Robin des Bois, prince des voleurs Édition Légendaire 4K : une version distrayante du célèbre archer et justicier de Sherwood (en UHD et Blu-ray)
Note artistique : (3,5/5)
Synopsis
En 1193, le Roi d'Angleterre, Richard Cœur de Lion, est retenu captif par les Autrichiens. Évadé d'une geôle à Jérusalem après une croisade des plus périlleuses, Robin de Locksley retourne sur l'île de Grande-Bretagne. Il est accompagné d'Azeem, un Maure qu'il a libéré. Mais Robin réalise avec horreur que le Shérif de Nottingham opprime les populations locales et agit comme un vrai tyran. Devenu hors-la-loi, Robin se réfugie dans la forêt de Sherwood…
>>> ACHETER SUR AMAZON
- LE COMBO UHD/BLU-RAY
LA SUITE APRÈS LA PUB
|
- Titre original : Robin Hood: Prince of Thieves
- Support testé : UHD
- Genre : aventure
- Année : 1991
- Réalisation : Kevin Reynolds
- Casting : Kevin Costner, Morgan Freeman, Mary Elizabeth Mastrantonio, Christian Slater, Alan Rickman, Geraldine McEwan, Michael McShane, Brian Blessed, Michael Wincott, Nick Brimble, Sean Connery
- Durée : 2 h 34 mn 52 (version longue) - 2 h 22 mn 57 (version cinéma)
- Format vidéo : 16/9
- Format ciné : 1,85/1 (HDR10, Dolby Vision)
- Sous-titrage : français
- Pistes sonores : DTS-HD MA 5.1 anglais - DTS-HD MA 5.1 français (versions longue doublée en 1993) - DTS-HD MA 2.0 français (versions cinéma doublées en 1993 et 2003)
- Bonus : édition « Légendaire » limitée avec l’UHD du film en version longue et version cinéma (155 mn et 143 mn), le Blu-ray du film en version cinéma (143 mn) et le Blu-ray du film en version longue (155 mn) - livret « Comme une flèche : 100 ans de Robin des Bois à l'écran » (52 pages)
- Bonus sur l’UHD : commentaires audio de Kevin Costner et Kevin Reynolds (VO) - commentaires audio de Morgan Freeman, Christian Slater, Pen Densham et John Watson (VO) - bande annonce (2 mn 01)
- Bonus sur le Blu-ray version longue : Kevin Costner : un héros populaire, entretien inédit avec Antoine Desrues, journaliste à Écran Large (2024, 29 mn 29) - artwork de Colin Murdoch (1 mn 59)
- Bonus sur le Blu-ray version cinéma : À propos du film avec Hervé Dumont (12 mn 31) - Robin des Bois : le mythe, l'homme, le film, documentaire d'époque (31 mn 53) - En tête à tête avec les acteurs, entretiens d'époque avec l'équipe du film (19 mn 30) - Bryan Adams sur scène : (Everything I Do) I Do It for You (4 mn 18) - bande annonce (2 mn 01) - spot TV (1 mn 40)
- Éditeur : ESC Éditions
Commentaire artistique
Sans jamais égaler les versions de références avec Douglas Fairbanks (1922) et Errol Flynn (1934), Robin des Bois, prince des voleurs réalisé par Kevin Reynolds en 1991 est une version « modernisée » qui ne manque de panache, même si par la caractérisation excessive de ses personnages, parfois stéréotypés, et ses dialogues poussifs, le film accuse son âge. Pour bien apprécier la fortune cinématographique, avec quelques 70 versions recensées au cinéma et à la télévision, du personnage de Robin des Bois (Robin Hood), plus légendaire qu’historique, il faudra consulter le copieux livret qui accompagne cette édition et recense presque exhaustivement toutes les versions filmées. Celle de 1991 écrite par Pen Denshaw et John Watson brode assez librement sur le mythe tout en conservant son argumentation dramatique principale, celle du récit d’un hors-la-loi caché dans la forêt de Sherwood qui, avec ses compagnons, détrousse les nantis pour redistribuer la richesse aux pauvres. Dans le respect de la légende, Robin des Bois, prince des voleurs ne néglige aucun des personnages emblématiques : Robin de Locksley, incarné avec fougue par Kevin Costner, Marianne sa promise au tempérament bien trempé (Mary Elizabeth Mastrantonio), le (vilain) Shérif