PUBLICITÉ

Les Mystères de Paris : une adaptation réussie en animation « cut-out » (en DVD et VOD)

DVD Les Mysteres de Paris 2020 00

Note artistique : etoile rougeetoile rougeetoile rougeetoile rougeetoile grise(4/5)

Synopsis

À Paris en 1840. Rodolphe de Gerolstein, prince sans peur mais pas sans reproches, enquête sur la disparition de Germain, le fils de sa gouvernante, aux prises avec la pègre des bas-fonds et les bourgeois des beaux quartiers. Il va découvrir un lourd secret qui le touche intimement…

LA SUITE APRÈS LA PUB

• Titre original : Les Mystères de Paris
• Support testé : DVD
• Genre : mini-série télévisée, animation
• Année : 2020
• Réalisation : Véronique Puybaret et Matthieu Dubois
• Casting (voix) : Philippe Lardaud, Laurent Suire, Nade Dieu, Jérôme Keen, John Arnold, Agnès Pontier, Sylvia Conti, Bibi Jacob, Nathalie Raphael, Simon Gillet, Roland Osman, Mariele Chartier, Christophe Vandevelde, Bertrand Chevalier
• Durée : 2 h 06 mn 02
• Format vidéo : 16/9
• Format ciné : 1,85/1 Noir et Blanc et teinté
• Sous-titrage : aucun
• Pistes sonores : Dolby Digital 2.0 français
• Bonus : bande annonce (0 mn 30) - livret illustré (12 pages) de Véronique Puybaret
• Éditeur : Doriane Films

Commentaire artistique

«Les Mystères de Paris» d’Eugène Sue sont tout d’abord parus en feuilleton dans Le Journal des débats entre juin 1842 et octobre 1843 : ce roman-fleuve qui, une fois publié, occupera quatre volumes, suscite immédiatement l’enthousiasme de ses lecteurs de tous bords et de tous pays. Un véritable phénomène de société pour l’époque car ce n’est pas uniquement un roman-feuilleton destiné à la classe populaire mais il touche à l’universel et inaugure le roman social en exprimant les revendications des laissés pour compte de la société tout en intéressant, simultanément, les lecteurs aristocrates et bourgeois. Avec son fond socialiste et son découpage en feuilleton, le roman devient un modèle et connaîtra une grande postérité. Au cinéma et à la télévision, il a été plusieurs fois adapté dans les années 60/80 avant cette nouvelle version de 2020 adoptant le format d’une série télévisée animée, Les Mystères de Paris, écrite et réalisée par Véronique Puybaret et Matthieu Dubois. Quelque peu oublié, le roman d’Eugène Sue est avant tout une intrigue captivante et addictive composée d’une succession de péripéties et peuplée d’une multitude de personnages : idéal pour une série télévisée ! Le parti pris graphique des auteurs de cette nouvelle version consiste à animer les gravures de l’édition originale de 1843 parue chez Charles Gosselin. Cette technique avait déjà été pratiquée par Karel Zeman dans ses films d’animation adaptant, entre autre, Jules Verne à partir des gravures publiées par l’éditeur Pierre-Jules Hetzel. Cependant le réalisateur tchèque incrustait de vrais acteurs dans les gravures alors que Les Mystères de Paris font le choix radical d’utiliser la technique de l’animation cut-out utilisant des éléments découpés et animés en numérique (Terry Gilliam usa abondamment de cette technique pour ses collages nonsensiques dans le Monty Python’s Flying Circus). L’autre apport original de la série est d’avoir « géolocalisé » les lieux parisiens divers dans lesquels Eugène Sue situe l’action avec précision : c’est tout un pan de l’histoire urbaine pré-haussmannienne de la capitale qui est ainsi documenté ! Le choix d’un commentaire additionnel décalé et pédagogique et de références contemporaines anachroniques (tablette, smartphone) ajoutent une touche d’humour à ces mystères touffus qui impliquaient des modifications indispensables pour clarifier la narration. Le résultat est vraiment réussi et devrait intéresser tous les publics par sa forme enjouée et son fond très documenté (cf. livret bonus) : une série plaisante, réalisée avec esprit et qui ne trahit jamais Eugène Sue dont le roman-feuilleton, ancré avec précision dans le Paris du XIXème siècle, avait pour ambition de proposer une vision sociale utopîste des déshérités…

 

DVD Les Mysteres de Paris 2020

Commentaire technique

Image : copie SD, bonne définition dans la limite du support DVD, piqué moyen, bon contraste avec une image lumineuse aux gris étagés et aux noirs soutenus

Son : mixage français 2.0, dialogues et voix off très claires, excellente dynamique sur les ambiances et la musique de Christophe Berthaud

LA SUITE APRÈS LA PUB

Notre avis

Image : etoile rougeetoile rougeetoile rougeetoile demi rougeetoile grise(3,5/5)
Mixage sonore : etoile bleueetoile bleueetoile bleueetoile bleueetoile grise(4/5)
Bonus : etoile rougeetoile rougeetoile demi rougeetoile grise(2,5/5)
Packaging : etoile bleueetoile bleueetoile bleueetoile griseetoile grise(3/5)

 VOD : https://www.capuseen.com/films/7874-les-mysteres-de-paris

DVD disponible sur Amazon


Autres articles pouvant vous intéresser sur ON-mag et le reste du web



PUBLICITÉ

Abonnez-vous à notre newsletter

 

ON-mag fait partie de Coopetic Medias SIC-SA à capital variable, immatriculée au RC Paris, n° 80457246900018
Informations légales, contacts, rédaction, publicité, cookies, signaler un abus