icon facebook instagram logo rond twitter logo rond icon youtube      

Princesse Mila et le sorcier au cœur de pierre : une féerie ukrainienne (en Blu-ray, DVD et VOD)

Blu ray Princesse Mila 00

Note artistique : etoile rougeetoile rougeetoile rougeetoile griseetoile grise(3/5)

Synopsis

À l’époque des vaillants chevaliers, des belles princesses et des sorciers maléfiques, Rouslan (Eric), rêve de devenir chevalier. Il rencontre la belle Mila (Ludmila) et tombe aussitôt amoureux d’elle. Il ne sait pas que Mila est la fille du roi mais celle-ci est enlevée par le magicien, Chernomor (Malafar). Sans plus attendre, le courageux héros se lance à la recherche de la princesse : pour sauver Mila, notre héros va surmonter tous les obstacles et prouver une fois de plus que l'amour est plus fort que la magie.

• Titre original : Vykradena pryntsesa: Ruslan i Ludmila
• Support testé : Blu-ray
• Genre : animation, féerie
• Année : 2018
• Réalisation : Oleg Malamuzh
• Casting : (voix VO) Nadiya Dorofeeva, Oleksiy Zavhorodniy, Yevhen Malukha, Serhiy Prytula, Yuriy Horbunov, Oleh Mykhailyuta, Mykola Boklan, Mariya Efrosinina
• Durée : 1 h 30 mn 52
• Format vidéo : 16/9
• Format ciné : 2,39/1
• Sous-titrage : français
• Pistes sonores : DTS-HD MA 5.1 anglais, français
• Bonus : bande annonce (2 mn 24) - clip de la chanson « Envole-toi » (2 mn 53) - bande annonce du film Capitaine Morton et la Reine des Araignées (2 mn 02)
• Éditeur : ESC Éditions

Commentaire artistique

Cette animation colorée à grand spectacle réalisée par Oleg Malamuzh est adaptée d’un conte de fées qu’Alexandre Pouchkine publia en 1820 sous la forme d’un poème « Rouslan et Ludmila ». Il a déjà été adapté plusieurs fois au cinéma : deux versions en stop-motion, une en noir et blanc de Ladislas Starewitch en 1915 et une en couleurs d’Alexandre Ptoushko en 1972, et deux avec des acteurs, une de 1993 réalisé par Oleg Grigorovich et un téléfilm en 1996 d’Hans Hulscher. Princesse Mila et le sorcier au cœur de pierre est un projet d’animation ambitieux produit et réalisé en Ukraine au studio Animagrad selon les standards des grands blockbusters d’animation 3D internationaux mais avec un budget nettement plus étriqué. Effectivement question fluidité, volumes et actions, le film peut soutenir la comparaison sans rougir mais il est regrettable que le scénario ait formaté ce récit légendaire selon les codes du cinéma anglo-saxon. Il faudra oublier Pouchkine pour suivre ces aventures amusantes qui se sont contentées de glaner quelques éléments du poème tout en laissant de côté les éléments distinctifs qui s’inscrivaient dans le folklore, l’histoire et la tradition russe. Visiblement les auteurs ukrainiens ont privilégié une intrigue et une atmosphère plus « occidentale » que russe afin de donner au film sa chance sur le marché international. Le résultat est manifestement aseptisé et l’animation manque cruellement de caractère ; à aucun moment, Princesse Mila et le sorcier au cœur de pierre ne se démarque des films étrangers par un style « ukrainien » : séquences d’action énergique, colorimétrie chatoyante, chansons et personnages secondaires (oiseau dégourdi, chat sensé, monstre de pierre, tête parlante, etc.), romance et héros sympathiques ne diffèrent pas de l'univers bien connu des animations contemporaines. Techniquement splendide mais sans aucun génie, Princesse Mila et le sorcier au cœur de pierre, en édulcorant toute l’inventivité et le souffle du poème de Pouchkine, se contente d’assurer efficacement un divertissement familial selon les normes hollywoodiennes et ne surprend jamais par la spécificité de ses origines. Distrayant.

 

Blu ray Princesse Mila

Commentaire technique

Image : copie HD, excellente définition, textures bien restituées, excellent contraste, étalonnage chaud, colorimétrie chatoyante aux tons saturés, compression fluide

Son : mixage anglais et français 5.1, dynamiques, dialogues clairs, spatialisation ouverte, excellente répartition des ambiances sur les surrounds, LFE très efficace, belle mise en valeur de la musique

Notre avis

Image : etoile rougeetoile rougeetoile rougeetoile rougeetoile grise(4/5)
Mixages sonores : etoile bleueetoile bleueetoile bleueetoile bleueetoile grise(4/5)
Bonus : etoile rougeetoile griseetoile griseetoile griseetoile grise(1/5)
Packaging : etoile bleueetoile bleueetoile bleueetoile griseetoile grise(3/5)

IMDb : https://www.imdb.com/title/tt5378092/
Site officiel : https://stolenprincess.com/en/

 

Blu-ray disponibles sur Amazon


Autres articles pouvant vous intéresser sur ON-mag et le reste du web



Ajouter un Commentaire

Code de sécurité
Rafraîchir

Suivez nous

icon facebook instagram logo rond twitter logo rond icon youtube

ON Magazine fait partie de Coopetic Medias SIC-SA à capital variable, immatriculée au RC Paris, n° 80457246900018
Informations légales, contacts, rédaction, publicité, signaler un abus
Powered by Warp Theme Framework