La trilogie Retour vers le futur 35ème anniversaire 4K : un coffret steelbook de référence pour une trilogie culte (en UHD et Blu-ray)

Note artistique : (4,5/5).

Synopsis :

Retour vers le futur : l'action se déroule en 1985… mais pas pour très longtemps. Car le jeune Marty McFly va bientôt être propulsé dans le passé, plus précisément en 1955, à bord d'une DeLorean fonctionnant au plutonium, un bolide créé par le génie excentrique Doc Emmet Brown. Mais en empêchant par inadvertance que ses parents tombent amoureux, il provoque une réaction en chaîne qui bouleverse l'espace-temps et risque de réduire à néant son propre destin…

LA SUITE APRÈS LA PUB

Retour vers le futur 2 : Marty et Doc repartent à l'aventure, mais cette fois en 2015. Mais par un concours de circonstances, Hill Valley a été transformée par Biff Tannen devenu le riche et puissant père de Marty. Le seul moyen de rétablir l'ordre des choses et de retourner une fois de plus en 1955…

Retour vers le futur 3 : Accomplissant un vieux rêve, Doc Brown s'est retrouvé projeté au Far West de 1885. En danger, Doc Brown a réussi à prévenir son ami Marty qui repart dans le passé pour le sauver. Mais Doc tombe amoureux et l'espace-temps risque une fois de plus d'être modifié…

LA SUITE APRÈS LA PUB

• Titre français : Retour vers le futur - Retour vers le futur 2 - Retour vers le futur 3
• Titre original : Back to the Future - Back to the Future Part II - Back to the Future Part III
• Support testé : UHD
• Genre : science-fiction, comédie
• Année : 1985, 1989, 1990
• Réalisation : Robert Zemeckis
• Casting : Michael J. Fox, Christopher Lloyd, Lea Thompson, Crispin Glover, Thomas F. Wilson, Elisabeth Shue, Mary Steenburgen, Claudia Wells, Casey Siemaszko, Billy Zane, James Tolkan
• Durée : 1 h 56 mn 01 - 1 h 47 mn 59 - 1 h 58 mn 17
• Format vidéo : 16/9
• Format ciné : 1,85/1 (Dolby Vision, HDR10, HDR10+)
• Sous-titrage : français, tchèque, danois, néerlandais, finlandais, grec, hindi, hongrois, norvégien, polonais, roumain, russe, suédois, anglais
• Pistes sonores UHD : Dolby Atmos anglais - DTS 5.1 français, tchèque, hindi, hongrois, russe, polonais
• Pistes sonores Blu-ray : DTS-HD MA 5.1 anglais - DTS 5.1, français, russe, tchèque, hongrois, polonais, hindi
• Bonus : coffret avec les SteelBook Retour vers le futur, Retour vers le futur 2 et Retour vers le futur 3 en UHD et en Blu-ray + Blu-ray bonus avec 1h de suppléments inédits
• Bonus sur l’UHD et le Blu-ray de Retour vers le futur : commentaire audio Questions/réponses avec le réalisateur Robert Zemeckis et le producteur Bob Gale - commentaire audio sur le film par les producteurs Bob Gale et Neil Canton - scènes coupées avec commentaire audio de Bob Gale (10 mn 44) - Légendes du futur : Au début... (27 mn 24) - Légendes du futur : L'heure de partir (29 mn 54) - Légendes du futur : Garder le rythme, les chansons de la trilogie (5 mn 43) - documents d'archives : le Making de Retour vers le futur (2002, 14 mn 18), création de la trilogie chapitre un (15 mn 30), La nuit Retour vers le futur, présentée par Leslie Nielsen sur NBC pour la Première à la télévision du film (27 mn 10) - interview de Michael J. Fox (10 mn 20) - coulisses du tournage : essais de maquillage (2 mn 17), bêtisier (2 mn 49), séquence du site d’essai nucléaire (4 mn 12), galeries photos - clip vidéo The Power of Love par Huey Lewis & the News (6 mn 27) - le film bande annonce (1 mn 18)
