Détour - Dans l’ombre de San Francisco : deux films noirs fascinants (en Blu-ray et DVD)
Note artistique : 



(4/5)
Synopsis
Détour : Al Roberts, un pianiste raté, traverse en stop les États-Unis pour rejoindre sa fiancée. Sur la route, Haskell, un homme en décapotable, le fait monter à son bord. Ayant pris le volant, Al s'arrête pour remettre la capote sous la pluie et découvre le corps sans vie d'Haskell. Apeuré, il se débarrasse de la dépouille et reprend son chemin. Sur la route, il rencontre Vera, une mystérieuse femme qui semble connaitre Haskell…
LA SUITE APRÈS LA PUB
|
Dans l’ombre de San Francisco : en promenant son chien, Frank Johnson, un artiste raté, est témoin d'un meurtre. Recherché par la police et l'assassin, il décide de s'enfuir. Il laisse sa femme Eleanor seule et sans nouvelles. Même si son couple bat de l'aile depuis longtemps, la jeune femme, aidée d'un journaliste, se met à la recherche de son mari…
- Titre original : Detour - Woman on the Run
- Support testé : Blu-ray
- Genre : thriller, policier
- Année : 1945, 1950
- Réalisation : Edgar G. Ulmer, Norman Foster
- Casting : (1) Tom Neal, Ann Savage, Claudia Drake, Edmund MacDonald, Tim Ryan, Esther Howard, Pat Gleason (2) Ann Sheridan, Dennis O'Keefe, Robert Keith, John Qualen, Frank Jenks, Ross Elliott, Jane Liddell, Joan Shawlee
- Durée : 1 h 07 mn 59 - 1 h 17 mn 16
- Format vidéo : 16/9
- Format ciné : 1,37/1 Noir et Blanc
- Sous-titrage : français (blanc, jaune), anglais
- Piste sonore : DTS-HD MA 2.0 monophonique anglais
- Bonus sur le Blu-ray de Détour : combo avec le Blu-ray (69 mn) et le DVD du film (64 mn) - jaquette réversible - le film par Stephen Sarrazin (12 juin 2023, 15 mn 23) - bandes annonces
- Bonus sur le Blu-ray de Dans l’ombre de San Francisco : combo avec Blu-ray (77 mn) et le DVD du film (74 mn) - jaquette réversible - le film par Stephen Sarrazin (2023, 13 mn 48) - bandes annonces
- Éditeur : Elephant Films
Commentaire artistique
Détour et Dans l’ombre de San Francisco sont des série B qui appartiennent à la veine du film noir des années 40/50 caractérisée par sa photographie aux éclairages tranchés, ses personnages ambigus et ses réalisations concises et efficaces.
Détour : après un nombre considérable de mauvaises copies de ce film noir visionnaire qui ont circulé en raison d’un manque de renouvellement de droit (domaine public), il aura fallu attendre 2019 pour qu’une édition bien restaurée permette d’apprécier pleinement ce film d’Edgar George Ulmer adaptant un roman de Martin Goldsmith. Malgré sa durée limitée et son budget riquiqui, ce film est remarquable. Il a été tourné en quelques semaines dans des lieux limités : une chambre d’hôtel, une voiture filmée devant un écran de rétroprojection et quelques vues prises sur une autoroute et dans le désert de Lancaster. Détour a tout de la série B cherchant à exploiter les codes du genre établis parque quelques films emblématiques produits par les Majors. Outre la dramatisation intéressante du roman initial, le film a bénéficié du talent de son réalisateur capable d’aller droit au but en allégeant sa mise en scène de tout élément superflu et en multipliant les inventions formelles inhabituelles. Il va ainsi réussir avec brio à nous faire partager l’univers paranoïaque dans lequel les personnages sont inexorablement engoncés et qui seront fatalement rattrapés par un destin forcément impitoyable. Très pessimiste, Détour, comme son titre l’indique, est un constat sans illusion sur les pièges de la route et de la vie présentés selon un tableau saisissant conjuguant naturalisme et surréalisme. Splendidement éclairés par Benjamin H. Kline, Ann Savage (Vera) et Tom Neal (Al) confèrent à leurs personnages une densité stupéfiante et une spontanéité fascinante. Vera, la femme « fatale » manipulatrice, est d’une noirceur sans concession comme rarement vu à l’écran. Un thriller à redécouvrir dans une copie enfin digne de ce film noir culte.
