Les Coupables : un des premiers films sur La Camorra (en Blu-ray)

Note artistique : (4/5)

Synopsis

À Naples au début du siècle, deux meurtres perpétrés par la mafia obligent le juge Spicacci à arrêter des personnages influents du milieu. Le procès s'annonce difficile car ces truands ont des amitiés et des protections en haut lieu. Position inconfortable, à laquelle le juge ne veut pas faire face en essayant d'échapper au dossier. Mais s'il décidait de s'impliquer et d'aller jusqu'au bout ?

>>> ACHETER SUR AMAZON
- LE BLU-RAY

LA SUITE APRÈS LA PUB

Titre original : Processo alla città
Support testé : Blu-ray
Genre : policier, drame
Année : 1952
Réalisation : Luigi Zampa
Casting : Amedeo Nazzari, Silvana Pampanini, Paolo Stoppa, Dante Maggio, Franco Interlenghi, Irene Galter, Gualtiero Tumiati, Tina Pica, Turi Pandolfini, Franca Tamantini
Durée : 1 h 48 mn 02 (VO) - 1 h 39 mn 38 (VF)
Format vidéo : 16/9
Format ciné : 1,37/1 Noir et Blanc
Sous-titrage : français
Pistes sonores : DTS-HD MA 2.0 monophonique italien, français
Bonus : présentation du film par Sylvain Perret, responsable éditorial (3 mn 25) - interview inédite de Aurore Renaut, spécialiste de Luigi Zampa (32 mn 46)
Éditeur : Gaumont Films

Commentaire artistique

Intitulé Les Coupables en VF, le film réalisé par Luigi Zampa en 1952 possède un titre italien plus explicite : Processo alla città (c’est à dire « le procès de la ville »). En effet le scénario, sur une idée initiale de Francesco Rosi, a été coécrit par Luigi Zampa, Francesco Rosi et trois autres personnes en s’inspirant vaguement d’un procès authentique qui s’est tenu à Viterbe entre mars 1911 et juillet 1912. Le but était de poursuivre les assassins de Gennaro Cuocolo, un membre de La Camorra, soupçonné de trahison, et de son épouse, tués en juin 1906. Un verdict de culpabilité sera rendu contre 47 personnes dont 27 appartenaient à l’organisation mafieuse, en particulier Enrico Alfano, le chef qui écopera de 30 ans (il ne sera libéré qu’en 1934). À l’issu du procès, la Camorra historique disparaitra sous sa forme traditionnelle. Cet évènement très médiatisé, qui attira la presse à sensation, fit l’objet d’un roman en 1928. Le film de Luigi Zampa Les Coupables, qui revisite fortement le procès, déplace l’action à Naples vers 1900 et calque son récit sur l’affaire Cucocolo mais en centrant principalement son intrigue sur la personnalité du juge intègre Spicacci, incarné par Amedeo Nazzari, et sur son action contre la Camorra. Tourné aux studios Cinecittà à Rome et en décors réels extérieurs dans la ville de Naples disponible sans restriction, ce film méconnu est une œuvre digne d’intérêt dans la filmographie d’un cinéaste dont le style hybride, entre codes du néo-réalisme et mélodrame, a parfois été qualifié de « néo-réalisme rose » . Le principal attrait de ce drame policier est d’être un des premiers films à avoir abordé le phénomène social de la mafia napolitaine : si le sujet était encore sensible dans les années 50, le film n’a eu aucun démêlé avec la censure plutôt stricte de l’époque qui a juste demandé d’atténuer la violence du policier Perrone (Paolo Stoppa). Le casting compte d’excellents interprètes, spécialement Turi Pandolfini en comptable ambigu, Marietta Lotti en épouse de juge manquant de tolérance ou la belle Silvana Pampanini incarnant Liliana Ferrari, une prostituée proche de la Camorra. Entre film engagé et œuvre de divertissement, Les Coupables parvient à maintenir l’équilibre et la tension dramatique d’une vision sociologique sans concession. En révélant les collusions politiques et les opérations économiques dissimulées de la Camorra, c’est tout un système souterrain qui est dénoncé frontalement par ce film qui fait figure de précurseur dans la veine du polar politique. La remarquable restauration du film Les Coupables invite à découvrir l’une des meilleures réalisations du cinéaste Luigi Zampa : une œuvre pionnière dans l’art de filmer un procès de mafia tout en évoquant avec subtilité les ramifications politico-sociales de l’organisation. Saisissant.

Commentaire technique

Restauré en 4K par le Centro Sperimentale di Cinematografia-Cinneteca Nazionale et Gaumont avec le concours de Astrea. Sentimenti di Giustieia. Travaux effectués en 2016 par le laboratoire L’Immagine Ritrovata à partir du négatif original 35 mm mis à disposition par Gaumont

LA SUITE APRÈS LA PUB

Image : copie HD, définition et piqué excellents, texture argentique fine et discrète (tournage en 35 mm, Master Format 4K restauré en 2016), copie stable et propre, très bon contraste aux noirs francs et images lumineuses, éclairages tranchés, blancs nuancés, gris harmonieux

Son : mixage italien 2.0 monophonique, dialogues équilibrés, pas de souffle, bonne dynamique sur les ambiances et sur la musique d’Enzo Masetti, pas de distorsion ; VF 2.0 monophonique, claire et dynamique sans saturation, doublage soigné mais pas assez intégré aux ambiances