Skip to main content
PUBLICITÉ

Parvana, une enfance en Afghanistan : une animation salutaire et magnifique (en Blu-ray, DVD et VOD)

Blu ray Parvana 00

Note artistique : etoile rougeetoile rougeetoile rougeetoile rougeetoile demi rouge(4,5/5).

Synopsis :

En Afghanistan, sous le régime taliban, Parvana, onze ans, grandit à Kaboul ravagée par la guerre. Elle aime écouter les histoires que lui raconte son père, lecteur et écrivain public. Mais un jour, il est arrêté et la vie de Parvana bascule à jamais. Car sans être accompagnée d'un homme, on ne peut plus travailler, ramener de l'argent ni même acheter de la nourriture. Parvana décide alors de se couper les cheveux et de se travestir en garçon afin de venir en aide à sa famille et sauver son père…

LA SUITE APRÈS LA PUB

Titre original : The Breadwinner
• Support testé : blu-ray
• Genre : animation, drame
• Année : 2017
• Réalisation : Nora Twomey
• Casting : (voix en VO) Saara Chaudry, Soma Bhatia, Ali Kazmi, Laara Sadiq, Ali Rizvi Badshah, Kawa Ada, Shaista Latif, Ali Rizvi Badshah (voix en VF) Golshifteh Farahani, Mina Khosravani, Behi Djanati Ataï, Zar Amir Ebrahimi, Hamidreza Djavdan, Alexandre Adibzadeh, Payama Madjlessi
• Durée : 1 h 33 mn 10 s
• Format vidéo : 16/9
• Format ciné : 2,40/1
• Sous-titrage : français
• Pistes sonores : DTS-HD MA 5.1 anglais, français
• Bonus : entretien avec Nora Twomey et Angelina Jolie, productrice du film (12 mn 12) - entretien avec Nora Twomey et Golshifteh Farahani (16 mn 01) - animer les mondes de Parvana (6 mn 16) - l’univers sonore de Parvana (4 mn 47) - bande annonce (1 mn 48)
• Éditeur : Le Pacte

Commentaire artistique

Prix du public et prix du jury à Annecy, Parvana, une enfance en Afghanistan est un film de Nora Twomey qui, en 2009, avait coréalisé avec Tomm Moore le magnifique dessin animé, Brendan et le Secret de Kells. Le scénario de son nouvel opus, Parvana, est basé sur le premier des romans (2001) que Deborah Ellis consacra à une fillette afghane déguisée en garçon pour subvenir à sa famille, une histoire inspirée d’un voyage au Pakistan en 1997 où la romancière rencontra des réfugiées afghanes. Elle a d’ailleurs coécrit le scénario du film avec Anita Doron, cette dernière ayant modifié l’histoire en rajoutant un conte afin de rappeler que dans le roman, le père de Parvana cherche à transmettre une partie de la culture afghane à sa fille, une manière d’exprimer la souffrance indicible intériorisée par le peuple afghan décérébré par les talibans. Car, en effet, ce film d’animation pas comme les autres décrit sans restriction l’effroyable sort des populations soumises au régime intégriste, une intention qui peut surprendre dans un film destiné à un public enfantin mais que la cinéaste estime être salutaire en donnant aux plus jeunes des éléments pouvant encourager le débat. Un souhait qui manifestement a une portée universelle tant les conflits affectant les enfants sont nombreux sur la planète. Mêlant la fascination d’un conte édifiant sur l'émancipation et la fermeté de l'imagination contre l’obscurantisme, Parvana a bénéficié du soutien indispensable d’Angelina Jolie, elle-même ambassadrice au Nations Unies et qui a financé une école de filles à Kaboul. Outre la puissance de la description des dures péripéties de l’intrigue et du quotidien fait de brimades des femmes et des filles à Kaboul, le film dispense une esthétique magnifique et crédible. Les décors dessinés par Daby Zainab Faidhi qui profitent de sa connaissance intime de Kaboul dans les années 90, associés à une documentation méthodique sur la vie quotidienne dans la ville afghane, attestent d’une volonté d’authenticité, confortée par la très belle bande originale en partie enregistrée en Afghanistan. L’absurdité et la dangerosité de l’oppression talibane sont explicitement montrées dans un récit qui ne peut laisser indifférent et qui révèle le caractère libre et déterminé de la fillette prête à tout pour sauver son père. Le conte intercalé, avec un style visuel différent utilisant la technique du papier-découpé, se charge de sous-tendre le récit en lui conférant une portée symbolique et universelle. Émouvant, non exclu de comédie (avec le petit frère Chazik ou avec l’amie Shauzia), et formellement abouti avec sa palette chatoyante (le conte) ou plus sombre et plus terne (la réalité), Parvana, une enfance en Afghanistan constitue un spectacle familial d’une grande qualité dont la complexité des thèmes et leur importance ainsi que la violence de certaines images sont à réserver aux plus grands (9-10 ans).

Blu ray Parvana

Commentaire technique

Image : copie HD, splendide définition, beaucoup de détails sur les textures, contraste bien maîtrisé aux noirs francs, étalonnage chaud (fable) virant au froid et au magenta (dureté de la réalité), colorimétrie nuancée aux teintes subtiles, tons pastel plus saturés pour les images de la fable

LA SUITE APRÈS LA PUB

Son : mixage anglais 5.1, clair et dynamique, dialogues extrêmement précis et caractérisation très crédible, spatialisation ample et démonstrative (rues, orage, explosions) avec une répartition efficace sur les surrounds, LFE bien sollicité sur les séquences d’action, belle dynamique profitant à la superbe bande originale ; la VF, aussi soignée et présente, a été enregistrée par des comédiens iraniens et afghans vivant en exil en France

Notre avis

Image : etoile rougeetoile rougeetoile rougeetoile rougeetoile demi rouge(4,5/5)
Mixages sonores : etoile bleueetoile bleueetoile bleueetoile bleueetoile bleue(5/5)
Bonus : etoile rougeetoile rougeetoile rougeetoile demi rougeetoile grise(3,5/5)
Packaging : etoile bleueetoile bleueetoile bleueetoile griseetoile grise(3/5)

IMDb : https://www.imdb.com/title/tt3901826/

 

Blu-ray et DVD disponibles sur Amazon

LA SUITE APRÈS LA PUB


Autres articles sur ON-mag ou le Web pouvant vous intéresser


PUBLICITÉ