|
LA SUITE APRÈS LA PUB
|
Dans l’ombre de San Francisco : tout comme Détour, le film est tombé dans le domaine public et a été exploité à tort et à travers. Comme Détour, ce film noir a été réalisé avec un budget limité obligeant son producteur à localiser le tournage à San Francisco (et Los Angeles) alors que l’intrigue devait se dérouler à la Nouvelle-Orléans. Le film est inspiré d’une nouvelle de Sylvia Tate « Man on the Run » parue en avril 1948. Les thèmes du film noir sont bien présents dans ce polar urbain qui livre un portrait peu flatteur de la société et exacerbe les franges les moins recommandables de la vision idyllique hollywoodienne. Si la cité est omniprésente dans ce thriller fondamentalement urbain, efficacement photographié par Hal Mohr, Dans l’ombre de San Francisco est un polar fort bien construit qui entraine le spectateur dans les pas d’Eleanor (Ann Sheridan), peintre à l’occasion, aidée par le journaliste Daniel Legget (Dennis O’Keefe), à découvrir la véritable personnalité de Frank (Ross Eliott), son époux en fuite. Cette quête ne sera pas sans conséquence. Tout comme Détour, Dans l’ombre de San Francisco prouve que de modestes productions inspirées par les classiques renommés du genre peuvent à leur tour devenir des films cultes à l’ingéniosité foisonnante et mémorable. Ici aussi le film est centré sur un couple, excellemment incarné par Ann Sheridan et Dennis O’Keefe, mais au lieu de la romance attendu, cette association ne sera que le révélateur du véritable amour de Frank pour sa femme. Habilement mis en scène, l’intrigue multiplie les péripéties avant de culminer avec la séquence haletante du Grand Huit brillamment découpée et réalisée. Pour une fois, c’est bien le personnage féminin, admirablement interprété par Ann Sheridan, qui monopolise l’attention et qui est placé au centre de l’enquête. Ce film noir qui faillit disparaitre et qui fut sauvé par Eddie Muller mérite incontestablement la vision.

Commentaire technique
Détour
La restauration en 2018 par l'Academy Film Archive et la Film Foundation a été financée par la George Lucas Family Foundation. La restauration 4K a été effectuée à partir d’une copie composite nitrate 35 mm de la Cinémathèque Royale de Belgique sous-titrée en français et en flamand. Ces sous-titres ont été enlevés en utilisant comme source de compositing un négatif de sécurité 35 mm du Museum of Modern Art (MoMA). Un plan manquant a été incorporé à partir d'une copie composite de sécurité 35 mm de la Cinémathèque française.
LA SUITE APRÈS LA PUB
|
Image : copie HD, bonne définition et piqué sur les gros plans, texture argentique homogène (tournage en 35 mm, Master Format 4K 2019 restauré), copie propre et stable, contraste homogène respectant les éclairages tranchés, noirs soutenus, blancs nuancés, gris bien étagés
Son : mixage anglais 2.0 monophonique, dialogues clairs sans distorsion, bonne dynamique sur les ambiancés et sur la musique de Leo Erdody jouant des valses de Chopin et de Brahms
Dans l’ombre de San Francisco
Le négatif orignal a été perdu dans un incendie de l'entrepôt Universal. La restauration a été effectuée avec les meilleurs éléments disponibles mais qui sont hélas très dégradés (taches et marques : coins arrondis, trous de perforation). L'audio a aussi des imperfections mais sans conséquence
Image : copie HD, bonne définition et piqué honorable sur les détails, texture argentique homogène (tournage en 35 mm, Master Format restauré 2016), copie souffrant de très nombreux dégâts (multitude de taches blanches, rayures, marque de changement de bobine), bon contraste restituant les éclairages tranchés, noirs solides, blancs nuancés, gris bien étagés
LA SUITE APRÈS LA PUB
|
Son : mixage anglais 2.0 monophonique, dialogues clairs et équilibrés, bonne dynamique sur les ambiances (Grand Huit) et sur la musique d'Arthur Lange et d'Emil Newman, souffle réduit, pas de distorsion rédhibitoire
Notre avis
Image : Détour ![]()
![]()
![]()
![]()
(4/5) Dans l’ombre de San Francisco ![]()
![]()
![]()
![]()
(3/5)
Mixage sonore : ![]()
![]()
![]()
![]()
(3,5/5)
Bonus : ![]()
![]()
![]()
![]()
(2,5/5)
Packaging : ![]()
![]()
![]()
![]()
(3/5)
IMDb
Détour : https://www.imdb.com/title/tt0037638/
Dans l’ombre de San Francisco : https://www.imdb.com/title/tt0043142/
LA SUITE APRÈS LA PUB
|
Combo Blu-ray/DVD et DVD disponibles sur Amazon
Abonnez-vous et soutenez ON-mag, ça ne coûte rien !
ON-mag est un média gratuit et indépendant, dédié aux passionnés de produits audiophiles, Hifi et Home Cinéma. Pour poursuivre notre mission, nous avons besoin de votre soutien. Ajoutez ON-mag à vous sources d'infos favorites, suivez-nous sur Google Actu ou WhatsApp et restez connectés en vous abonnant à notre newsletter.
Favori
Ajouter un Commentaire