Actualités Blu-ray/DVD « Agents Super Zero Les Aventures de Mortadel et Filemon » : une adaptation survoltée…

Note artistique : (3,5/5)

Synopsis

Mortadel et Filemon sont les meilleurs super-espions de la TIA, une agence gouvernementale secrète. Ils combattent le crime comme aucun autre espion… ou plutôt ils accumulent les gaffes comme personne. Cette fois, ils doivent faire face à deux menaces : Jimmy le Mariole, un méchant un peu barge qui a prévu de faire exploser la TIA, et Grosses Paluches, un affreux voyou tout juste sorti de prison qui veut se venger de Filemon…

LA SUITE APRÈS LA PUB

• Titre original : Mortadelo y Filemón contra Jimmy el Cachondo
• Support : DVD
• Genre : animation, comédie
• Année : 2014
• Réalisation : Javier Fesser
• Casting : (voix VO) Karra Elejalde, Jandri Topera, Gabriel Chame, Mariano Venancio, Berta Ojea
• Durée : 1 h 28 mn 19
• Format vidéo : 16/9
• Format ciné : 1,85/1
• Sous-titrage : français
• Pistes sonores : Dolby Digital 5.1 espagnol - DTS 5.1 français - Dolby Digital 2.0 français
• Bonus : Making of (42 mn 24) - bande annonce (1 mn 43)
• Éditeur : Wild Side Video

Commentaire artistique

Mortadel et Filemon, inventés et dessinés par Francisco Ibañez, sont les héros d’une bande dessinée culte en Espagne qui fut adaptée en dessins animés pour la télévision en 1984 puis au cinéma, avec des acteurs réels, en 2003 sous la direction de Javier Fessier. Ce même réalisateur, en 2014, signe cette nouvelle adaptation conçue en animation 3D, qui a enchanté le public espagnol. Afin de respecter l’esprit de la BD, le scénario concocté pour le film a privilégié le rythme hypertrophié souhaité par Francisco Ibañez. Sous l’apparence d’une parodie de film d’espionnage, l’intrigue défile à une vitesse effrénée et la narration frénétique laisse peu de pause au spectateur pour respirer ! Il se passe tant de choses à l’écran, qu’une seconde vision n’est pas de trop pour apprécier l’avalanche de gags en tout genre qui déferle continument et déboussole l’attention du spectateur abasourdi. C’est plaisant, plein d’inventions, surréaliste et burlesque à souhait (déferlante de coups en tout genre, gags absurdes…) mais littéralement épuisant. Au-delà du simple plaisir immédiat d’un récit jubilatoire, le film, en accord avec son modèle, ne craint pas les allusions politiquement incorrectes et en dessous de la ceinture, s’octroyant la liberté d’une insolente critique de la société. Par son style hypertrophié et ses gags visuels, cette animation fait irrésistiblement penser aux meilleurs spécimens du genre, Tex Avery et Chuck Jones. En dépit d’un scénario bien mince mais grâce à son animation 3D bien maitrisée et son sens du gag, cette nouvelle version ne pouvait que contenter les familiers de la bande dessinée originelle. Avec cette édition directement en DVD le public hexagonal pourra découvrir à son tour ce film au rythme haletant, récompensé en 2015 par un Goya.

Commentaire technique

Copie SD assez bien définie, bon contraste, colorimétrie chaude et chatoyante, teintes vives et saturées ; mixage 5.1 espagnol très dynamique, spatialisation appuyée, surrounds et LFE largement sollicités

Notre avis

Image : (3,5/5)
Mixages sonores : (4/5)
Bonus : (3/5)
Packaging : (3/5)