Unforgiven 4K : une magnifique présentation UHD de ce western oscarisé (en UHD et Blu-ray)

Note artistique : (4/5)

Synopsis

William Munny a tiré une croix sur son passé de criminel et de hors-la-loi. Seuls comptent maintenant ses enfants et la ferme qu'il exploite avec peine. Mais la perspective d'une prime pour abattre les auteurs d'un meurtre odieux ramène Munny au cœur de la violence. Et le paisible fermier redevient un tueur impitoyable…

LA SUITE APRÈS LA PUB

• Titre français : Impitoyable
• Support testé : UHD
• Genre : western
• Année : 1992
• Réalisation : Clint Eastwood
• Casting : Clint Eastwood, Gene Hackman, Morgan Freeman, Richard Harris, Jaimz Woolvett, Saul Rubinek, Frances Fisher, Anna Thomson
• Durée : 2 h 10 mn 39
• Format vidéo : 16/9
• Format ciné : 2,39/1 (HDR10)
• Sous-titrage : français, castillan, néerlandais, chinois (Mandarin), mandarin, coréen, espagnol (Amérique Latine), arabe, tchèque, danois, finlandais, grec, hébreu, hongrois, norvégien, polonais, portugais, roumain, russe, suédois, turc, anglais, allemand, italien
• Pistes sonores : DTS-HD MA anglais - Dolby Digital 2.0 Français, allemand, italien, castillan, espagnol (Amérique Latine), hongrois, polonais, russe, thaïlandais - Dolby Digital 5.1 tchèque
• Bonus : boîtier métal SteelBook limité contenant l'UHD et le Blu-ray du film
• Bonus sur l’UHD : commentaire audio de Richard Schickel, biographe de Clint Eastwood (VO)
• Bonus en VOST sur le Blu-ray : commentaire audio de Richard Schickel, biographe de Clint Eastwood (VO) - Eastwood sur Eastwood (Eastwood on Eastwood, 1997, 68 mn 34) - Tout le monde veut appuyer sur la gâchette (All on Accounta Pullin' a Trigger, 2002, 22 mn 35) - Eastwood & Co, Making of (Eastwood & Co.: Making Unforgiven, 1992, 23 mn 52) - Eastwood... une star (Eastwood... A Star, 1992, 16 mn 07) - Épisode Duel au crépuscule de la série TV Maverick avec Clint Eastwood (Duel at Sundown, 1959, 49 mn 07, 1,33/1, Noir et Blanc, Dolby Digital 2.0 monophonique, réalisation Arthur Lubin) - bande annonce originale (VO, 1 mn 57)
• Éditeur : Warner Bros Entertainment France

Commentaire artistique

Unforgiven (Impitoyable en VF) est le western quadruplement oscarisé (meilleur film, meilleur réalisateur, meilleur second rôle pour Gene Hackman, meilleur montage pour Joel Cox) qui récompensa, à juste titre en 1992, la carrière déjà prometteuse de l’acteur-cinéaste Clint Eastwood. Le scénario signé David Webb Peoples existait depuis plusieurs années et Francis Ford Coppola avait songé à l’adapter en 1980 avec… John Malkovich ! Le thème était plutôt singulier, allant à l’encontre du mythe westernien, puisque l’intrigue raconte comment un chasseur de prime, ex-bandit et tueur rangé des affaires, est contraint de rempiler. L’approche du scénario est surtout froidement lucide : les liquidations et la violence inhérente, loin d’être glorifiées, y sont, au contraire, présentées avec un luxe de détails destiné à en condamner la monstruosité. Si Clint Eastwood, comme à son habitude, endosse le rôle principal de William Munny, il s’entoure d’un casting prestigieux en confiant le rôle d’English Bob au grand Richard Harris, celui de Ned Logan à Morgan Freeman et celui de Little Bill Daggett à Gene Hackman (qui avait refusé jusque-là de tourner dans ce western). Hormis une séquence ferroviaire filmée à Sonora en Californie, Unforgiven est entièrement tourné au Canada (Alberta) dont les paysages magnifiques sont splendidement captés par la caméra de Jack N. Green, familier du cinéaste. Unforgiven, dédié à Sergio (Leone) et Don (Siegel), relève du nouveau western qui ne se fait plus d’illusion sur son héroïsation et consacre son profond changement d’essence : ce ne sont plus les exploits du cowboy qui fascinent mais la description sans concession d’une vie âpre, violente et désespérée, dans des intérieurs rustiques mal éclairés ou au milieu des éléments naturels hostiles (pluie, boue). Les personnages en général, quel que soit leur bord (sheriff ou hors-la-loi), ne sont guère plus recommandables les uns que les autres. Certains cherchent parfois à forcer/forger leur propre légende : l’écrivain W. W. Beauchamp, joué par Saul Rubinek, sera le témoin de cet Ouest qui s’invente une fausse réalité. Excellemment interprété et réalisé avec brio, Unforgiven est bien un western crépusculaire dans lequel un homme enfin « civilisé » finira, pour se transformer en ange exterminateur, par retrouver sa dextérité meurtrière et par renouer avec ses mauvaises habitudes afin d’accomplir une vengeance impitoyable. Dans ce nouvel Ouest, il n’y a, visiblement, pas de place pour la rédemption. Assurément un des grands films de Clint Eastwood, sublimé par la qualité inespérée de la très haute définition, qu’on reverra avec plaisir.

LA SUITE APRÈS LA PUB

Commentaire technique

Image : copie UHD, film remastérisé à partir d'un scan 4K du négatif original, étalonnage effectué par Ray Grabowski, sous la supervision du chef monteur Joel Cox, très belle définition avec une excellente profondeur de champ, piqué remarquable rarement pris en défaut, excellente restitution des textures, grain argentique imperceptible (tournage en 35mm Panavision, Master Format 2017 4K), magnifique gestion des contrastes en HDR pour ce film comprenant de nombreuses scènes en basse lumière (campement, saloon, pluie, etc.), noirs francs, étalonnage naturaliste somptueux et nuancé en HDR, colorimétrie chaude aux teintes réalistes et tons saturés

Son : mixage anglais 5.1, remix remarquable (au cinéma film en Dolby Stéréo) avec des voix centrées très intelligibles, excellente dynamique qui profite à la musique de Lennie Niehaus et Clint Eastwood et aux ambiances (cavalcades, tirs) avec un usage très efficace mais limité des LFE, pas d’Atmos mais pourtant une spatialisation 5.1 exceptionnelle et hautement spectaculaire avec des effets surrounds intensément enveloppants (pluie, tonnerre, chevauchée), placement sonore naturaliste très convaincant ; VF 2.0 claire et dynamique avec un doublage soigné, spatialisation étriquée frontale qui ne fait pas le poids face à la VO