Le Trou normand : une comédie avec Bourvil et première apparition de BB à l’écran (en Blu-ray)

Note artistique : (3/5)

Synopsis

Hippolyte, un normand trentenaire naïf, apprend que son oncle décédé lui laisse en héritage sa fortune et son auberge « Le Trou normand ». Pour cela une seule condition : il doit impérativement obtenir son certificat d'études. Sa tante et sa cousine feront tout pour l'en empêcher et ainsi mettre la main sur la fortune…

LA SUITE APRÈS LA PUB

• Titre original : Le Trou normand
• Support testé : Blu-ray
• Genre : comédie
• Année : 1952
• Réalisation : Jean Boyer
• Casting : Bourvil, Jane Marken, Brigitte Bardot, Jeanne Fusier-Gir, Pierre Larquey, Jean Duvaleix, Noël Roquevert, Georges Baconnet
• Durée : 1 h 38 mn 03
• Format vidéo : 16/9
• Format ciné : 1,37/1 Noir et Blanc
• Sous-titrage : français, anglais
• Piste sonore : DTS-HD MA 2.0 monophonique français
• Bonus : Le héros ordinaire par Pascal Delmotte, auteur de « Bourvil. Ça va, ils sont contents » (2021, 15 mn 25)
• Éditeur : Gaumont

Commentaire artistique

Lorsqu’il tourne en 1952 Le Trou normand de Jean Boyer, Bourvil n’a pas encore fait la preuve de son immense talent d’acteur qui va progressivement être unanimement salué à partir de sa prestation sensible au côté de Jean Gabin dans La Traversée de Paris (1956). Mais jusqu’à cette date, l’artiste comique est généralement cantonné au rôle peu valorisant de simplet sympathique, encore que dans Garou, garou, le passe-muraille (1951) du même Jean Boyer, la qualité de son jeu est indéniable. Dans Le Trou normand, il incarne Hyppolyte Lemoine, un trentenaire immature qui ne pourra hériter de l’auberge « Le trou normand » de son oncle que s’il obtient son certificat d’études. Mais c’est sans compter sur l’opiniâtreté de la tante Augustine (Jane Marken) et de sa fille Javotte, la jolie cousine jouée par Brigitte Bardot. Ce sera la première apparition au cinéma de la jeune fille âgée de 18 ans, alors modèle du journal « Elle ». Selon son autobiographie, elle n’est pas spécialement attirée par le cinéma mais accepte pour l’argent et raconte que le tournage sera pour elle une véritable épreuve… Cela ne se ressent pas vraiment car les apparitions épisodiques de l’actrice en herbe relève d’un rôle secondaire tandis que la comédie repose principalement sur la prestation de Bourvil. Si l’on peut regretter que cet immense acteur comique soit si mal employé dans une intrigue banalement triviale, pourtant conçue par Arlette de Pitray, descendante de la comtesse de Ségur, les nostalgiques des grands seconds rôles français des années 50 apprécieront le casting qui l’entoure. Jeanne Fusier-Gir, Roger Pierre, Pierre Larquey, Noël Roquevert, qui excellent à interpréter leurs personnages savoureux ! Rythmé par la musique enjouée de Paul Miraski et bénéficiant d’un tournage en décors naturels, Le Trou normand permet à Bourvil d’exprimer diverses facettes de son talent : irréprochable en nigaud du village, surprenant quand il pousse la chansonnette incongrue avec les écoliers (« les Enfants Fan-Fan ») et toujours irrésistible même si parfois il pousse un peu son jeu. Une comédie désuète sans prétention qui peut se regarder pour la qualité de son édition restaurée et pour son indéniable charme nostalgique. Distrayante mais datée.

LA SUITE APRÈS LA PUB

Commentaire technique

Image : copie HD, version restaurée, excellente définition, piqué sur les détails, grain argentique homogène mais présent (tournage en 35 mm), contraste tranché, image lumineuse aux noirs profonds, gris bien étagés, blancs nuancés, image propre

Son : mixage français 2.0 monophonique, dialogues clairs et équilibrés, bonne dynamique générale y compris sur la partition allègre de Paul Misraki, pas de souffle notoire ni de distorsion, haut du spectre limité