Le Loup-garou de Londres Edition Collector 4K : une somme sur le film culte de John Landis (en UHD et Blu-ray)
Note artistique : 
(3,5/5)
Synopsis
Deux jeunes routards américains David et Jack, sont en un voyage en Europe pour plusieurs mois. Alors qu'ils se trouvent au beau milieu d'une campagne anglaise désolée et malgré l’avertissement des gens du pays, ils s’aventurent dans la lande. Ils ne savent pas encore qu'ils vont être traqués par une créature mythique et assoiffée de sang…
LA SUITE APRÈS LA PUB
|
• Titre original : An American Werewolf in London
• Support testé : UHD
• Genre : horreur, comédie
• Année : 1981
• Réalisation : John Landis
• Casting : David Naughton, Griffin Dunne, Jenny Agutter, Don McKillop, Paul Kember
• Durée : 1 h 37 mn 15
• Format vidéo : 16/9
• Format ciné : 1,85/1 (HR 10, Dolby Vision)
• Sous-titrage : français
• Pistes sonores : DTS-HD MA 5.1 et 2.0 anglais - DTS-HD MA monophonique 2.0 français
• Bonus : boîtier UHD avec fourreau contenant l'UHD 4K Blu-ray du film, le Blu-ray du film et un Blu-ray de bonus
• Bonus VOST sur l’UHD : commentaire audio de David Naughton et Griffin Dunne
• Bonus VOST sur le Blu-ray du film : commentaire audio de David Naughton et Griffin Dunne - Prenez garde à la Lune (2009, 1 h 37 mn 37) - J'ai marché avec un loup-garou (2009, 7 mn 30) - les coulisses du tournage (5 mn 15) - entretien avec John Landis (18 mn 20) - entretien avec Rick Baker (2001, 11 mn 14) - gros plan sur la technique (11 mn 00) - bêtisier (3 mn 08) - storyboards comparés au film (2 mn 28) - galerie de photographies (3 mn 45) - bande annonce (2 mn 53) - espace découverte
• Blu-ray VOST de bonus : EXCLUSIFS (2020) : interview de John Landis par Jean-Pierre Lavoignat et Christophe d'Yvoire (21 mn 14) - Un monstre du cinéma américain en Angleterre par Philippe Guedj, journaliste cinéma au Point Pop (30 mn 36) - Gil Jouin, l'illustration en Héritage, entretien avec l'illustrateur Gil Jouin, créateur du nouveau visuel (8 mn 32) INEDITS (2019) : La Marque de la bête, l'héritage du Loup-garou d'Universal (Mark of the Beast. The Legacy of the Universal Werewolf, 1 h 14 mn 08, réalisation Daniel Griffith) - Un cinéaste américain à Londres, interview de John Landis (11 mn 13) - Il doit être juif, le secret du Loup-Garou (10 mn 57, essai de Jon Spira) - L'Appel du loup-garou, entretien entre Corin Hardy et Simon Ward (10 mn 58) - Prenez garde au loup, objets utilisés dans le film (Wares of the Wolf, 7 mn 38)
• Éditeur : L’Atelier d’images
Commentaire artistique
Quelle que soit l’édition UHD du film Le Loup-garou de Londres, Collector ou Prestige, les bonus sont si pléthoriques qu’aucun aspect de la production et de l’immense succès de l’œuvre culte de John Landis n’aura été oublié. Le réalisateur ne s’est pas fait pas prier pour raconter par le menu l’origine de l’inspiration de cette comédie horrifique fondée sur une rencontre en Yougoslavie avec des Roms en 1969. Suite aux succès commerciaux de ses premiers films, John Landis est alors en mesure de financer confortablement son projet de film hybride, mixant comique et horreur, qu’il va tourner au Royaume-Uni, principalement à Londres, capitale du cinéma gothique, et au pays de Galles. Malgré la réticence de ses producteurs, le cinéaste décide de confier les rôles principaux à deux jeunes acteurs méconnus, David Naughton (David) et Griffin Dunne (Jack). Ce casting judicieux s’enorgueillit aussi de la présence de la séduisante Jenny Agutter, auréolée par ses rôles précédents dans L’Âge de cristal (1976) et Equus (1977). L’argument du mythe du lycanthrope n’est pas nouveau : un premier film muet The Werewolf est réalisé en 1913 par Henry Macrae, puis en 1935 Stuart Walker dirige Le Monstre de Londres. En 1941, Le Loup-garou de George Waggner, avec Lon Chaney Jr., consacre alors l’un des Universal Monsters et, en 1961, le grand Terence Fisher réalise La Nuit du loup-garou pour la Hammer. Si Le Loup-garou de Londres s’inscrit dans cette tradition, hormis la volonté de John Landis de ne pas faire de la créature un bipède, deux nouveautés démarquent ce film : le ton parodique adopté pour narrer l’intrigue et l’extraordinaire travail de maquillage de Rick Baker qui lui vaudra l’Oscar en 1981 (premier