Actus Blu-Ray/DVD « En Secret » : une Thérèse Raquin à la mode américaine

Note artistique : (3,5/5)

Synopsis

Mariée de force avec son cousin, un égoïste souffreteux, Thérèse rêve d’échapper au foyer et à la domination de sa tante qui vit avec eux. Le jour où elle croise le regard de Laurent, un ami de la famille, elle tombe amoureuse sur le champ… au point d’échafauder un plan radical afin de retrouver la liberté.

LA SUITE APRÈS LA PUB

• Titre original : In secret
• Support : blu-ray
• Genre : drame
• Année : 2013
• Réalisation : Charlie Stratton
• Casting : Elizabeth Olsen, Oscar Isaac, Tom Felton, Jessica Lange, Shirley Anderson, Matt Lucas, Mackenzie Crook, John Kavanagh
• Durée : 1 h 42 mn 23
• Format vidéo : 16/9
• Format ciné : 2,35/1
• Sous-titrage : français
• Pistes sonores : DTS-HD MA 5.1 anglais, français
• Bonus : aucun
• Éditeur : Condor Entertainment

Commentaire artistique

Filmé en Serbie et en Hongrie pour évoquer Paris au XIXe siècle, cette adaptation du roman d’Émile Zola est le premier long métrage de Charlie Stratton, réalisateur de série télévisée. Curieusement la tragédie a passionné surtout les étrangers qui l’ont moult fois adaptée pour la télévision et pour le cinéma. Pour son film en langue anglaise, Charles Stratton a choisi d’utiliser une pièce de théâtre qu’il avait lui-même monté à Los Angeles. Cette pièce intitulée « Therese Raquin » a été écrite par Neal Bell pour un projet de comédie musicale avortée puis transformée en pièce souvent jouée sur scène aux USA et à Londres. Il aura fallu près de quinze années pour que le cinéaste trouve enfin le financement de son long métrage qui est sorti en 2013. Le public hexagonal va (enfin) découvrir son œuvre avec cette sortie directe en vidéo. La vision du film est sans appel : il ne peut rivaliser avec la meilleure et seule adaptation cinématographique française, Thérèse Raquin de Marcel Carné (1953). Mais le film a des atouts qui méritent d’être appréciés, en particulier son extrême fidélité au roman de Zola : l’essentiel de la narration est conservé et la reconstitution formelle est assez réussie. Photographié avec talent par Florian Hoffmeister, les décors, les costumes et les accessoires font illusion, digne des meilleurs films en costumes de la BBC ; Gabriel Yared a composé un bel écrin symphonique. Les acteurs donnent le change mais restent tributaires d’une adaptation qui édulcore la noirceur et la luxure du texte original ; ce qui devrait être la description d’une passion sexuelle débridée se cantonne à évoquer une duplicité amoureuse surtout focalisée sur Thérèse jouée avec conviction par Elizabeth Olsen qui parvient mal à incarner la nature radicalement simulatrice de son personnage. Heureusement Jessica Lange, atout dramatique essentiel, sauve toutes les séquences où elle interprète Madame Raquin : par son jeu magistral, toute en nuances et en silences évocateurs (dans la seconde partie du film), elle donne une épaisseur incroyable à son personnage détestable et pourtant touchant. La mise en scène conventionnelle trop policée n’a pas su transmettre la méchanceté et le machiavélisme des situations réduisant cette histoire sulfureuse à une intrigue amoureuse er criminelle assez banale. Malgré ces réserves, ce film, avec sa mise en image soignée et respectueuse, devrait intéresser tous ceux qui ne connaissent pas le récit du destin de Thérèse Raquin.

Commentaire technique

Copie HD bien définie, excellent contraste, étalonnage naturaliste, colorimétrie froide privilégiant les couleurs ternes à dominante verdâtre, teintes nuancées ; mixage anglais 5.1 très clair, équilibré, avec une spatialisation très immersive par usage très ample des surrounds.

Notre avis

Image : (4/5)
Mixages sonores : (4/5)
Bonus : (0/5)
Packaging : (2,5/5)