Joyeux Noël, bonne année : des retrouvailles passionnées au cœur de Rome (en Blu-ray)
Note artistique : 
(3,5/5)
Synopsis
Ne pouvant plus payer leur loyer, Elvira et Gino, deux retraités, sont contraints de quitter leur appartement et d'habiter séparément chez chacune de leurs deux filles. Ils vont donc devoir réapprendre à s'aimer et se voir dans la clandestinité, comme un jeune couple.
>>> ACHETER SUR AMAZON
- LE BLU-RAY
LA SUITE APRÈS LA PUB
|
- Titre original : Buon Natale... Buon anno
- Support testé : Blu-ray
- Genre : comédie dramatique
- Année : 1989
- Réalisation : Luigi Comencini
- Casting : Virna Lisi, Michel Serrault, Consuelo Ferrara, Mattia Sbragia, Tiziana Pini, Nar Sene, Paolo Graziosi, Raffaele Di Mario
- Durée : 1 h 45 mn 30
- Format vidéo : 16/9
- Format ciné : 1,85/1
- Sous-titrage : français
- Pistes sonores : DTS-HD MA 2.0 monophonique italien, français
- Bonus : interview de Aurore Renaut, spécialiste du cinéma italien, le 23 avril 2024 (31 mn 58)
- Éditeur : Gaumont Films
Commentaire artistique
Avant-dernier film réalisé par Luigi Comencini en 1989, Joyeux Noël, bonne année est une coproduction franco-italienne avec, pour seul interprète français, le grand Michel Serrault, ce qui pose le problème de sa vision. En effet, si l’on choisit la VF avec la voix réelle de l’acteur, tout le reste du casting est doublé en français, et si l’on opte pour la version italienne dans laquelle il est doublé par Oreste Lionello, c’est le casting italien postsynchronisé qui conserve ses voix. Joyeux Noël, bonne année est adapté d’un roman de Pasquale Festa Campanile qui a coécrit le scénario avec Luigi Comencini et Cristina, la fille du cinéaste. Pour son réalisateur, cette comédie au thème audacieux était le prétexte pour évoquer les relations familiales et la vieillesse souvent injustement méprisée par la société d’alors (années 80). Si le sujet est grave, il est traité avec une délicatesse, un humour et une bienveillance qui n’ont pas pris une ride, trente plus tard ! Les analyses ont bien remarqué le changement fondamental de style de ce réalisateur encensé jusque-là plutôt pour ses films acerbes sur la société : Joyeux Noël, bonne année, même s’il aborde le problème du troisième âge et de la dépendance des vieux (des quasi domestiques de leurs enfants), est un film plus léger qui imagine un couple séparé, incarné par les remarquables Virna Lisi (Elvira) et Michel Serrault (Gino), retrouvant les émois amoureux de leur adolescence. Luigi Comencini n’a pas son pareil pour dépeindre avec fantaisie et sensibilité cette convergence apparente entre la vieillesse et l’enfance qui se matérialise lors des rencontres espiègles entre les deux époux qui renouent avec la passion et la sexualité dans le contexte urbain (et antique) emblématique de la ville de Rome (ruines, gare, rues embouteillées). L’intrigue, qui se déroule entre deux Noëls, est concentrée sur les deux appartements et sur les deux familles, avec les rendez-vous incessants des deux « jeunes » amants contraints d’aller à l’hôtel ! Filmé avec grâce par Armando Nannuzzi, Joyeux Noël, bonne année a bénéficié des talents de deux des filles de Luigi Comencini, Cristina au scénario et Paola à la direction artistique. Si le jeune âge des interprètes (Virna Lisi a 36 ans, Michel Serrault 28) a pu être critiqué, l’ensemble du casting, y compris les enfants, excellent et la mise en scène attachante incitent à recommander ce film sans hésiter. Une réussite.
Commentaire technique
Image : copie HD, bonne définition avec un piqué régulier sur les détails, texture argentique discrète (tournage en 35 mm, Master Format 2K), contraste naturaliste aux images souvent un peu dense mais aux basses lumières détaillées, noirs soutenus, étalonnage et colorimétrie réalistes, teintes naturelles nuancées
LA SUITE APRÈS LA PUB
|
Son : mixage italien 2.0 monophonique, dialogues postsynchronisés clairs (Michel Serrault est doublé par Oreste Lionello), bonne dynamique sur les ambiances et la musique enjouée de Fiorenzo Carpi, pas de distorsion ; VF 2.0 monophonique, claire, dynamique, bon doublage général et Michel Serrault retrouve sa vraie voix
Notre avis
Image : (4/5)
Mixages sonores : 
(4/5)
Bonus : (3/5)
Packaging : 
(2,5/5)
IMDb : https://www.imdb.com/title/tt0158530/
>>> ACHETER SUR AMAZON
- LE BLU-RAY
LA SUITE APRÈS LA PUB
|