Persée l'invincible : un péplum conventionnel mais distrayant (en Blu-ray et DVD)
Note artistique : 
(3/5)
Synopsis
La cité grecque d'Argos est victime d'un coup d'État ourdi par le tyrannique Acrisios aidé de Galenore. Le jeune Persée, héritier légitime du trône, ignore ses origines : il mène la vie d'un pâtre amoureux d'Andromède qu’Acrisios enlève. Persée accourt jusqu'à la cité et découvre le nom de son véritable père, Céphée, et de sa mère Danaé. Acrisios apprend que Persée est en ville et lui impose une mission impossible : tuer Méduse, la monstrueuse Gorgone…
>>> ACHETER SUR AMAZON
- LE COMBO BLU-RAY/DVD
LA SUITE APRÈS LA PUB
|
- Titre original : Perseo l'invincibile
- Support testé : Blu-ray
- Genre : péplum
- Année : 1962
- Réalisation : Alberto De Martino
- Casting : Richard Harrison, Anna Ranalli, Arturo Dominici, Elisa Cegani, Leo Anchóriz, Antonio Molino Rojo, Roberto Camardiel, Ángel Jordán
- Durée : 1 h 26 mn 06 (version italienne) 1 h 22 mn 35 (version espagnole)
- Format vidéo : 16/9
- Format ciné : 2,35/1 Totalscope
- Sous-titrage : français
- Pistes sonores : LPCM 2.0 monophonique italien, espagnol, français
- Bonus : Digipack avec le Blu-ray du film montage italien (SD 1080i) et du montage espagnol (HD 1080p) - le DVD du film montage italien et du montage espagnol - le livret « Persée, Méduse et Andromède » par Michel Eloy (32 pages) - Des dieux et des monstres, présentation du film par Curd Ridel (2023, 25 mn 32) - diaporama d'affiches et photos (1 mn 24)
- Éditeur : Artus Films
Version espagnole
Commentaire artistique
Persée l’invincible est un péplum conventionnel dont le scénario de Mario Guerra et divers auteurs s’inspire vaguement du héros de la mythologie grecque (cf. livret très explicatif sur le mythe et son exploitation au cinéma) qui était un fils de Zeus ayant été recueilli, avec sa mère Danaé, sur l’île de Sériphos. Selon le mythe, aux innombrables variantes, Persée devra affronter la Méduse, la terrible gorgone au regard pétrifiant, et délivrer la belle Andromède d’un monstre marin. Coproduction italo-espagnole, Persée l’invincible a été réalisé par Alberto De Marino, un cinéaste italien dont la filmographie pléthorique couvre tous les genres dont le péplum en plein essor dans les années 60. En 1961, il avait déjà dirigé Le Gladiateur invincible avec l’acteur Richard Harrison qu’il retrouve dans Persée l’invincible, son second péplum. L’intrigue brode très librement sur le mythe mais en conserve les principaux personnages interprété par un casting italo-espagnol, excepté Persée, joué par l’américain Richard Harrison. Le récit va inventer une histoire classique de vengeance avec, entre autre, le tyran Acrisios (Arturo Dominici), flanqué de Galénore (Leo Anchóriz), le vilain de service inventé pour la cause, la jolie Andromède (Anna Ranalli) et Danaé la mère du héros (Elisa Cegani). La touche fantastique mythologique est concrétisée par l’existence d’un monstre lacustre reptilien (trucage mécanique pas toujours discrets de Carlo Rambaldi), plus ou moins terrifiant selon la version (dans la version espagnole peu convaincante il crache même le feu rajouté en surimpression) et de la gorgone aux allures végétale muni d’un œil phare meurtrier (la foule de personnages pétrifiés sur fond de Matte Paintings d'Eugenio Bava en est la preuve). Comparé aux nombreux pépla produits jusqu’à saturation en Italie dans les années 60 (130 films entre 1960 et 1964), Persée l’invincible ne brille pas par ses qualités de mise en scène et d’interprétation, malgré le « charme » que d’aucuns pourraient déceler dans l’aspect kitsch d’effets spéciaux désuets et de décors et de costumes recyclés. L’intrigue simplissime n’est structurée que pour ménager un maximum de péripéties comme il se doit dans un divertissement dans lequel l’action devance la construction psychologique des personnages : le récit n’est donc pas avare en stéréotypes et le beau héros doit subir les agressivités du caricatural méchant avant d’obtenir la main de la belle convoitée. Persée l’invincible possède tout de même une énergie constante qui supplée à son formalisme et l’indigence des séquences-chocs avec la gorgone et surtout avec l’étrange créature du lac. On l’aura compris ce péplum est destiné aux afficionados car il faut vraiment avoir une fascination pour le genre pour admettre la niaiserie de l’intrigue et la déficience de son adaptation. Cependant, considéré au second degré, voilà un péplum rythmé qui en vaut bien d’autres…Présenté en deux versions au montage différent, on préférera la copie italienne en 1080i et on ne manquera pas de lire le livret bien illustré écrit par un spécialiste reconnu du péplum.
LA SUITE APRÈS LA PUB
|
Commentaire technique
Le film en version italienne et française
Image : copie HD mais film proposé en 1080i, bonne définition et excellent rendu des détails, texture argentique discrète (tournage en 35 mm Totalscope, Master 2K restauré), copie propre et stable, image lumineuse au contraste maitrisé, noirs solides, étalonnage chaud, colorimétrie nuancée aux teintes chatoyantes
Son : mixage italien 2.0 monophonique, voix (postsynchronisées) claires, bonne dynamique sur les ambiances (cavalcades, combats) et sur la musique épique mais impersonnelle de Carlo Franci et Manuel Parada, pas de souffle ou de distorsion ; VF 2.0 monophonique, nombreux défauts et doublage très artificiel
Le film en version espagnole
Image : copie HD, films présenté en 1080p, bonne définition et excellent piqué, texture argentique plus présente (tournage en 35 mm Totalscope, Master 2K restauré), image avec des défauts, excellent contraste avec une image ultra lumineuse, noirs soutenus, étalonnage chaud, colorimétrie vive et chatoyante aux tons saturés
Son : mixage espagnol 2.0 monophonique, doublage clair avec des défauts sonores (craquements), souffle et distorsion, bonne dynamique
LA SUITE APRÈS LA PUB
|
Notre avis
Image : version italienne (4/5) version espagnole 
(3,5/5)
Mixages sonores : version italienne 
(4/5) VF 
(2,5/5) version espagnole (3/5)
Bonus : (3/5)
Packaging : (3/5)
IMDb : https://www.imdb.com/title/tt0056343/
>>> ACHETER SUR AMAZON
- LE COMBO BLU-RAY/DVD