La Légende de la montagne : version intégrale d’un classique (en Blu-ray et DVD)
Note artistique : 
4/5)
Synopsis
He Yun-Tsing est missionné par le monastère Haiying pour recopier un canon bouddhiste qui permettrait de libérer les âmes des défunts. Pour mener à bien cette tâche, les moines lui suggèrent de se retirer dans un endroit isolé au cœur de la montagne. Yun-Tsing est alors accueilli à bras ouverts par les quelques habitants de la contrée. Mais le mystérieux canon bouddhiste devient rapidement la cible de toutes les convoitises...
LA SUITE APRÈS LA PUB
|
• Titre original : Shan zhong zhuan qi
• Support testé : blu-ray
• Genre : fantastique
• Année : 1979
• Réalisation : King Hu
• Casting : Chun Shih, Feng Hsu, Sylvia Chang, Rainbow Hsu, Yueh Sun, Feng Tien
• Durée : 3 h 12 mn 15 s
• Format vidéo : 16/9
• Format ciné : 2,35/1
• Sous-titrage : français
• Pistes sonores : DTS-HD MA monophonique 1.0 mandarin
• Bonus HD : Monstre sacré au cinéma, essai de David Cairns, critique (21 mn 18) - Tony Rayns à propos de La Légende de la montagne, retour sur la carrière de King Hu (21 mn 28) - bande annonce 2018 (1 mn 49)
• Éditeur : Carlotta Films
Commentaire artistique
Maître du cinéma d’action reconnu internationalement depuis sa présentation à Cannes en 1975 de A Touch of Zen, King Hu enchaîne plusieurs films s’apparentant au wu xia pian, films de sabre chinois. En 1979 il réalise dans des conditions similaires (acteurs et lieux de tournage) Raining in The Mountain et La Légende de la montagne, œuvres dont il a écrit le scénario. La Légende de la montagne, enfin visible dans son intégralité, est un choc à la fois esthétique et dramatique. Filmé dans de magnifiques paysages de Corée du Sud (notamment sur les remparts de Suwon) par Henry Chan qui ne cesse de sublimer en Cinémascope les décors naturels et les acteurs, ce très long film d’action plonge rapidement le spectateur dans la perplexité… conséquence d’une narration rusée qui ne dit jamais clairement ce qui relève de l’histoire vécue et de l’onirisme. Nonobstant une interprétation appuyée qui renvoie au théâtre chinois avec un héros candide tout sourire, Chun Shih, et de jeunes femmes aussi séduisantes que sournoises, Sylvia Chang et Hsu Feng, le déroulement de ce récit peuplé de fantômes ne cesse de solliciter l’imagination, nous promenant entre la trivialité des affrontements humains virevoltants et un éloge poétique à la nature. Contrairement au classique film d’action chinois, La Légende de la montagne substitue une incroyable palette inventive visuelle à la violence attendue (on recommande les duels générés par des tambourins) préférant privilégier, surtout dans le dernier tiers du film, la féerie et la caractérisation habile des protagonistes aux contingences des combats. Pris dans le tourbillon vertigineux de ce film protéiforme, il faudra laisser son esprit cartésien au vestiaire, sous peine de se noyer dans une narration impressionniste sans véritable logique autre que l’émotion et l’imagination. Subtil cocktail de métaphysique bouddhique et d’histoires de fantômes chinois, La Légende de la montagne ne cesse de suspendre et d’émerveiller : il est heureux que cette réalisation d’exception puisse enfin être vue dans son intégralité, ce qui ne la rend pas forcément plus limpide, surtout au regard de notre conception occidentale, mais respecte enfin le montage souhaité par son auteur. Un classique du genre fort bien restauré.
Commentaire technique
Restauration 4K dans le cadre du programme Taiwan Digital Classics Restoration and Value Adding commandé par le ministère de la culture au Taiwan films Institute en 2016 et financé par Hsu Feng, actrice principale du film
LA SUITE APRÈS LA PUB
|
Image : copie HD, précision remarquable, pas de grain ou de défaut de compression, magnifique contraste, étalonnage somptueux, colorimétrie chaleureuse aux couleurs vives et subtilement nuancées, défauts disparus
Son : mixage monophonique 1.0 mandarin clair et très dynamique, une bande sonore extrêmement énergique sans distorsion sérieuse avec une belle mise en valeur de la musique épique de Ta Xhiang Wu
Notre avis
Image : 
(4,5/5)
Mixage sonore : 
(4/5)
Bonus : (3,5/5)
Packaging : (3/5)
IMDb : https://www.imdb.com/title/tt0079886/
LA SUITE APRÈS LA PUB
|