Cheerful Wind : une comédie romantique signée Hou Hsiao-hsien (en Blu-ray et DVD)
Note artistique : 
(3,5/5)
Synopsis
Hsing-hui travaille comme assistante photographe sur le tournage d'une publicité. Elle fait la rencontre de Chin-tai, un aveugle dont elle tombe amoureuse alors qu'elle vient d'entamer une liaison avec le directeur de l'agence qui l'emploie. Lorsque ce dernier propose à Hsing-hui de l'accompagner avec lui en Europe, la jeune femme doit alors choisir entre l'amour et son rêve le plus cher…
LA SUITE APRÈS LA PUB
|
• Titre original : Feng er ti ta cai
• Support testé : Blu-ray
• Genre : comédie dramatique
• Année : 1981
• Réalisation : Hou Hsiao-Hsien
• Casting : Fong Fei-fei, Kenny Bee, Anthony Chan, Ying Shih, Chou Wan-Sheng, Ling Wu, Chen Yin-Hao, Chuang Hui-Fen
• Durée : 1 h 31 mn 45
• Format vidéo : 16/9
• Format ciné : 2,35/1
• Sous-titrage : français
• Piste sonore : DTS-HD MA 1.0 monophonique taiwanais
• Bonus HD : Frémissements par Jean-Michel Frodon, journaliste, critique de cinéma et professeur associé à Sciences Po (2021, 12 mn 59') - la restauration : comparaison avant/après restauration de certaines scènes du film (1 mn 58) - bande annonce 2018 (1 mn 40)
• Éditeur : Carlotta Films
Commentaire artistique
Après avoir eu une jeunesse à la limite de la légalité et avant de devenir le cinéaste talentueux que l’on connaît, Hou Hsiao-hsien a commencé au cinéma comme réalisateur d’une trilogie de comédies romantiques mineures qui débuta en 1980 avec Culte Girl, un premier succès. Deux autres comédies du même acabit ont suivi qui précèdèrent Les Garçons de Fengkuei, son premier film majeur de 1983. La seconde comédie sera Cheerful Wind, une improbable histoire d’amour, à la façon d’un conte de fée des temps modernes, entre une photographe et un aveugle. Le duo amoureux est incarné par deux artistes musicaux renommés, la chanteuse taiwanaise Fong Fei-fei (disparue en 2012) et la star de Hong-Kong, Kenny Bee. De la part d’un des grands cinéastes auteurs à la tête du New Taiwan Cinema, cette romance sans prétention, bercée de musique et de grands sentiments, peut surprendre mais, à y regarder de plus près, Hou Hsiao-hsien prend un malin plaisir à nous emmener en bateau sur un mode modérément transgressif avec ce couple plus intéressé par des potentialités extérieures (voyage) que par le scellement de son union… Les connaisseurs pourront s’amuser à reconnaitre dans Cheerful Wind les futures composantes qui seront la marque du réalisateur comme cet attachement à décrire le comportement de ses personnages en fonction du contexte. On pourra aussi apprécier la valeur de témoignage de ce film sur une certaine époque de Taiwan dans les années 80 : la jeunesse en devenir, le rapport à la moralité, l’urbanisme en construction, la rusticité campagnarde, etc. Si l’histoire ne dépasse jamais la bluette sentimentale, Hou Hsiao-hsien sait ménager l’intérêt par des séquences variées plutôt attachantes comme la scène de la fourrière, celle de la lecture pour déficients visuels ou encore celle de la peinture sur le mur de l’école. Fort distrayante, Cheerful Wind est bien loin des œuvres futures qui vont sacrer Hou Hsiao-hsien comme un des chefs de file de la Nouvelle Vague taiwanaise mais cette comédie sur le «regard» est très agréable à visionner.
LA SUITE APRÈS LA PUB
|
Commentaire technique
Restauration en 2018 dans le cadre d’un projet de restauration des films classiques confié au Taiwan Films Institute par le Ministère de la Culture. Restauration effectuée à partir du négatif 35 mm dont certaines séquences étaient affectées par des clignotements et des variations de couleurs (cf. bonus)
Image : copie HD, bonne définition mais piqué affecté par un grain argentique assez prononcé (tournage en 35 mm, Master Format 2K 2018), contraste limité donnant parfois un éclairage restreint, image propre mais un peu terne, étalonnage chaud, colorimétrie aux teintes anciennes, tons saturés
Son : mixage taiwanais 2.0 monophonique, dialogues très distincts et équilibrés, superbe dynamique sur les ambiances extérieures mais qui favorise surtout la musique entrainante de Lin Tsan-Ching, pas de distorsion
Notre avis
Image : (4/5)
Mixage sonore : 
(4/5)
Bonus : (3/5)
Packaging : (3/5)
IMDb : https://www.imdb.com/title/tt0082371/
LA SUITE APRÈS LA PUB
|