• Bonus sur l’UHD et le Blu-ray de Retour vers le futur 2 : commentaire audio Questions/réponses avec le réalisateur Robert Zemeckis et le producteur Bob Gale - commentaire audio sur le film par les producteurs Bob Gale et Neil Canton - scènes coupées avec commentaire audio de Bob Gale (5 mn 45) - Légendes du futur : Le temps s'est envolé (28 mn 37) - la physique dans Retour vers le futur avec le professeur Michio Kaku (8 mn 25)- documents d'archives : le Making of de Retour vers le futur 2 (2002, 6 mn 40), création de la trilogie chapitre deux (15 mn 30) - coulisses du tournage : bêtisier (0 mn 49), conception des décors (2 mn 55), le storyboard (1 mn 29), la création de la DeLorean (3 mn 31), la création du voyage dans le temps (2 mn 41), test de l'Hoverboard, évolution des plans d’effets visuels (5 mn 42), galeries photos - film annonce (2 mn 15)
• Bonus sur l’UHD et le Blu-ray de Retour vers le futur 3 : commentaire audio Questions/réponses avec le réalisateur Robert Zemeckis et le producteur Bob Gale - commentaire audio sur le film par les producteurs Bob Gale et Neil Canton - scène coupée avec commentaire audio de Bob Gale (1 mn 18) - Légendes du futur : La troisième est la bonne (17 mn 07) - Légendes du futur : À l'épreuve du temps (17 mn) - documents d'archives : le Making of de Retour vers le futur 3 (2002, 7 mn 32) - les coulisses du tournage de Retour vers le Futur 3 - création de la trilogie chapitre trois (16 mn 20) - les secrets de la trilogie de Retour vers le futur : un bulletin spécial présenté par Kirk Cameron (20 mn 41) - coulisses du tournage : bêtisier (1 mn 35), la conception de Hill Valley (1 mn 08), la conception de la campagne (1 mn 18), galeries photos - clip vidéo DoubleBack par ZZ Top (4 mn 09) - FAQ sur la trilogie (VO) - film annonce (2 mn 11) - Retour vers le futur : l'attraction (31 mn 06)
• Bonus en VOST sur le Blu-ray spécial bonus : The Hollywood Museum : Retour vers le futur, visite par Bob Gale (10 mn 17) - les coulisses de la comédie musicale Retour vers le futur : séance de questions-réponses avec les acteurs et de la production (28 mn 15), deux chansons Il y a un début à tout (2 mn 33) et Mets-y du tien (2 mn 59) - Un futur alternatif : images d’une audition oubliée avec les auditions de Ben Stiller, Kyra Sedgwick, Jon Cryer, Billy Zane, Peter DeLuise et C. Thomas Howell (3 mn 45) - Pourriez-vous survivre à Retour vers le futur ?, explorez la magie et la science de Retour vers le futur et découvrez quelles lois de la physique ont été réellement violées avec les explications de cet épisode de YouTube Could you survive the Movies ? (19 mn 47) - message de 2015 de Doc Brown de 2015 (0 mn 45) - Doc Brown Sauve le monde !, Doc Brown révèle le 21 octobre 2015 pourquoi certaines inventions de Retour vers le Futur 2 n'ont pas encore pu voir le jour (9 mn 38) - Outatime - Restauration de la DeLorean (2015, 22 mn) - Regard en arrière vers le futur, documentaire sur l'héritage laissé par la trilogie (2008, 45 mn 42) - Back to the Future, la série de télé animation, épisodes de 1991 : Frères (saison 1, épisode 1, 23 mn 24) et Mac le Noir (saison 2, épisode 1, 23 mn 08) - les publicités de 2015 : bande-annonce Les Dents de la Mer 19 (1 mn 28), publicité pour le Hoverboard (1 mn 06)
• Éditeur : Universal Pictures Video

