Dark Crystal 4K Édition du 35e anniversaire : un bijou d’animation restauré (en UHD et Blu-ray)
Note artistique : 
(4/5)
Synopsis
Un autre monde, un autre temps, à l'âge des miracles... Jen et Kira, seuls survivants de la race des Gelfings, partent à la recherche d'un éclat de cristal gigantesque, abîmé dans une commotion planétaire, qui donne force et puissance aux Mystiques, un peuple sage et pacifique. Ils doivent affronter les terribles et cruels Skekses qui tiennent ces derniers en esclavage.
LA SUITE APRÈS LA PUB
|
• Titre original : The Dark Crystal
• Support testé : UHD exclusivité FNAC
• Genre : animation, fantastique
• Année : 1982
• Réalisation : Jim Henson et Frank Oz
• Casting des voix en VO : Jim Henson, Kathryn Mullen, Frank Oz, Dave Goelz, Brian Muehl, Steve Whitmire, Louise Gold, Bob Payne, Mike Quinn, Tim Rose
• Durée : 1 h 33 mn 07
• Format vidéo : 16/9
• Format ciné : 2,39/1
• Sous-titrage : français, anglais, allemand, chinois (mandarin), coréen, danois, espagnol, finlandais, grec, hébreu, hongrois, islandais, italien, japonais, néerlandais, norvégien, polonais, portugais, slovaque, slovène, suédois, tchèque, thaïlandais, turc
• Pistes sonores : Dolby Atmos (7.1.4) anglais - Dolby Digital 5.1 français, allemand, espagnol, hongrois, italien, japonais, polonais, portugais, tchèque
• Bonus : Blu-ray du film - copie digitale du film au format UltraViolet
• Bonus sur le blu-ray (VOST) : commentaire audio de Brian Froud - scénario-maquette : informations sur l’univers de Dark Crystal en cours de visionnage - The Dark Crystal : le mythe, la magie et l’héritage Henson, nouveau Making of rétrospectif (2017, 10 mn 27) - Le Monde du Cristal Noir, Making of (1983, 57 mn 26) - Réflexions de Dark Crystal, Making of rétrospectif (2007) : Lumière sur le chemin de la création (20 mn 25), Éclat d’illusion (16 mn 18) - scènes coupées : Les funérailles (3 mn 50) - Langue originale des Skeksès, 7 scènes de test et introduction de David Odell (22 mn 56) - storyboards - galeries de photographies - Teaser (0 mn 37) - film annonce ( 1 mn 19)
• Éditeur : Sony Pictures Home Entertainment
Commentaire artistique
Réalisé en 1982, Dark Crystal était considéré à l’époque de sa sortie comme un film d’animation innovant aux effets spéciaux d’avant-garde avec ses marionnettes presque vivantes et ultra sophistiquées (animatronics) au moment où le numérique faisait ses débuts au cinéma (Tron est tourné la même année). Avec son style à l’esthétique singulière et ses ambiances tourmentées (décors et costumes) qui apparaissaient alors comme totalement renouvelées par rapport à l’animation classique, le film marquait un tournant et se révèlera quasi unique en son genre. Traitée comme une fable au contenu subtilement manichéen, mais dans le fond très recherché, du triomphe du bien sur le mal présentés comme complémentaires, l’intrigue accessible au plus large public est née dans l’imagination fertile de Jim Henson et Frank Oz, auteurs du célébrissime Muppet Show. Exemple abouti d’un récit de Fantasy, Dark Crystal n’a rien perdu aujourd’hui de sa fascination même si, depuis, les effets spéciaux nous habitués à regarder des aventures visuellement toujours plus virtuoses. Si aujourd’hui le plus jeune public risque de trouver à redire sur la simplicité de la narration et le manque de prouesse technique des séquences d’action, le charme des décors peints très suggestifs et la magnificence des costumes baroques portés par les Skeksès ou l’allure inimitable des Mystiques conservent leur incroyable beauté nostalgique et la force imaginative de leurs créateurs. Trente-cinq ans plus tard, avec cette réédition UHD, le moment est venu de redécouvrir sous son plus beau jour ce film devenu culte avec son pari audacieux de narrer une histoire sans aucun acteur ni aucun personnage humain et dont la puissante identité graphique avait été confiée à Brian Froud, grand spécialiste des mondes oniriques. L’image restaurée est magnifique, le mixage Atmos spectaculaire et les suppléments particulièrement étoffés (dont trois Making of, le dernier datant de 2017) : autant de raisons pour voir ou de revoir cette animation incomparable, fruit de cinq d’efforts par une équipe enthousiaste de techniciens habiles, d’acteurs déterminés et de réalisateurs inventifs. Superbe.
LA SUITE APRÈS LA PUB
|
Commentaire technique
Image : copie UHD, restaurée, belle définition globale sauf sur quelques plans large en SFX moins détaillés, excellent respect des textures malgré une légère granulation, étalonnage lumineux et contraste très bien maîtrisé, colorimétrie chatoyante respectant la palette chromatique éclatante de l’original, teintes subites et vives aux tons saturés somptueux, HDR très efficace pour toutes les scènes contrastées, notamment dans le château, avec une vraie subtilité dans la nuance des contrastes intermédiaires
Son : mixage Dolby Atmos anglais, dialogues centrés très clairs, superbe dynamique, remixage offrant une excellente répartition des effets de spatialisation y compris à l’arrière et à la verticale qui amplifient spectaculairement l’immersion sonore, très belle part accordée à la musique de Trevor Jones, ambiances très détaillées grâce à la précision du positionnement des divers éléments sonores, surrounds et LFE étonnamment efficaces ; la VF en 5.1 est nettement moins spectaculaire et immersive même si le doublage est très soigné
Notre avis
Image : 
(4,5/5)
Mixages sonores : 
(4,5/5)
Bonus : (4/5)
Packaging : (3/5)
IMDb : http://www.imdb.com/title/tt0083791/
Site officiel (anglais) : http://www.darkcrystal.com/
LA SUITE APRÈS LA PUB
|