de Nottingham (Alan Rickman) et son méchant homme de main Guy de Gisborne (Michael Wincott), mais aussi Petit Jean (Nick Brimble), Will Scarlett (Christian Slater), frère Tuck (Michael McShane), etc. Les scénaristes ont cependant embelli le récit avec quelques caractères nouveaux : Azeem le compagnon Maure de Robin (Morgan Freeman), la sorcière Mortianna (Geraldine McEwan), le serviteur dévoué et aveugle Duncan (Walter Sparrow). En revanche le film fait l’impasse sur le personnage de Jean Sans Terre et celui de Richard Cœur de lion (Sean Connery) n'intervient que dans une des scènes ultimes du long métrage. Comparativement au film de Michael Curtiz de 1938, les changements les plus notables sont l’intervention du maure Azeem et l’abandon de la tenue verte du héros joué autrefois par Errol Flynn. Filmé dans divers sites en Angleterre et à Carcassonne, le tournage n’a pas été de tout repos en raison de divergences artistiques au sein de l’équipe et des acteurs : Kevin Costner finira pas superviser le montage de la version cinéma qui coupe 12 minutes de la version longue correspondant en partie à la savoureuse prestation souvent improvisée d’Alan Rickman. Robin des Bois, prince des voleurs est un film d’action qui témoigne de l’art du beau livre d’images des films historiques des années 90 traitant de manière très superficielle, presque naïve, des inégalités sociales. Ses nombreuses scènes d’action, aptes à divertir son public, abusent toutefois d’une noirceur surprenante (tortures, sang, etc.). Avec les années, la platitude de la mise en scène très classique, les défauts narratifs et les nombreuses incohérences renforcent l’aspect désuet de cette superproduction nostalgique devenue culte pour un certain nombre de fans. Ceux-ci seront certainement très heureux de profiter de cette version 4K bien restaurée, en version cinéma comme en version longue. Amusant.
Commentaire technique
Le nouveau Master date de 2022, 31ème anniversaire de la sortie du film : il est issu d’un scan 4K du négatif original 35 mm effectué par Illuminate Labs (Los Angeles). La restauration 4K et son nouvel étalonnage HDR ont été réalisés par Silver Salt Restoration (Londres).
LA SUITE APRÈS LA PUB
|
Image : copie UHD, excellente définition, à quelques plans prés, et très bon piqué sur les visages et les textures, grain argentique très présent mais homogène et sans filtrage (tournage en 35 mm avec caméras Arriflex, Master Format 4K nouveau 2022), copie bien nettoyée aux défauts persistants insignifiants, excellente gestion HDR10 des contrastes tant sur les scènes lumineuses (rivage, forêt, vues de Carcassonne) qu’intérieures (prison, château) et nocturnes, noirs solides, étalonnage chatoyant chaud, colorimétrie éclatante aux teintes vives d’époque bien nuancées en HDR10, tons saturés, zéro défaut de compression
Son : mixage anglais 5.1 (remix car le film est sortie en Dolby stéréo), dialogues clairs au centre, excellente dynamique sur les scènes d’action (duels, cavalcades) et sur la musique épique signée Michael Kamen, spatialisation mesurée aux effets immersifs surrounds limités mais ponctuellement spectaculaires, LFE efficace ; VF 5.1 (version longue) et VF 2.0 (version cinéma) proposées avec le doublage de 1993, claire, dynamique, doublage d’époque soigné mais pas assez intégré ; la VF 2.0 avec le doublage de 2003 est assez analogue sauf que les voix sont plus conformes aux caractères des personnages et assez bien intégrées
Notre avis
Image : (4,5/5)
Mixages sonores : (4/5)
Bonus : (3,5/5)
Packaging : (3,5/5)
IMDb : https://www.imdb.com/fr/title/tt0102798/
>>> ACHETER SUR AMAZON
- LE COMBO UHD/BLU-RAY
LA SUITE APRÈS LA PUB
|
Commentaires (5)
Bonnes fêtes à tous !
Bonnes fêtes à tous !