Accéder au contenu principal
PUBLICITÉ

La Mort aux trousses Coffret Collector 4K : restauration de référence pour ce chef-d’œuvre absolu du style hitchcockien (en UHD et Blu-ray)

Note artistique : etoile rougeetoile rougeetoile rougeetoile rougeetoile rouge(5/5). 

Synopsis :

Le publiciste Roger Tornhill se retrouve par erreur dans la peau d'un espion. Pris entre une mystérieuse organisation qui cherche à le supprimer et la police qui le poursuit, Tornhill est dans une situation bien inconfortable. Il fuit à travers les États-Unis et part à la recherche d'une vérité qui se révèlera très surprenante…

>>> ACHETER SUR AMAZON
- LE COMBO STEELBOOK COLLECTOR UHD/BLU-RAY

LA SUITE APRÈS LA PUB
  • Titre original : North by Northwest
  • Support testé : UHD
  • Genre : thriller
  • Année : 1959
  • Réalisation : Alfred Hitchcock
  • Casting : Cary Grant, Eva Marie Saint, James Mason, Jessie Royce Landis, Leo G. Carroll, Josephine Hutchinson, Philip Ober, Martin Landau, Adam Williams, Edward Platt, Robert Ellenstein, Les Tremayne, Philip Coolidge, Patrick McVey, Edward Binns Ken Lynch
  • Durée : 2 h 16 mn 22
  • Format vidéo : 16/9
  • Format ciné : 1,85/1 VistaVision (HDR10, Dolby Vision)
  • Sous-titrage : français, allemand, espagnol, néerlandais, anglais
  • Pistes sonores : Dolby Atmos (TrueHD 7.1) anglais - DTS-HD MA 2.0 monophonique anglais - Dolby Digital 1.0 monophonique français, allemand, anglais, espagnol, italien
  • Bonus : coffret collector SteelBook limité, face lenticulaire détachable de l'affiche originale, avec l’UHD du film et le Blu-ray du film (VF/VOST, DTS-HD MA 7.1) - livret (44 pages) - 1 poster recto/verso format A3 - 6 cartes personnages
  • Bonus en VOST sur l’UHD : commentaire audio de Ernest Lehman (VO) - La Mort aux trousses, cinématographie, bande son et art du montage (2024, 23 mn 06) - Destination Hitchcock : les coulisses de La Mort aux trousses, Making of (2000, Destination Hitchcock : The Making of North by Northwest, 39 mn 26) - La Touche du Maître, le style signature de Hitchcock (2009, The Master's Touch : Hitchcock's Signature Style, 57 mn 31) - La Mort aux trousses : Un film intemporel, interviews de cinéastes (2009, North by Northwest : One for the Ages, 25 mn 30) - Visite guidée avec Alfred Hitchcock, la bande annonce d’époque (3 mn 16)
  • Éditeur : Warner Bros. Entertainment France 

 

Commentaire artistique

Est-il encore besoin de présenter La Mort aux trousses, ce thriller réalisé par Alfred Hitchcock en 1959 ? Bien plus qu’un simple divertissement, ce chef-d’œuvre du « maitre du suspense », analysé et disséqué sous tous ses aspects depuis sa sortie, est à la fois un film culte, un modèle de mise en scène et la quintessence du style hitchcockien. Le scénario à rebondissements d’Ernest Lehmann est lointainement inspiré de l’affaire Jesús (de) Galíndez Suárez, défenseur du nationalisme basque disparu à New York en 1956 et jamais retrouvé, mais sans doute aussi de l’opération Mincemeat britannique pour créer un capitaine fictif en 1943 (sujet du film L’Homme qui n’a jamais existé, 1956). La Mort aux trousses réunit tous les ingrédients du style  hitchcockien que l’on peut résumer, avec Eric Rohmer, dans la formule, « la forme crée le contenu ». La Mort aux trousses est un condensé de son art avec son McGuffin absurde, son suspense (héros inconscient du danger), son humour, ses décors recherchés (siège de l’ONU, carrefour désertique remodelé pour la scène de l’avion de sulfatage, reconstitution des têtes du Mont Rushmore), son héros Roger Thornhill (Cary Grant) injustement menacé et ses problèmes avec sa mère, sa blonde charismatique Eve Kendall (Eva Marie Saint), ses méchants d’opérettes (James Mason joue Philip Vandamm et Martin Landau incarne Leonard en homosexuel), son symbolisme narquois (tunnel final), ses acteurs récurrents comme Cary Grant et Leo G. Carroll (le professeur), son usage fréquent des transparences. Trois artistes familiers d’Alfred Hitchcock (cf. bonus de 2024) ont fortement contribué à la qualité exceptionnelle de La Mort aux trousses qui bénéficia de la photographie magnifique de Robert Burks, et de son habileté à maitriser les effets spéciaux, de la musique inoubliable de Bernard Herrmann et du montage exemplaire de George Tomasini. La Mort aux trousses est un thriller savoureux dans lequel tout le monde trompe tout le monde (espions, CIA, héros…) qu’Alfred Hitchcock définissait comme « quelque chose d’amusant, de léger » qui se distinguait de ses films antérieurs. Modèle évident pour les futurs 007 et pour le film d’espionnage des années 60, La Mort aux trousses distille une fascination irrésistible qui ne s’atténue pas avec les années et l’on sait gré à Alfred Hitchcock d’en avoir été le réalisateur de génie et à Cary Grant, qui à 55 ans considérait sa carrière finie, d’avoir accepté de « rempiler » pour ce rôle magnifique dans lequel son charme légendaire, son élégance et son sens de l’humour font merveille. À ses côté, Eva Marie Saint, actrice de l’Actor’s Studio, incarne une blonde sexy dont le caractère ardent et érotique est savamment exprimé sous des dehors des plus civilisés. Road-movie à suspense parfaitement maitrisé, La Mort aux trousses demeure encore aujourd’hui un modèle pour des générations de réalisateurs (cf. bonus) et une leçon de cinéma extrêmement divertissante à ne manquer sous aucun prétexte. A défaut de revoir le film en salle en version 70 mm, cette version UHD 4K restaurée de référence, dans une belle édition Steelbook assortie de goodies (livret, affiche, cartes photos), est à recommander sans aucune réserve. Splendide.