du genre) et qui incitera Michael Jackson à l’embaucher (avec d’autres techniciens du film) pour son clip Thriller (1983). Le Loup-garou de Londres a été tourné dans l’ordre chronologique sous la forme d’une suite de séquences et, au montage, pour éviter la censure, John Landis a préféré supprimer quelques plans de sexe et de violence qu’il regrettera par la suite. Devenu culte, Le Loup-garou de Londres suscite un véritable engouement chez les fans du genre : la multitude de suppléments offerts sur cette édition UHD/Blu-ray atteste l’incroyable quantité d’informations techniques et de réflexions en tout genre que ce film a occasionné. Pourtant, si son intrigue simplissime, pour ne pas dire superficielle, est plutôt attrayante et ses scènes d’horreur très efficaces, Le Loup-garou de Londres souffre d’un défaut d’identité qui brouille un peu son contenu : entre comédie, drame romantique et horreur, le film reste, en effet, difficile à cerner. C’est peut-être d’ailleurs la raison de son succès... Très marqué par le style de son auteur, il n’est pas exempt de certains aspects qui lui sont propres comme le carambolage au cœur de Londres revisitant celui de The Blues Brothers (1980) et le ton parodique potache de ce Buddy Movie horrifique. Dans le registre de l’humour noir, Griffin Dunne monopolise l’attention en jouant le pote mort-vivant en pleine décomposition. Quant au personnage de David, il a été analysé comme, le symbole dédoublé de l’étranger en tant que juif américain et que loup-garou, ce qui ajoute une dimension inattendue à l’intrigue ! Le Loup-garou de Londres est typiquement un film de genre qui ne se prend pas au sérieux et traite le thème de la lycanthropie avec une décontraction jubilatoire (cf. le traitement des policiers) tout en prenant des libertés avec le mythe (pas de balle en argent). La qualité prodigieuse des effets spéciaux (transformation de David en pleine lumière) et l’approche décalée d’un des monstres classiques du film d’horreur rendent Le Loup-garou de Londres très attachant.
Pour les fans les plus accrocs (sans jeu de mot), une édition Prestige (en vente sur le site de l’éditeur) limitée à 1981 exemplaires inclue, en exclusivité, un livret de Tobias Hohmann «Une morsure inoubliable» (56 pages) sur la création du film et comprenant le dossier de presse d’époque, un livret d’Alain Bielik «Rick Baker L’interview carrière» (44 pages) repris du magazine S.F.X. n° 206/207 (2020-2021), le lenticulaire de la transformation du Loup-Garou, deux sous-bock aux couleurs du film et une affiche réversible !
LA SUITE APRÈS LA PUB
|
Commentaire technique
Le négatif original 35 mm a été scanné en résolution 4K au Studio Post de NBC Universal et étalonné en 4K avec approbation du réalisateur John Landis. Le mixage mono d'origine a été remastérisé à partir des éléments d'origine.
Image : copie UHD, restauration 4K par Universal en 2019, magnifique définition avec un incroyable piqué sur les détails qui permet de redécouvrir le film, grain argentique discret, homogène et sans fourmillement (tournage en 35 mm avec Arriflex BL, Master Format 4K), la gestion HDR du contraste naturaliste est presqu’optimale, hormis quelques plans, avec des éclairages toujours nuancés et sans perte dans les textures en basse lumière, noirs très denses, étalonnage chaud et somptueux, colorimétrie chatoyante aux teintes splendidement équilibrées en HDR et aux tons nuancés, image débarrassée de tous ses défauts
Son : mixage anglais 5.1 (remix, original monophonique disponible aussi sur l’UHD en 2.0), dialogues clairs et sans distorsion, très belle dynamique sur les nombreux effets d’ambiances (urbains ou campagnards, transformation, etc.) et la musique mémorable signée Elmer Berstein plus 5 titres autour de la lune (Moon), spatialisation ample jamais artificielle qui profite à l’angoisse des scènes plus horrifiques tout en immergeant un peu plus le spectateur dans l’action, LFE très efficace ; VF 2.0 monophonique, claire et dynamique, sans spatialisation, doublage soigné mais voix décollées des ambiances et moins naturelles
Notre avis
Image : (4,5/5)
Mixages sonores : 
(4/5)
Bonus : (5/5)
Packaging : (4/5)
LA SUITE APRÈS LA PUB
|
IMDb : https://www.imdb.com/title/tt0082010/