Accéder au contenu principal
PUBLICITÉ

Black Tea : une romance sino-africaine compliquée (en DVD et VOD)

Note artistique : etoile rougeetoile rougeetoile rougeetoile demi rougeetoile grise(3,5/5) 

Synopsis 

Aya, une jeune femme ivoirienne d'une trentaine d'années, dit non le jour de son mariage, à la stupeur générale. Émigrée en Chine, elle travaille dans une boutique d'export de thé avec Cai, un Chinois de 45 ans. Aya et Cai tombent amoureux mais leur histoire survivra-t-elle aux tumultes de leurs passés et aux préjugés ?

>>> ACHETER SUR AMAZON
- LE DVD

LA SUITE APRÈS LA PUB
  • Titre original : Black Tea
  • Support testé : DVD
  • Genre : drame, romance
  • Année : 2024
  • Réalisation : Abderrahmane Sissako
  • Casting : Nina Mélo, Han Chang, Wu Ke-Xi, Michael Chang, Yu Pei-Jen, Wei Huang, Emery Gahuranyi, Isabelle Kabano
  • Durée : 1 h 43 mn 52
  • Format vidéo : 16/9
  • Format ciné : 1,85/1
  • Sous-titrage : français
  • Pistes sonores : Dolby Digital 5.1 et 2.0 multilingue (mandarin, anglais, français, portugais), français
  • Bonus : bande annonce (1 mn 30)
  • Éditeur : Gaumont Films 

 

Commentaire artistique  

Occupé par d’autres activités (un opéra, des courts métrages, famille pandémie), le réalisateur mauritanien acclamé de Timbuktu (2014), Abderrahmane Sissako, aura mis une décennie pour réaliser son cinquième long métrage Black Tea dont le thème traitant de l’existence d’un couple sino-africain remonte aux années 2000. Ce projet a été récemment ralenti par divers changements de lieux car la Chine et le Ghana initialement envisagés ont été remplacés par Taiwan et par la Côte d’Ivoire. Les autorités chinoises ont, en effet, mis presqu’une année à refuser le tournage sur place, estimant que l’intrigue narrant une idylle qui s’installe entre Naya (Nina Mélo), une ivoirienne vivant à Guangzhou, et Cai (Chāng Hàn), un spécialiste et vendeur de thé chinois, mettait en péril les valeurs du pays… Cette romance était censée se dérouler dans le quartier de Little Africa ou « Chocolate City » de Guangzhou à population majoritairement issue de la diaspora africaine. Le cinéaste et coscénariste a donc déplacé et adapté son histoire romanesque à Taiwan où il a pu tourner librement son intrigue. Le récit raconte qu’à la suite d’une décision brutale, la séduisante héroïne Naya, parlant couramment le mandarin, émigre en Chine où elle travaille dans une boutique de thé et tombe amoureuse de son employeur, un homme marié plus âgé. Outre son aspect romanesque, Black Tea est passionnant par son incroyable confrontation humaine avec des interprètes d’horizons culturels variés parlant diverses langues, le film reflétant en particulier l’importance accrue des relations entre l’Afrique et la Chine qui commencent à supplanter le « rêve européen » (une situation encore méconnue en France). Pour ce récit, qui se passe presque exclusivement en « Chine », Abderrahmane Sissako a pu compter sur le talent d’Aymerick Pilarsk, chef opérateur français vivant à Taïwan qui a su saisir ces ambiances urbaines nocturnes si particulières des échoppes éclairées au néon, envahies de reflets divers et résonnant des échanges spontanés entre leurs occupants, et qui aréussi à traduire le goût du cinéaste pour les tableaux semi oniriques. La plupart des décors (magasin de thé, salon de coiffure, restaurant, habitation) ont été filmés à Taiwan, complété des séquences en Afrique à Abidjan (ouverture) et au Cap-Vert (clôture). La diversité des langues parlées et les changements impromptus de dialogues à l’initiative du réalisateur ajoutent à la structure labyrinthique du récit de Black Tea centré sur la cérémonie du thé. Si les gestes ritualisés de la préparation du thé sont en effet la source de la romance qui rapproche Naya et Cai, le film possède une extraordinaire complexité de liens et de sous-histoires, concernant Li-Ben (Michael Chang), le fils de Cai, Ying (Wu Ke-Xi), l’ex-épouse de Cai et divers autres protagonistes (vendeuse de valise, policiers, etc.). D’autant qu’Abderrahmane Sissako laisse planer le doute sur la trivialité des faits, préférant entretenir selon une lenteur assumée un certain flou émotionnel et politique : une approche contemplative et confuse qui désoriente et pénalise la délicatesse du propos. Intéressant malgré son manque de clarté.

 

DVD Black Tea 

Commentaire technique 

Image : copie SD, assez bonne définition mais piqué limité en raison du support DVD (tournage numérique avec caméras Sony Venice 2 et Venice 1), excellente gestion des contrastes, image lumineuse en extérieur (Cap-Vert) et détaillée en basse lumière (Taiwan), noirs solides, étalonnage chaud chatoyant, colorimétrie vive aux teintes saturées

LA SUITE APRÈS LA PUB

Son : mixage 5.1 multilingue (mandarin, anglais, français, portugais), dialogues clairs et équilibrés, superbe dynamique sur les ambiances (rue, échoppes, restaurant) et sur la musique d’Armand Amar (plus Feeling Good en bambara chanté par Fatoumata Diawara), spatialisation spectaculaire avec effets surrounds immersifs très efficaces, LFE ponctuellement énergique ; VF 5.1, claire et dynamique, doublage soigné mais qui supprime tout le plaisir d’entendre les acteurs passer du chinois au français ou au portugais… 

Notre avis

Image : etoile rougeetoile rougeetoile rougeetoile demi rougeetoile grise(3,5/5)
Mixages sonores : VO etoile bleueetoile bleueetoile bleueetoile bleueetoile demi bleue(4,5/5) VF etoile bleueetoile bleueetoile bleueetoile demi bleueetoile grise(3,5/5)
Bonus : etoile rougeetoile griseetoile griseetoile griseetoile grise(1/5)
Packaging : etoile bleueetoile bleueetoile bleueetoile griseetoile grise(3/5)

IMDb : https://www.imdb.com/title/tt21994228/

>>> ACHETER SUR AMAZON
- LE DVD

LA SUITE APRÈS LA PUB

Abonnez-vous et soutenez ON-mag, ça ne coûte rien !

ON-mag est un média gratuit et indépendant, dédié aux passionnés de produits audiophiles, Hifi et Home Cinéma. Pour poursuivre notre mission, nous avons besoin de votre soutien. Ajoutez ON-mag à vous sources d'infos favorites, suivez-nous sur Google Actu ou WhatsApp et restez connectés en vous abonnant à notre newsletter.




Ajouter un Commentaire

Enregistrer
PUBLICITÉ