Commentaire artistique

Lorsqu’ils écrivent le scénario de Retour vers le futur produit en 1985 par Amblin Entertainment, Bob Gale et Robert Zemeckis ont déjà travaillé ensemble sur 1941, une réalisation de Steven Spielberg (1979), et ont coécrits les deux précédents films de Robert Zemeckis au début de sa future brillante carrière : Crazy Day (1978) et Une Grosse magouille (1980). C’est dire que le tandem était au point pour imaginer un délirant voyage dans le temps dont le script sera finalement accepté par Universal. L’intrigue, qui joue sur le paradoxe spatio-temporel et les quiproquos associés, réunit Doc, un savant fou bien sympathique, et Marty, son jeune ami collégien. L’une des idées brillantes, dans un film qui fourmille de gags et de références, a été d’imaginer que le véhicule temporel serait une automobile DeLorean DMC-12 modifiée dont la ligne futuriste et les portes en « ailes de papillon » feraient, quoi qu’il arrive, leur effet. Outre la teneur absolument jubilatoire de l’intrigue, le colossal succès du film est incontestablement lié à son casting mais qui ne fut pas réuni sans peine : Eric Stoltz qui débuta le tournage en incarnant Marty McFly sera finalement remplacé, avec bonheur, par Michael J. Fox, Christopher Lloyd revint sur son refus d’interpréter Doc Brown auquel il donna son allure inénarrable, mélange d’Albert Einstein et Leopold Stokowski. Le reste de l’équipe s’est révélé aussi attractive avec la prestation gratinée de Thomas F. Wilson jouant Biff, celle tout aussi mémorable de James Tolkan incarnant Strickand, le proviseur discipliné, et de Lea Thompson interprétant subtilement la gracieuse Lorraine McFly. On se souvient aussi des mimiques de Crispin Glover (George McFly) qui sera ensuite remplacé par Jeffrey Weissman dans les opus 2 et 3, idem pour Claudia Wells (Jennifer) qui laissera son rôle à Elisabeth Shue. Reconstituant avec efficacité l’atmosphère d’une petite ville américaine des années 50 délicieusement rétro et nostalgique, Retour vers le futur était capable, avec ses références innombrables, de fédérer un large panel de spectateurs, largement sensibles à cette comédie tout public bourrée de gags percutants et, bien évidemment, à son argument principal de voyage dans le temps, avec toutes les implications intellectuelles et morales que cette transgression implique. Les auteurs ont toujours su donner une certaine délicatesse aux évènements, y compris pour certaines séquences sensibles comme celle où la future mère de Marty, encore adolescente, s’entiche de son propre fils venu du futur. Le film connaîtra un succès planétaire et deviendra un film aux répliques cultes, un classique du genre, qui sera décliné en Comics, en série animée (cf. bonus), en jeux vidéo, en attraction et en comédie musicale. Une nouvelle vision de Retour vers le futur, et qui plus est en 4K nouvellement remastérisée, prouve la perfection de son travail d’écriture et la qualité de son interprétation : 35 ans plus tard, le film est toujours aussi réjouissant !
Les fans ne s’y sont pas trompés et leurs demandes insistantes ont abouti à ce que les auteurs du premier opus se décident à concocter une suite qui n’était pas du tout prévue à l’origine. Le script débordant d’idées scénaristiques aboutira à deux nouveaux films. C’est donc finalement une trilogie dans laquelle Retour vers le futur 2 et Retour vers le futur 3 seront scénarisés conjointement comme une suite directe du film initial selon une construction habile formant un tout. L’idée de Retour vers le futur 2 est de faire voyager Marty vers l'année 2015, imaginée comme celle d'une société futuriste, sous prétexte d'empêcher son futur fils de tomber dans la délinquance mais, entretemps, Biff a modifié le présent de Marty, c'est-à-dire l’année de départ 1985. Comme Doc est accidentellement envoyé en 1885, Retour vers le futur 3 racontera les aventures de Marty parti à sa recherche dans un univers de western un siècle plus tôt (tournage à Monument Valley, allusion à John Ford, Sergio Leone et Clint Eastwood). Les intrigues tarabiscotées des deux films, rigoureusement dans la continuité du premier, n’ont pas déçu les fans de la première heure. Revoir d’un jet la trilogie se révèle d’ailleurs franchement captivant : la cohérence des récits, malgré la complexité des faits et le caractère embrouillé des changements d’époque, n’est jamais prise en défaut. On retrouve l’esprit du premier opus avec ses gags irrésistibles et ses références multiples (par exemple dans Retour vers le futur 2, Biff est une caricature de Donald Trump…). Les situations sont toujours aussi excessives et délirantes et les séquences d’action s’enchainant avec entrain conférent au récit une énergie communicative : les suites maintiennent à la perfection le niveau du premier opus. Les revoir en UHD dans toute la splendeur d’une remastérisation réussie est un réel plaisir. Le coffret satisfera aussi les fans le de la trilogie avec des suppléments exponentiels dont un blu-ray entier d’inédits. Bref, un coffret de référence pour une trilogie culte.

Commentaire technique

Nouveaux Masters 4K issu d’un scan 2019 des négatifs originaux 35 mm par Universal

LA SUITE APRÈS LA PUB

Image : copies UHD, extrême précision avec un gain significatif de piqué même si le premier volet manque parfois de fermeté alors que les volets 2 et 3 - plus récents - possèdent une définition carrément chirurgicale sur les détails et les textures, grain argentique discret et homogène, image lumineuse et sans défaut, gestion remarquable des contrastes, fort bien restitués en HDR, réétalonnages chauds et « claquants », magnifique colorimétrie chatoyante aux teintes excellemment nuancées en HDR

Son : mixage anglais Dolby Atmos (remix, films en Dolby Stéréo au cinéma à la date de sortie) qui renouvelle la perception sonore des films, surtout des volets 2 et 3, avec une nouvelle spatialisation intelligente et immersive utilisant les capacités des surrounds, notamment les voies de hauteur, une utilisation spectaculaire des LFE (DeLorean, orage, etc.) et une incroyable dynamique qui profite aux partitions mémorables d’Alan Silvestri, dialogues clairs et centrés ; VF 5.1 non « lossless » nettement plus étriquée et assez artificielle avec un mixage des dialogues trop prépondérant