Le Nouveau Testament - Désiré : deux adaptations de ses pièces par Sacha Guitry (en DVD)
Note artistique : 
(3,5/5)
Synopsis
Le Nouveau Testament : un médecin découvre que sa femme le trompe. Il se fait passer pour mort et fait rapporter son veston chez lui dans lequel sa femme et ses amis trouvent un testament révélant quelques-uns de leurs secrets. Stupeur et panique. Le faux mort réapparaît. La vie reprend, à peine différente…
LA SUITE APRÈS LA PUB
|
Désiré : Odette Cléry engage un valet de chambre impeccable et très stylé, Désiré. La nuit, Désiré et madame Cléry rêvent l'un de l'autre : situation embarrassante et inavouable. Seulement voilà : ils rêvent tout haut !
• Titre original : Le Nouveau testament - Désiré
• Support testé : DVD
• Genre : comédie
• Année : 1936, 1937
• Réalisation : Sacha Guitry
• Casting : Sacha Guitry, Jacqueline Delubac, Pauline Carton (1) Christian Gérard, Betty Daussmond, Charles Dechamps, Marguerite Templey, Louis Kerly (2) Jacques Baumer, Saturnin Fabre, Geneviève Vix, Arletty, Alys Delonce
• Durée : 1 h 35 mn 17 - 1 h 33 mn 31
• Format vidéo : 4/3
• Format ciné : 1,37/1 Noir et Blanc
• Sous-titrage : français
• Piste sonore : Dolby Digital 2.0 monophonique français
• Bonus : aucun
• Éditeur : Gaumont
Commentaire artistique
Sacha Guitry est avant tout un homme de théâtre qui écrivit quelques 124 pièces et admirait, par-dessus tout, Sarah Bernhardt et Lucien Guitry, son père. Son appréciation du cinéma comme concurrent « déloyal » du théâtre ne l’empêcha de diriger 36 longs métrages souvent adaptés de ses propres œuvres. C’est à partir des années 30 qu’il se lance vraiment dans la réalisation dans le but visionnaire de « sauvegarder » ses pièces et probablement inspiré par sa troisième femme, l’actrice de cinéma Jacqueline Delubac, plus jeune de 22 ans qu’il épousera en 1935. Elle va jouer dans onze de ses films, dont Le Nouveau Testament (1936) et Désiré (1937), tous deux adaptés de ses pièces homonymes de 1934 et 1927. Comme dans la majorité de ses films, Sacha Guitry tient le rôle principal (qu’il tenait aussi au théâtre) : il sera donc le docteur Jean Marcellin dans Le Nouveau Testament et le valet de chambre Désiré dans Désiré.
Le Nouveau Testament est tourné en moins d’une semaine dans pratiquement les mêmes décors qu’au théâtre et le casting est identique, excepté Pauline Carton (la secrétaire) qui remplace Clary Monthal. L’auteur demande à ses acteurs et actrices de jouer leurs scènes d’une traite et travaille sa réalisation en se mettant à leur service, excluant toute sophistication de tournage : la théâtralisation de la prise de vue réussit parfaitement à restituer toute la dynamique de la pièce, en particulier la mise en place des personnages et leurs tirades respectives ponctuées de mots d’auteur. Avec sa plume caustique et sans concession, Sacha Guitry livre une critique en règle de la société, de l’hypocrisie du mariage et de l’enfermement de la vie de couple.
Désiré, à l’inverse du film précédent, renouvelle presque totalement la distribution théâtrale : seuls Pauline Carton et Sacha Guitry himself sont présents, mais le film réunit de nouvelles têtes, notamment Arletty, Jacqueline Delubac et Saturnin Fabre. Le film, respectant la pièce, est restreint à des intérieurs de studio, principalement dans le salon des maitres et dans l’officine des domestiques, une manière évidente pour l’auteur de livrer une vision peu amène du fossé qui caractérise la condition sociale de l’époque. Sacha Guitry sait à la perfection démasquer les intentions réelles des faux semblants des uns et des autres, entre le rêve et la réalité. Une fois encore il y a peu d’action et beaucoup de tirades avec cette élégance des mots propre au dramaturge qu’il se fait un malin plaisir à nous formuler avec sa diction si singulière, tout comme Arletty et Saturnin Fabre. Un formidable numéro de comédiens magistralement dirigés par un cinéaste totalement au service de son talent de dramaturge : à déguster nonobstant une théâtralité assumée qui n’est guère cinématographique.
LA SUITE APRÈS LA PUB
|
Commentaire technique
Le Nouveau testament
Image : définition variable et piqué limité par le support DVD, texture argentique homogène, image asse propre, contraste variable avec des fluctuations selon les plans, image parfois un peu claire, noirs soutenus, gris assez bien échelonnés, image instable sur le générique
Son : mixage français 2.0 monophonique, dialogues clairs, pas de distorsion mais bruit de fond assez soutenu, haut du spectre limité
LA SUITE APRÈS LA PUB
|
Désiré
Image : copie SD, image restaurée, définition très correcte mais variable dans l’image, piqué limité par le support DVD, texture argentique discrète, image propre excepté un passage avec bord droit détérioré, bon contraste, noirs soutenus, blancs nuancés, gris bien étagés
Son : mixage français 2.0 monophonique, son restauré, dialogues nombreux très clairs et sans distorsion, bonne dynamique, haut du spectre limité, son légèrement nasillard
Notre avis
Image : (3/5)
Mixage sonore : 
(3/5)
Bonus : (0/5)
Packaging : 
(2,5/5)
LA SUITE APRÈS LA PUB
|
IMDb
Le Nouveau Testament : https://www.imdb.com/title/tt0194201/
Désiré : https://www.imdb.com/title/tt0150430/