Actualités DVD « La Farce tragique » : une adaptation qui ne manque pas d’intensité…

Note artistique : (3,5/5)

Synopsis

L'affrontement dans la Florence des Médicis au XVème siècle de deux jeunes aristocrates rivaux à cause de la belle Ginevra. Giannetto Malespini, voulant se venger des frères Neri et Gabriello Chiaramantesi qui l’avaient jeté dans l’Arno, s’arrange pour faire passer Neri pour fou…

LA SUITE APRÈS LA PUB

• Titre original : La Cena delle beffe
• Support testé : DVD
• Genre : drame
• Année : 1942
• Réalisation : Alessandro Blasetti
• Casting : Amedeo Nazzari, Osvaldo Valenti, Clara Calamai, Alfredo Varelli, Valentina Cortese, Memo Benassi, Luisa Ferida
• Durée : 1 h 18 mn 37
• Format vidéo : 16/9
• Format ciné : 1,33/1 noir et blanc
• Sous-titrage : français
• Piste sonore : MPEG 2.0 monophonique italien
• Bonus : entretien avec Jean A. Gilli (17 mn 19) - à propos de l’affiche par Jean A. Gilli (4 mn 14)
• Éditeur : Bach Films

Commentaire artistique

La tragédie « La cena delle beffe » que Sem Benelli écrivit en 1909 était une pièce de théâtre très appréciée des italiens qui connaîtra une renommée internationale et sera jouée par Sarah Bernhardt. Umberto Giordano en tirera un opéra, monté à la Scala de Milan en 1924 avec un livret de Sem Benelli. C’est Alessandro Blasetti qui entreprend l’adaptation cinématographique du drame juste après avoir réalisé à Cinecitta La Couronne de fer, dont il réutilise les décors et les costumes. Son film doit l’essentiel de sa célébrité à une scène osée à l’époque, la poitrine dénudée de la diva Clara Calamai qui encourut l’ire du pouvoir ecclésiastique et qui valut au film une interdiction aux moins de 16 ans ; une « habitude » chez Blasetti qui avait déjà bravé la censure en dévoilant les seins de Vittoria Carpi dans La Couronne de fer. Ce film est aussi mémorable par la présence au casting du couple Osvaldo Valenti et Luisa Ferida : tous deux seront sommairement exécutés en avril 1945 pour collaboration (Luisa, qui était enceinte, sera réhabilitée quelques années plus tard) et leurs noms biffés des affiches (cf. bonus). Le film connaîtra un grand succès populaire, interprété par Amadeo Nazzarini, acteur préféré des italiens dans les années 40, qui joue ici les rustres, à contre-emploi de ses rôles de héros de l’ère fasciste. Le succès profitera surtout à Clara Calamai et sa scène dénudée qu’elle ne souhaitait pas tourner mais qui attirera les spectateurs mâles de l’époque ! Brillant mélodrame à la violence contenue, traitant avec brio de la vengeance et de la culpabilité sur fond de différenciation de classes sociales, La Farce tragique cumule les atouts d’une mise en scène efficace, associée à une photographie dynamique où la caméra loin d’être statique ouvre l’espace du récit théâtral. Son montage concis et son interprétation remarquable possèdent une tension dramatique rare qui donne à la tragédie des accents quasi shakespeariens ; assurément un des meilleurs films d’Alessandro Blasetti.

Commentaire technique

Copie SD imprécise, pas assez contrastée tendant vers l’image grisâtre, nombreux défauts (points blancs, tâches) ; mixage italien monophonique clair avec quelques bourdonnements

Notre avis

Image : (3/5)
Mixage sonore : (3,5/5)
Bonus : (3/5)
Packaging : (3/5)