Actus Blu-Ray/DVD « Les Visiteurs » et « Les Couloirs du temps Les Visiteurs II » : Okayyy…
Note artistique : 
(4/5)
Synopsis
Avec la sortie du film Les Visiteurs 3, il serait bon de découvrir ou de revoir les deux premiers opus de la série…
LA SUITE APRÈS LA PUB
|
Les Visiteurs : Comment en l'an de grâce 1112 le Comte de Montmirail et son fidèle écuyer, Jacquouille la Fripouille, vont se retrouver propulsés en l'an 1992 après avoir bu une potion magique fabriquée par l'enchanteur Eusaebius. Se pourrait-il que Dieu les ait abandonnés au point que les manants d'hier soient devenus les Seigneurs d'aujourd'hui
Les Couloirs du temps Les Visiteurs II: Godefroy de Montmirail est reparti au Moyen Age pour épouser la douce Frénégonde. Mais une malencontreuse erreur s'est produite : au lieu de son valet Jacquouille, c'est son descendant, Jacquart, qui a suivi Godefroy. Jacquouille, lui, est resté au XXème siècle. Godefroy, qui le soupçonne d'avoir volé des bijoux à son futur beau-père, décide alors de repartir le chercher chez Béatrice, dans le futur.
• Titre original : Les Visiteurs - Les Couloirs du temps Les Visiteurs II
• Support : blu-ray
• Genre : fantastique, comédie
• Année : 1993, 1998
• Réalisateur : Jean-Marie Poiré
• Casting : Christian Clavier, Jean Reno, Marie-Anne Chazel, Christian Bujeau, Pierre Vial (1) Valérie Lemercier, Didier Bénureau, Isabelle Nanty, Anna Gaylor (2) Muriel Robin, Jacques François, Sylvie Joly
• Durée : 1 h 46 mn 44 - 1 h 57 mn 25
• Format vidéo : 16/9
• Format ciné : 2,35/1
• Sous-titrage : français, anglais
• Pistes sonores : DTS-HD MA 5.1 et 2.0 français
• Bonus : (1) Les Visiteurs revisités avec la participation de Jean-Marie Poiré, Christian Clavier, Jean Reno, Christian Bujeau, Didier Bénureau et Théophile Sowie (SD, 2005, 28 mn 30) - bêtisier et prises alternatives (SD, 10 mn 47) - bande-annonce (HD, 1 mn 57) (2) Les Visiteurs revisités, 2ème partie avec la participation de Jean-Marie Poiré, Christian Clavier, Jean Reno, Christian Bujeau, Didier Bénureau et Théophile Sowie (2005, SD, 11 mn 09) - scènes coupées (SD, 17 mn 35) - bande-annonce (HD, 2 mn 03)
• Éditeur : Gaumont
LA SUITE APRÈS LA PUB
|
Commentaire artistique
Succès phénoménal à sa sortie, et toujours bien placé dans les blockbusters français, Les Visiteurs a acquis le statut envié de film culte pour ses scènes saugrenues et pour ses répliques moyenâgeuses. Le scénario de Christian Clavier et Jean-Marie Poiré exploite l’argument classique du voyage dans le temps avec l’ingénieuse idée de plonger des personnages du XIIe siècle dans la modernité du XXe siècle. L’idée originale remonterait à l’adolescence du réalisateur. Bénéficiant d’un budget confortable, d’une partie de la distribution du film précédent du même cinéaste (Opération Corned Beef), d’effets spéciaux réussis (pour l’époque) et d’un tournage en décors naturels dans diverses régions françaises, cette comédie s’avère très agréable à regarder et moins triviale qu’on pouvait l’imaginer. L’ouverture au Moyen Age est digne d’un bon film épique en costumes, les personnages, dans leur incongruité, sont vite attachants et les gags en tout genre fonctionnent efficacement. Si la confrontation d’hommes du passé avec leur futur lointain et leurs descendants génèrent de nombreuses séquences burlesques, c’est bien le choix de dialogues en vieux français qui reste mémorable : de nombreuses expressions sont devenues « cultes » à l’instar d’un autre film du même réalisateur (Le Père Noel est une ordure). Un divertissement populaire soigné qui fait toujours mouche vingt-cinq ans après sa sortie et qui confirme sa réussite indéniable, le charme nostalgique en sus.
Il faudra attendre cinq années pour retrouver les deux compères dans une suite directe Les Couloirs du temps. Le film, qui possède un budget plus confortable expliquant des effets spéciaux plus nombreux, reprend les mêmes ingrédients, un tournage dans divers châteaux français et une grande partie de la distribution du premier opus, à l’exception de Valérie Lemercier remplacée par Muriel Robin. Si cette suite n’a plus le bénéfice de la surprise, tous les mérites du premier opus sont à nouveau réunis ici dans une narration plus dynamique, qui certes calque une grande partie du film initial, mais offre aussi des séquences fort amusantes (comme celles avec le couple Jacques François et Sylvie Joly) qui possèdent, encore aujourd’hui, leur capacité à l’humour. La mise en scène surpasse son modèle dans le grandiose et le placement des produits, en guise de critique de la société contemporaine, n’est pas en reste. Plus spectaculaire, mais moins inventive, cette suite ne démérite pas.
Commentaire technique
Les Visiteurs : nouvelle restauration son et image 2K, copie HD bien définie, très bon contraste, colorimétrie naturaliste, tons nuancés, défauts gommés ; mixage 5.1 (Dolby Stéréo au cinéma) clair et bien spatialisé, ambiances mesurées, surrounds discrets.
Les Couloirs du temps Les Visiteurs II : copie HD à la belle définition, bon contraste, colorimétrie chatoyante, tons chauds ; mixage 5.1 (Digital Digital au cinéma) clair, très bien spatialisé, ambiances aux surrounds spectaculaires, belle dynamique.
Notre avis
Image : (4/5)
Mixages sonores : 
(3,5/5)
Bonus : (3/5)
Packaging : (2,5/5)
LA SUITE APRÈS LA PUB
|
IMDb :
Les Visiteurs : http://www.imdb.com/title/tt0108500/
Les Couloirs du temps Les Visiteurs II : http://www.imdb.com/title/tt0120882/