Exécution en automne : un mélo taiwanais esthétique et poignant (en Blu-ray et DVD)
Note artistique : 
(4/5)
Synopsis
Unique héritier de sa famille, couvé par sa grand-mère depuis l'enfance, Pei Gang est devenu à l'âge adulte un tyran et une brute. Après avoir commis trois meurtres de sang-froid, il est arrêté et condamné à mort. Son exécution est prévue à l'automne suivant, comme la tradition l'exige. Il reste moins d'un an à sa grand-mère pour remuer ciel et terre et libérer son petit-fils. Alors que l'espoir d'un acquittement s'éloigne de plus en plus, elle va s'assurer que Pei Gang conçoive un héritier pour perpétuer la lignée familiale…
LA SUITE APRÈS LA PUB
|
• Titre original : Qiu jue
• Support testé : Blu-ray
• Genre : drame
• Année : 1972
• Réalisation : Lee Hsing
• Casting : Hui-Lou Chen, Shao-Ching Chou, Bi-Hui Fu, Su Han, K Hsiang-Tingo, Li Hsiang, Wei Ou, Tang Bao-Yun, Chia Chi Wu
• Durée : 1 h 39 mn 55
• Format vidéo : 16/9
• Format ciné : 2,35/1
• Sous-titrage : français
• Pistes sonores : DTS-HD MA 1.0 monophonique mandarin
• Bonus HD : Anti-rébellion, entretien inédit avec Wafa Ghermani, spécialiste du cinéma taïwanais (2022, 25 mn 53) - la restauration (5 mn 03) - bande annonce de la restauration (1 mn 56)
• Éditeur : Carlotta Films
Commentaire artistique
Le « parrain du cinéma taiwanais », Lee Hsing, disparu en 2021, considérait Exécution en automne comme son film préféré. Le cinéaste, né en Chine, a émigré à Taiwan pendant la guerre civile de 1948 où il est devenu réalisateur en 1959 bien qu’il ne parlait pas le taiwanais. Il tourne son premier film en mandarin en 1963 et en 1972 il dirige Exécution en automne. Son cinéma habituel traite de thèmes de société comme la famille et la jeunesse pour lesquels il combine son penchant pour le réalisme du cinéma occidental et la philosophie néo-confucianiste encouragée par le gouvernement nationaliste de Taiwan. Selon une approche taoïste, le film est entièrement filmé en studio pour bien marquer le passage des saisons : un raffinement esthétique sublimé par la photographie en Scope de Cheng-Ying Lai et la partition intense du compositeur japonais Ichiro Saito qui a su habilement user des cordes et des percussions pour renforcer la tension des scènes dramatiques. Le rôle du condamné à mort est parfaitement incarné par l’acteur Wei Ou qui a su éviter les excès de pathos malgré des scènes souvent mélodramatiques et traduire le cheminement du personnage vers la résignation et la rédemption. Il est question de notion morale avec ce personnage qui progressivement prend conscience de sa culpabilité et finit par désirer payer sa dette envers la société. C’est au scénariste Chang Yung-hsiang que l’on doit cette histoire dramatique enrichie d’une grande qualité de dialogues et d’une attention particulière à la notion philosophique de bien et de mal, de yin et de yang, portée par une affectivité exacerbée liée à l’inexorabilité du destin dont le passage des saisons scande la progression inéluctable. Le casting est éblouissant : outre l’interprétation admirable de Wei Ou, Exécution en automne peut compter sur la subtilité de Shao-Ching Chou jouant le geôlier de la prison Hsing Tao et la grâce de Bao-Yun Tang (qui avait débutée dans Typhoon, 1962) incarnant la dévouée Lian Erh. Pour compléter le tableau, outre une grand-mère compatissante jouée par Bi-Hui Fu, le détenu est entouré de deux autres prisonniers, un voleur sans moralité interprété par Hui-Lou Chen et un érudit qui purge la peine de son vieux père endetté joué par Chia Chi Wu, chaque caractère constituant un élément nécessaire à l’harmonisation des relations humaines prôné par le confucianisme. Superbement filmé, efficacement mis en scène et interprété avec sensibilité, Exécution en automne mérite grandement d’être apprécié dans cette version restaurée.
LA SUITE APRÈS LA PUB
|
Commentaire technique
Image : copie HD, restauration dans le cadre du projet de restauration et de valorisation des films classiques taiwanais assuré par le Taiwan Film Institute, image très propre et ayant retrouvée une nouvelle jeunesse (cf. bonus restauration), bonne définition globale, quelques plans sont cependant adoucis, piqué honorable sur les détails, texture argentique très régulière (tournage en 35 mm, Master Format 2K), très belle gestion des contrastes pour ce film tourné entièrement en studio avec des « fausses » saisons, nombreux plans en demi-teintes dans la pénombre (prison) mais bien équilibrés, noir francs, étalonnage naturaliste privilégiant une colorimétrie dans les bruns et les marrons, tons saturés
Son : mixage mandarin 1.0 monophonique, dialogues clairs, dynamique élevée sur les scènes d’action (hurlement du prisonnier, cliquetis des menottes, meule, puits…) et sur la musique d'Ichiro Saito au niveau très élevé à la limite de la saturation, pas de distorsion ou de défaut sonore
Notre avis
Image : (4/5)
Mixage sonore : 
(3,5/5)
Bonus : (3/5)
Packaging : (3/5)
IMDb : https://www.imdb.com/title/tt1033618/
LA SUITE APRÈS LA PUB
|