Actualités Blu-ray/DVD « L’Origine de la violence » : secrets de famille…

Note artistique : (3/5)

Synopsis

Lors d'un voyage en Allemagne, un jeune professeur, Nathan Fabre, découvre au camp de concentration de Buchenwald la photographie d'un détenu dont la ressemblance avec son propre père, Adrien, le stupéfie. De retour en France, le souvenir de cette photographie ne cesse de l'obséder. Face au silence de son père, il décide alors de se pencher sur l'histoire de sa propre famille. Les secrets qu'il y découvre bouleversent son existence. À l'issue de sa quête, Nathan comprendra que le passé, même enfoui au plus profond des mémoires, finit toujours par ressurgir…

LA SUITE APRÈS LA PUB

• Titre original : L’Origine de la violence
• Support : DVD
• Genre : drame
• Année : 2016
• Réalisation : Élie Chouraqui
• Casting : Richard Berry, Stanley Weber, César Chouraqui, Michel Bouquet, Miriam Stein, Catherine Samie, Romaine Cochet, Christine Citti
• Durée : 1 h 45 mn 49
• Format vidéo : 16/9
• Format ciné : 1,85/1
• Sous-titrage : français
• Pistes sonores : Dolby Digital 5.1 et 2.0 français
• Bonus : bande annonce (1 mn 41)
• Éditeur : M6 Vidéo

Commentaire artistique

Adapté du livre homonyme multi-primé et publié en 2009 par Fabrice Humbert, ce drame écrit et réalisé par Élie Chouraqui possède de nombreux atouts. Le premier réside dans le récit autobiographique du romancier ; c’est une histoire forte qui, sous l’apparence d’une enquête captivante, dissimule une découverte familiale stupéfiante révélée par la quête obsessionnelle du héros sur sa filiation. Cette intrigue poignante, capable de générer une tension dramatique et émotionnelle puissante sur fond de barbarie nazie et de Shoah, semblait une base idéale pour un scénario de film dramatique. L’autre atout est constitué par le casting du film avec deux grands acteurs irréprochables, Michel Bouquet, grandiose, et Richard Berry, subtil, dont les apparitions subliment une mise en scène trop classique pour être passionnée. On sait que la production du film ne fut pas de tout repos et qu’Élie Chouraqui a dû batailler ferme pour imposer un sujet pas spécialement populaire. Son évocation est très crédible, à la recherche (réussie) d’une authenticité que seul un tournage sur place dans le camp de Buchenwald pouvait apporter. Mais, malgré tous ses atouts et en dépit du suspense maintenu jusqu’à la révélation finale, le récit peine à convaincre. En cherchant à transposer la complexité du roman par de fréquents flash-backs trop illustratifs sur les évènements antérieurs, le découpage tend à ralentir la tension dramatique de l’enquête et concoure à accentuer son aspect romanesque déplacé que l’interprétation des jeunes acteurs n’arrive pas à prévenir. Ce défaut de construction narrant deux histoires distantes et une inclination à rajouter une touche de pathos à un drame qui se suffit à lui-même affaiblissent l’intensité des nombreux thèmes abordés, le devoir de mémoire, la filiation, l’identité, les secrets de famille, la délation. Néanmoins, par instant, le film sait toucher (séquence avec Michel Bouquet et Catherine Samie), voire effrayer (évocation de la sinistre Ilse Koch) et réussit à susciter la curiosité par son intrigue fascinante « inspirée de faits réels ».

Commentaire technique

Copie SD bien définie, excellent contraste, colorimétrie naturaliste, teintes nuancées et réalistes ; mixage français 5.1 clair, dialogues centrés dynamiques, spatialisation réaliste sans excès, excellente répartition des ambiances et de la musique sur les surrounds