Actualités DVD « Tempête de sable » : une contestation poignante des règles tribales…

Note artistique : (4/5)

Synopsis

Les festivités battent leur plein dans un petit village bédouin en Israël, à la frontière de la Jordanie : Suleiman, déjà marié à Jalila, épouse sa deuxième femme. Alors que Jalila tente de ravaler l'humiliation, elle découvre que leur fille aînée, Layla, a une relation avec un jeune homme de l'université où elle étudie. Un amour interdit qui pourrait jeter l'opprobre sur toute la famille et contre lequel elle va se battre. Mais Layla est prête à bouleverser les traditions ancestrales qui régissent le village, et à mettre à l'épreuve les convictions de chacun.

LA SUITE APRÈS LA PUB

• Titre original : Sufat Chol
• Support testé : DVD
• Genre : drame
• Année : 2016
• Réalisation : Elite Zexer
• Casting : Lamis Ammar, Ruba Blal, Hitham Omari, Khadija Al Akel, Jalal Masrwa, Omar El Nasasreh
• Durée : 1 h 24 mn 43
• Format vidéo : 16/9
• Format ciné : 2,40/1
• Sous-titrage : français
• Pistes sonores : Dolby Digital 5.1 arabe bédouin
• Bonus : Making of (17 mn 51) - bandes annonces dont celle du film (1 mn 40)
• Éditeur : Pyramide Vidéo

Commentaire artistique

Couronné de nombreux prix (Taipei, Seattle, Jeonju, Locarno et six Ophirs en Israël…), dont le Grand Prix du jury au Festival de Sundance 2016, Tempête de sable est le premier long métrage d’Elite Zexer qui s’était déjà forgé une solide réputation internationale avec ses courts-métrages, spécialement Tasnim (2010) qui parlait des bédouins. Ce film qu’elle a écrit et réalisé est le fruit d’une décade de rencontres avec des bédouines vivant dans le désert du Néguev aux confins avec la Jordanie. Malgré la différence culturelle de ses origines, la cinéaste souhaitait apporter son témoignage sur la condition de ces femmes par le biais d’une fiction inspirée de la réalité : il est question d’une société fondée sur des règles ancestrales rétrogrades ne laissant aucune liberté aux femmes (mariage forcé, répudiation). Ce souci d’authenticité, fruit d’une lente maturation, s’est affirmé par l’écriture sur plusieurs années d’un scénario très fidèle à la culture bédouine vue « de l’intérieur » et par une incroyable méticulosité apportée à tous les détails visuels et psychologiques de l’histoire. La difficulté, parfaitement surmontée, était d’avoir un casting à la hauteur en dépit de l’impossibilité de recruter des actrices bédouines : les interprètes ont donc été des actrices et des acteurs arabes ayant appris le dialecte bédouin et recevant des indications de mise en scène en hébreu et en anglais ! Les deux actrices Lamis Ammar et Ruba Blal, qui jouent Layla la fille ainée et Jalila la mère, d’une grande justesse de jeu, sont parfaites, très convaincantes et capables de susciter une réelle émotion, épaulées par Hitham Omari en homme écartelé entre tradition et amour filial et les très jeunes actrices jouant avec spontanéité les petites sœurs. Filmé en 22 jours dans le désert du Néguev, Tempête de sable décrit le combat de deux femmes, une mère et sa fille, décidées, chacune à sa façon, à faire bouger les lignes surtout lorsque, dramaturgie oblige, leur condition est frontalement menacée, l’une par l’arrivée d’une seconde épouse, l’autre par la découverte de son amour d’un étranger hors tribu, donc formellement interdit. Cette prise de conscience aura le mérite de rapprocher ces deux femmes de caractère, que leur personnalité, leur écart générationnel et les règles tribales semblent éloigner, même si la conclusion prouve que le chemin de l’émancipation n’est pas pour tout de suite. L’amalgame réussi entre une fiction poignante et une vision ethnographique proche du documentaire ne pouvait que fasciner le spectateur même étranger à la culture bédouine. Sans céder au thème sempiternel du conflit israélo-palestinien et au mélodrame démonstratif, le film d’Elite Zexera, par son message sur la nécessité de s’affranchir de l’oppression sociale et sur celle de l’émancipation féminine, aborde habilement des questions qui sont loin d’être réservées à ces tribus. L’ouverture souhaitée par ce film progressiste aurait d’ailleurs initié chez les Bédouins du Néguev un débat sur leur aspiration à la modernité.

Commentaire technique

Copie SD bien détaillée, bon contraste, colorimétrie chaude, couleurs naturalistes, tons nuancés ; mixage 5.1 arabe aux dialogues très clairs et centrés, spatialisation réaliste offrant des ambiances dynamiques avec une excellente répartition sur les surrounds (mariage, animations dans le village…)

Notre avis

Image : (4/5)
Mixages sonores : (4/5)
Bonus : (2/5)
Packaging : (3/5)