Charlie, mon héros : dilemme et rédemption d’un chien fantôme (en Blu-ray et DVD)

Note artistique : (3/5)

Synopsis

Charlie, un chien un rien roublard, est assassiné par le gangster Carcasse. Il n'a jamais fait grand-chose de bien au cours de sa vie, mais il est pourtant accepté au paradis des chiens. Décidé à se venger, Charlie trouve le moyen de ressusciter et de revenir sur Terre. Mais il va devoir choisir : continuer à vivre comme avant ou venir en aide à Anne-Marie, une orpheline poursuivie par Carcasse.

LA SUITE APRÈS LA PUB

• Titre original : All Dogs Go to Heaven
• Support testé : Blu-ray
• Genre : animation, fantastique
• Année : 1989
• Réalisation : Don Bluth, Gary Goldman, Dan Kuenster
• Casting : (voix VO) Burt Reynolds, Dom DeLuise, Judith Barsi, Melba Moore, Charles Nelson Reilly, Vic Tayback, Rob Fuller, Anna Manahan, Loni Anderson, Ken Page, Godfrey Quigley (voix VF) Richard Darbois, Jacques Frantz, Alexandra Garijo, Céline Monsarrat, Philippe Peythieu, Claude Joseph, Patrick Osmond, Véronique Augereau, Nicole Favart, Gérard Meisonnier, Daniel Lafourcade
• Durée : 1 h 24 mn 35
• Format vidéo : 16/9 (1,85/1)
• Format ciné : 1,37/1
• Sous-titrage : français
• Pistes sonores : DTS-HD MA 5.1 anglais - DTS-HD MA 2.0 anglais, français
• Bonus : combo avec le Blu-ray (84 mn 35) et le DVD du film (81 mn 08) - 4 cartes postales du film - présentation du film par Xavier Kawa-Topor, spécialiste du cinéma d'animation (2022, 26 mn 41) - visite des studios Sullivan Bluth à Dublin (archives RTBF du 12 février 1990, VOST, 43 mn 13) - film annonce (VO, 1 mn 28)
• Éditeur : Rimini Éditions

Commentaire artistique

Transfuge des studios Disney dans lesquels il fit ses armes d’animateur jusqu’en 1981, Don Bluth devient à cette date coproducteur (avec Gary Goldman et John Pomeroy) et réalisateur d’un premier long-métrage d’animation indépendant : Brisby et le secret de NIMH. Il devra néanmoins patienter jusqu’en 1986 pour que son talent soit reconnu grâce à Fievel et le Nouveau Monde réalisé aux Sullivan Bluth Studios qui sont alors transférés en Irlande (Dublin). C’est dans ces studios qu’il réalise Le Petit Dinosaure et la Vallée des merveilles (1988) au succès retentissant et dans lequel la petite Judith Barsi prêtait sa voix au dinosaure Becky. La jeune actrice, qui doublera la voix d’Anne-Marie dans le dessin animé suivant, Charlie mon héros, sera tragiquement assassinée par son père un an et demi avant la sortie du film : Don Bluth lui a rendu hommage en donnant au personnage les traits de la fillette. Le titre original, All Dogs Go to Heaven, est emprunté à une phrase de Robert Louis Stevenson et l’intrigue peu innovante, qui se déroule en 1939, est inspirée de celle du célèbre film La Vie est belle (1946) de Frank Capra. Bien que conçu comme un spectacle familial, Charlie mon héros n’est pas à conseiller aux très jeunes enfants. Les thèmes traités, comme la mort et l’expiation, sont plutôt destinés aux adultes tout comme les codes du film noir, repris dans le scénario, avec des personnages sinistres et violents (Carcasse), des ambiances pas toujours très joyeuses, voire angoissantes, des séquences terrifiantes (enfer, alligator, piranhas, fusillade…) et l’ambiguïté de l’attitude de Charlie utilisant une orpheline pour se venger. Don Bluth sera même contraint de retirer certains moments trop effrayants après des projections tests. Haut en couleurs saturées et doté d’une animation très sophistiquée, Charlie mon héros combine habilement l’action et le spectacle musical tout en privilégiant les valeurs morales et le triomphe du bien sur le mal. La caractérisation des personnages est très raisonnée, notamment celle de Charlie qui emprunte les postures de l’acteur Burt Reynolds qui lui prête sa voix, tout comme celle de Carcasse (Carface en VO) doublé par Dom DeLuise. Concurrencé par La Petite sirène de Disney sorti simultanément et sans doute trop ambitieux en comparaison des dessins animés des années 70 bien qu'il annonce le changement de ton qui s’amorce dans l'animation, Charlie mon héros n’a acquis sa réputation de film culte par la suite que grâce au succès de sa sortie vidéo. Son pessimisme foncier, presque traumatique pour un enfant, et le manque de charisme de ses protagonistes canins laissent une impression mitigée, heureusement dissipée par le personnage de la craquante Anne-Marie, par la virtuosité de l’animation à l’ancienne (image par image) et par son extraordinaire inventivité visuelle et narrative.

LA SUITE APRÈS LA PUB

Commentaire technique

Image : copie HD, Master HD, très bonne définition sauf rares exceptions, texture argentique fine et régulière (tournage en 35 mm au format 1,37/1), respect du format de projection 1,85/1, image propre et lumineuse, noirs soutenus, étalonnage chatoyant, colorimétrie chaude aux teintes vives et tons saturés du Technicolor

Son : mixage anglais 5.1 (remix : au cinéma Dolby Stéréo), voix de doublage claires et équilibrées, excellente dynamique sur les nombreuses séquences d’action mais qui favorise aussi beaucoup la musique énergique de Ralph Burns et les chansons signées Charles Strouse et K.J. Kuenster, spatialisation surtout frontale avec une ouverture plus ample pour les chansons et la musique sur les surrounds, LFE ponctuel ; VF 2.0, claire, dynamique, doublage soigné même si il ne peut prétendre transposer les intonations des voix originales