icon facebook instagram logo rond twitter logo rond icon youtube      

Sibel : une héroïne qui ne manque pas de souffle (en DVD et VOD)

DVD Sibel 00

Note artistique : etoile rougeetoile rougeetoile rougeetoile demi rougeetoile grise(3,5/5)

Synopsis

Sibel, 25 ans, vit avec son père et sa sœur dans un village isolé des montagnes de la mer noire en Turquie. Sibel est muette mais communique grâce à la langue sifflée ancestrale de la région. Rejetée par les autres habitants, elle traque sans relâche un loup qui rôderait dans la forêt voisine, objet de fantasmes et de craintes des femmes du village. C'est là que sa route croise un fugitif. Blessé, menaçant et vulnérable, il pose, pour la première fois, un regard neuf sur elle.

• Titre original : Sibel
• Support testé : DVD
• Genre : drame
• Année : 2018
• Réalisation : Guillaume Giovanetti et Çagla Zencirci
• Casting : Damla Sönmez, Erkan Kolçak Köstendil, Emin Gürsoy, Elit Iscan, Meral Çetinkaya, Gulcin Kultur Sahin, Sevval Tezcan
• Durée : 1 h 31 mn 40
• Format vidéo : 16/9
• Format ciné : 2,40/1
• Sous-titrage : français, anglais, turc
• Pistes sonores : Dolby Digital 5.1 et 2.0 turc
• Bonus : L'histoire de Sibel par Çağla Zencirci et Guillaume Giovanetti (27 mn 05) - analyse de séquences : plan-séquence de la maison (1 mn 48), Ali (1 mn 56), l’entremetteuse (2 mn 32), le passage à tabac (2 mn 16), le pont, la cabane et le serpent (3 mn 27) - scènes coupées, commentées par les réalisateurs : plan-séquence du trou (2 mn 26), l’épicerie (1 mn 24) et les chaussures (3 mn 14) - bande annonce (1 mn 39)
• Éditeur : Pyramide Video

Commentaire artistique

Après Noor (2012) et Ningen (2013), Çagla Zencirci et Guillaume Giovanetti, qui se sont intéressés dès 2003 aux langues de l’humanité et en particulier à la langue sifflée pratiquée au Nord Est de la Turquie, ont visité en 2014 le village de Kuşköy ou « village des oiseaux » qui leur a donné l’idée de leur nouveau film (cf., bonus). C’est une langue traditionnelle qui est toujours pratiquée et qui est même désormais enseignée : l’actrice Damla Sönmez, qui joue Sibel, consacrera six mois pour l’apprendre ! Si la particularité de la langue pouvait nourrir un documentaire, un long métrage de fiction nécessitait une dramatisation appropriée : elle s'exprimera par la description d’une jeune fille muette au caractère bien trempé désireuse de s’émanciper d’une société patriarcale refusant toute liberté aux femmes. Filmée en décors naturels, l’actrice turque renommée Damla Sönmez incarne une héroïne opiniâtre qui se démarque de ses consœurs villageoises par son rapport d’insoumission aux hommes, principalement son père Emin, fort bien interprété par Emin Gürsoy, et le déserteur Ali, joué par Erkan Kolçak Köstendil. La réalisation privilégie le gros plan et ne lâche pas d’une semelle l’héroïne dont on découvre progressivement l’état et le caractère. Le particularisme des échanges sifflés donne au film une atmosphère étrange, presque irréelle et plutôt attrayante qui parvient à retenir l’attention en dépit de la simplicité de la narration épicée d’un intermède romanesque dispensable. Sibel est une héroïne attachante même si elle reste archétypale de la lutte féminine pour l’émancipation : le mérite en revient à l’actrice Damla Sönmez fascinante qui possède une énergie et une force de conviction idéale pour son rôle et qui semble avoir toujours pratiqué la langue sifflée tant son jeu est naturel. D’un naturalisme presque documentaire Sibel se veut le portrait d’une femme singulière capable de bousculer l’inertie d’une société verrouillée par ses traditions ancestrales mais cette orientation se révèle trop convenue, le véritable intérêt de ce film turc réside principalement dans la description de cette langue sifflée adaptée aux paysages escarpés et de son usage dans la pratique. Original et étonnant.

 

DVD Sibel

Commentaire technique

Image : copie SD, compte tenu du support DVD, excellente définition, imagé détaillée, belle gestion des contrastes, étalonnage et colorimétrie naturaliste, teintes chatoyantes, tons nuancés

Son : mixage turc 5.1 très dynamique (sifflets), dialogues rares et bien clairs, spatialisation naturaliste, répartition des ambiances très réalistes sur les surrounds

Notre avis

Image : etoile rougeetoile rougeetoile rougeetoile rougeetoile grise(4/5)
Mixages sonores : etoile bleueetoile bleueetoile bleueetoile bleueetoile grise(4/5)
Bonus : etoile rougeetoile rougeetoile rougeetoile griseetoile grise(3/5)
Packaging : etoile bleueetoile bleueetoile bleueetoile griseetoile grise(3/5)

IMDb : https://www.imdb.com/title/tt8696440/

 

DVD disponible sur Amazon


Autres articles pouvant vous intéresser sur ON-mag et le reste du web



Ajouter un Commentaire

Code de sécurité
Rafraîchir

Suivez nous

icon facebook instagram logo rond twitter logo rond icon youtube

ON Magazine fait partie de Coopetic Medias SIC-SA à capital variable, immatriculée au RC Paris, n° 80457246900018
Informations légales, contacts, rédaction, publicité, signaler un abus
Powered by Warp Theme Framework