 

 UHD La Mort aux trousses

Commentaire technique

Pour son soixante-cinquième anniversaire, le film a été entièrement restauré par Warner Bros. et par The Film Foundation, à partir des négatif 35 mm VistaVision originaux. Cette restauration 4K a dû composer avec le procédé Vistavision à défilement horizontal dont chaque photogramme occupe 8 perforations au lieu de 4 en 35 mm conventionnel. Le scan de chaque photogramme s’est fait en deux moitiés pour obtenir la fabuleuse définition de 13K (2 x 6,5K par image) capable de restituer toute l’information de ce format d’exception. La restauration a été faite en 6,5K et l’étalonnage a été effectué par Sheri Eisenberg, coloriste chez MPI (Motion Picture Imaging). Divers problèmes ont dû être résolus. La numérisation a été faite par moitié d'image assemblée numériquement ce qui a entraîné un effet de scintillement, sans compter que ce film était composé de nombreux effets spéciaux dont les éléments ont disparu. Le plus grand challenge était la décoloration extrême du bleu-jaune sur le négatif, ce qui a compliqué la restitution du rendu naturel : une copie de l’Academy of Motion Picture Arts and Sciences, usée mais avec les couleurs intactes car tirée en Technicolor IB, a servi de référence. Le nouvel étalonnage HDR a ainsi pu restituer les splendides images du directeur de la photographie Robert Burks. Il a aussi fallu stabiliser l’image car le négatif original était affecté par un rétrécissement anormal.

LA SUITE APRÈS LA PUB

Grâce à cette restauration, outre l’édition de cet UHD 4K, une copie 70 mm, tirée chez Fotokem et mixée par Doug Mountain, a été présentée dans certains cinémas.

Image : copie UHD, splendide définition et magnifique piqué sur les détails et les gros plans, y compris dans les scènes avec transparences et effets composites, texture argentique discrète mais conservant sans filtrage la granulation originelle de la pellicule (tournage en 35 mm avec caméra Mitchell VistaVision, Master Format 4K 2024), copie très propre, contrastes parfaitement gérés en HDR10 dans les hautes lumières (scène de l’avion de sulfatage) comme dans les basses (scène au Mont Rushmore), ombres détaillées, noirs solides, étalonnage naturaliste chatoyant chaud, colorimétrie éclatante aux teintes vives naturelles, excellemment nuancées en HDR10, tons réalistes sans dominante, compression parfaite

Son : mixage anglais Dolby Atmos (remix : film original en monophonie), exceptés les puristes qui pourront (enfin) choisir la version monophonique originale, le nouveau mixage Atmos est à privilégier car si il reste très mesuré en surround et donne à la BOF une ampleur incontestable ; voix claires au centre sans distorsion ni souffle, excellente dynamique sur les effets sonores (avion, train) et sur la partition géniale de Bernard Herrmann, spatialisation ouverte aux effets surrounds contenus mais efficaces dès le générique, canaux de hauteur ponctuels mais sollicités judicieusement (survol de l’avion de sulfatage), LFE énergique ; VF 1.0 monophonique, claire, équilibrée, doublage d’époque (Michel Roux double la voix de Cary Grant, Jacques Dacqmine celle de James Mason) soigné et bien intégré mais qui ne peut rivaliser avec la VO (mono ou Atmos)  

Notre avis

Image : etoile rougeetoile rougeetoile rougeetoile rougeetoile rouge(5/5)
Mixages sonores : VO etoile bleueetoile bleueetoile bleueetoile bleueetoile bleue(5/5) VF etoile bleueetoile bleueetoile bleueetoile demi bleueetoile grise(3,5/5)
Bonus : etoile rougeetoile rougeetoile rougeetoile rougeetoile grise(4/5)
Packaging : etoile bleueetoile bleueetoile bleueetoile bleueetoile grise(4/5)

IMDb : https://www.imdb.com/fr/title/tt0053125/

LA SUITE APRÈS LA PUB

>>> ACHETER SUR AMAZON
- LE COMBO STEELBOOK COLLECTOR UHD/BLU-RAY

Abonnez-vous et soutenez ON-mag, ça ne coûte rien !

ON-mag est un média gratuit et indépendant, dédié aux passionnés de produits audiophiles, Hifi et Home Cinéma. Pour poursuivre notre mission, nous avons besoin de votre soutien. Ajoutez ON-mag à vous sources d'infos favorites, suivez-nous sur Google Actu ou WhatsApp et restez connectés en vous abonnant à notre newsletter.




Ajouter un Commentaire

Enregistrer
PUBLICITÉ