La Rose de la mer : une adaptation qui témoigne d’un changement d’époque (en Blu-ray et DVD)
Note artistique : 
(3,5/5)
Synopsis
Jérôme possède un bateau, « La Rose de la Mer », avec son truand d'oncle. Ils naviguent avec une bande de forbans engagés par l'oncle pour saborder le navire et toucher la prime d'assurance. Mais Jérôme n’est pas de cet avis et s’oppose au reste de l’équipage.
>>> ACHETER SUR AMAZON
- LE COMBO BLU-RAY/DVD
LA SUITE APRÈS LA PUB
|
- Titre original : La Rose de la mer
- Support testé : Blu-ray
- Genre : drame
- Année : 1946
- Réalisation : Jacques de Baroncelli
- Casting : Denise Bosc, Fernand Ledoux, Roger Pigaut, Lily Baron, Noël Roquevert, Palau, Georges Lannes, Jane Maguenat
- Durée : 1 h 25 mn 33
- Format vidéo : 16/9
- Format ciné : 1,37/1 Noir et Blanc
- Sous-titrage : français, anglais
- Piste sonore : DTS-HD MA 2.0 monophonique français
- Bonus HD de Cécile Dubost : combo en édition limitée avec fourreau le Blu-ray du film (85 mn 33) et le DVD du film (82 mn 08) - Jacques de Baroncelli, un nom oublié (2024, 7 mn 15) - La Rose de la mer : Entre roman et adaptation, de la nuance (2024, 22 mn 03)
- Éditeur : Pathé !
Commentaire artistique
C’est Paul Vialar qui a coécrit, avec Marc-Gilbert Sauvajon, le scénario du film La Rose la mer adapté de son roman récompensé par le Prix Femina en 1939. Sorti en 1946, ce drame, dialogué par Marc-Gilbert Sauvajon, a été réalisé par Jacques de Baroncelli avec la collaboration de Stellio Lorenzi. Les suppléments de cette édition mettent clairement en évidence les transformations du roman effectuées pour ce film d’après-guerre qui traduisent un profond changement d’état d’esprit des mentalités dans la société. Mais l’argument principal demeure : l’arnaque à l’assurance montée par Romain Jardehu (Fernand Ledoux) pour couler le rafiot « La rose de la mer » dont il partage la propriété avec son neveu Jérôme (Roger Pigaut). Contrairement au roman, Jérôme apparait plus naïf et Romain plus subtil et moins ignoble dans le film où ces deux caractères majeurs sont admirablement composés par leurs interprètes. La naissance surprise dans la soute de l’enfant de Jeannette (Denise Bosc) provoque un bouleversement de l’attitude de Jérôme qui, en prenant conscience de l’ignominie de son oncle, va commettre l’irréparable. Son acte va compromettre son histoire d’amour avec Louise (Lily Baron) qui est décrite de manière plus édulcorée dans le film que dans le roman. Si l’essentiel de l’intrigue se passe à bord du bateau en route pour Casablanca, La Rose la mer s’astreint surtout à dépeindre des drames et des destins humains tragiques, plutôt qu’à détailler la traversée : La Rose la mer est un film aux scènes maritimes extérieures quasi inexistantes. Son atmosphère naturaliste oppressante est sans cesse confortée par les éclairages expressionnistes de Jean Isnard, les détails misérabilistes appuyés des décors et des costumes, les cadrages serrés et le jeu soutenu des acteurs. Le casting chevronné donne à l’équipage son intensité et sa dimension fascinante : Noël Roquevert incarne La Galoche, un as du couteau superstitieux, Albert Michel compose un pittoresque mécanicien taoué et René Génin joue Néel, le seul honnête homme à bord inventé de toute pièce pour le film. Les protagonistes extérieurs se limitent à Sidobre, l’armateur retors partie prenante de l’arnaque joué par Pierre Palau, et aux rôles féminins incarnés par Denise Bosc, Lily Baron et Jane Maguenat. Tous ces comédiens par leur présence réussissent à faire oublier que presque tout le film est tourné en studio dans des décors plus ou moins crédibles. Un peu trop mélodramatique, La Rose la mer, qui peine parfois à convaincre, est un des derniers longs métrages du prolifique Jacques de Baroncelli, cinéaste méconnu (cf. bonus) qui porta à l’écran bons nombres de chefs-d’œuvre littéraires (Le Père Goriot, 1921, Pêcheur d’Islande, 1924, Le Rêve, 1931, La Duchesse de Langeais, 1942). Dans ce film, son talent à évoquer la pusillanimité humaine et l’appât du gain et son souci de brosser un tableau naturaliste en évitant les clichés est indéniablement la marque d’un cinéaste digne d’intérêt.
Commentaire technique
Version restaurée en 4K à partir des négatifs originaux nitrate : un négatif image et un négatif son optique. Les parties endommagées ont été comblées par un marron standard de première génération. Toutefois certains défauts visuels et sonores persistent. Restauration en 2023 par L’Imagine Ritrovata sous la supervision de Pathé et avec le soutien du CNC
LA SUITE APRÈS LA PUB
|
Image : copie HD, belle définition et piqué variable selon les plans, texture argentique homogène (tournée en 35 mm, Master Format 4K restauré en 2023), image stable et propre aux défauts minimes, excellent contraste aux éclairages tranchés, basse lumière détaillée, noirs solides, blancs nuancés, gris bien étagés
Son : mixage 2.0 monophonique français, dialogues clairs, pas de distorsion, bonne dynamique sur les ambiances à bord du bateau et sur la musique de Louiguy, peu de souffle, spectre limité dans les aigus
Notre avis
Image : (4/5)
Mixage sonore : 
(3,5/5)
Bonus : (3/5)
Packaging : (3/5)
IMDb : https://www.imdb.com/title/tt0249124/
>>> ACHETER SUR AMAZON
- LE COMBO BLU-RAY/DVD
LA SUITE APRÈS LA PUB
|