus : présentation du film par Marcel Ophüls (34 mn 19), « Lola Montès, le chant d’un cygne » (63 mn 21, réalisation de D. Maillet, avec les témoignages de D. Delouche, A. Douarinou, A. Jessua, U. Pickardt, Cl. Pinoteau, J. Valère), « La bataille du Marignan » (17 mn 06, par O. Curchod, réalisation de D. Maillet), bande-annonce d’époque commentée par Cecil Saint-Laurent (5 mn 54).
• Éditeur : Gaumont

Vilipendé à sa sortie, défendu par François Truffaut et Jean Cocteau, le chef-d’œuvre de Max Ophüls est enfin disponible en HD

Synopsis

Lola Montès joue son propre rôle dans l’attraction du cirque Mammouth où sa vie est présentée par un grand écuyer en uniforme qui retrace la destinée tapageuse d’une courtisane, maitresse du roi Louis 1er de Bavière…

Commentaire artistique

Le film s’inspire de la vraie Lola Montez (http://fr.wikipedia.org/wiki/Lola_Montez), danseuse et courtisane, maitresse de Liszt, puis à 25 ans du roi Louis 1er de Bavière et qui finira par s’exhiber en 1855 dans une danse érotique puis à chercher refuge dans la religion. À sa sortie, la promotion du film  est fondée sur un malentendu, insistant sur l’aspect superproduction avec la star du moment, Martine Carol et laissant croire à un « libertinage » à la façon de Cecil Saint-Laurent et du film Caroline chérie. Mais le scénario de Max Ophüls, Jacques Natanson et Annette Wademant a peu en commun avec le romancier comme le clame la publicité et la bande-annonce d’où la déconvenue du public qui ne retrouve pas son actrice d’ordinaire, dénudée et sensuelle ! La première est « glaciale » et la sortie publique un désastre : la polémique qui s’en suit, la « bataille du Marignan » déchaine les passions. Le film est en effet une œuvre d’auteur qui brise les règles de l’art cinématographique, privilégiant le cadrage étroit (à l’aide de caches) bien que le format soit en Cinémascope 2,55/1, la stéréophonie centrée à l’excès, les couleurs excessivement saturées, les mouvements constants d’appareil, le mixage hypertrophié et une structure non narrative aux flash-backs inattendus. C’est le jeune François Truffaut qui va mener le combat critique à la tête d’un groupe de sept cinéastes comprenant Jean Cocteau et Jacques Tati. Tourné simultanément en 3 versions aux divergences sensibles, le film est distribué en version française et allemande. Mais très vite la production demande au cinéaste de le réduire et le remonter tandis que le mixage revu, perd son multilinguisme et passe à la monophonie ! Puis une 3e version, écourtée de 23 mn supplémentaires, est remontée sans recourt au cinéaste, mutilant la réalisation et surtout le négatif original : un massacre total. Il faut attendre 1968 pour que Pierre Braunberger reconstitue une version conforme à celle de 1956. En 2008 la version initiale est enfin restaurée par la Cinémathèque Française grâce à divers éléments disparates, le multilinguisme est rétabli, l’image restaurée en jouant des outils de la photochimie et du numérique, les couleurs restituées dans tout leur éclat, le format 2.35/1 est remplacé par le vrai format de tournage 2,55/1, les trois pistes sonores - Max Ophüls n’utilisa pas la 4e piste d’ambiance - remixées. Voici enfin ce chef-d’œuvre en HD et le résultat, compte tenu de tous ces aléas subis par ce film dont les éléments originaux sont partiellement perdus, est prodigieux. Un chef-d’œuvre incontestable qui a retrouvé toutes ses qualités techniques dans une version qui traduit les intentions formelles et artistiques de son auteur.

Commentaire bonus

Les suppléments sont passionnants, certains ont été réalisés spécialement pour cette édition 2013. On regrettera cependant de ne pas avoir (aussi) la version allemande du film.

Fiche Technique

Commentaire technique

• Un BD exceptionnel pour sa qualité et son contenu, image sans défaut nettoyée de tous ses scories
• Colorimétrie : tons vifs, hypersaturés et peu naturels selon la volonté du cinéaste
• Étalonnage : excellent
• Contraste : excellent
• Compression : sans faille
• Définition : presque toujours exceptionnelle, quelques plans manquent de piqué
• Mixages : très frontal selon la volonté du réalisateur qui refusa d’user de la piste d’ambiance mais qui a su jouer sur le placement sonore des acteurs dans le cadre ; pas de bruit de fond ni de défauts sonores.

Liens Web

• Site officiel du film : http://www.filmsdujeudi.com/fr/catalogue-detail.php?codefilm=LLOLA01#
• Site de la Cinémathèque Française : http://www.cinematheque.fr/expositions-virtuelles/lolamontes/index.htm
• Imdb : http://www.imdb.com/title/tt0048308/

Notre avis

• Image : (4/5)
• Mixages sonores : (4/5)
• Bonus : (3/5)
• Packaging : (2/5)

Acheter en ligne

Autres articles sur ON-mag ou le Web pouvant vous intéresser