Sambizanga : le chef-d’œuvre de la cinéaste militante Sarah Maldoror (en Blu-ray)
Note artistique : 



(4,5/5)
Synopsis
Angola, 1961. Domingos Xavier, père de famille et militant révolutionnaire angolais, est arrêté par la police secrète portugaise et emmené en prison à Sambizanga. Malgré les sévices subis pendant son enfermement, il ne trahit aucun de ses compagnons indépendantistes. Pendant ce temps, sa femme, ignorant où il se trouve, enquête avec inquiétude sur sa disparition auprès des différents postes de police…
>>> ACHETER SUR AMAZON
- LE BLU-RAY
LA SUITE APRÈS LA PUB
|
- Titre original : Sambizanga
- Support testé : Blu-ray
- Genre : drame
- Année : 1972
- Réalisation : Sarah Maldoror
- Casting : Elisa Andrade, Domingos de Oliveira, Jean M'Vondo, Dino Abelino, Benoît Moutsila, Talagongo, Lopes Rodrigues, Henriette Meya
- Durée : 1 h 38 mn 31
- Format vidéo : 16/9
- Format ciné : 1,37/1
- Sous-titrage : français
- Piste sonore : DTS-HD MA 1.0 monophonique portugais, kimbundu, lingala
- Bonus : Digipack avec le Blu-ray du film - fac-similé du numéro de L'Avant-Scène Cinéma n° 720 de février 2025 consacré au film (124 pages) réunissant des entretiens, A à Z sur Sarah Maldoror, souvenirs de tournage, revue de presse, fiche technique, scénario original, dialogues français et portugais - introduction de Martin Scorsese (HD, 3 mn 11) - entretien avec Annouchka de Andrade et Henda Ducados (HD, 2021, 5 mn 56) - 4 courts métrages inédits de Sarah Maldoror (HD, restauration 4K) : Monangambééé (1969, 16 mn 09) et trilogie de carnaval avec Fogo, île de feu (1979, 33 mn 57), À Bissau, le carnaval (1980, 18 mn 37) et Carnaval dans le Sahel (1979, 30 mn 18)
- Éditeur : Carlotta Films
Commentaire artistique
Longtemps invisible, le film franco-angolais Sambizanga restauré en 4K est une des œuvres phares la cinéaste Sarah Maldoror. C’est avec son mari Màrio Pinto de Andrade, poète et premier président du Mouvement populaire de libération de l’Angola (MPLA), qu’elle coécrit le scénario de Sambizanga en s’inspirant du roman « La vraie vie de Domingos Xavier » (A Vida Verdadeira de Domingos Xavier, 1961) de l’auteur angolais José Luandino Vieira sur l’arrestation et l’incarcération de Domingos Xavier, un militant, qui ne flanchera pas sous la torture malgré les sévices corporels et les conséquences futures sur sa famille. A l’instar du reste de sa filmographie, ce film de Sarah Maldoror dénonce le colonialisme et invite à la résistance : il ne pourra d’ailleurs être montré en Angola qu’avec son indépendance en 1974. La cinéaste française, au pseudo emprunté à Lautréamont, est une des premières réalisatrices ayant œuvré sur le cinéma africain. Actrice, puis assistante sur le film La Bataille d’Alger (1966), elle se lance dans la réalisation de films militants soutenant les luttes d’indépendance. En 1969, elle tourne en Algérie en 16 mm son premier court métrage Monangambéée (cf. bonus) qui évoque la recherche par une femme (Elisa Andrade) de son mari torturé dans une geôle portugaise. C’est une histoire proche qu’elle va développer en 1972 dans Sambizanga (nom du quartier de Luanda, capitale de l’Angola, où se trouve la prison) : pendant la guerre d’indépendance de l’Angola, en 1961, le militant révolutionnaire Domingos Xavier (Domingos de Oliveira) est arrêté par la police et son épouse inconsolable Maria (Elisa Andrade), avec son enfant dans le dos, va le rechercher activement dans les prisons de la ville. Durant sa quête, les tortionnaires, incarnés par Jacques Poitrenaud et Manuel Videira, s’acharnent sur Domingos dont le martyr ne sera pas vain : la révolte gronde à la suite de son sacrifice. Sambizanga, impensable à produire dans l’Angola portugaise, est tourné au Congo, dans la banlieue de Brazzaville, avec l’appui, entre autre, de la République populaire du Congo et de membres du MPLA. Tous les acteurs, excepté Jacques Poitrenaud, sont des non professionnels qui vont s’exprimer dans leur langue natale et souvent improviser : le naturel de leur jeu ira dans le sens du réalisme souhaité par la cinéaste. Comme l’ont souligné les nombreuses études consacrées à ce film admirable, Sambizanga redonne aux femmes une place à leur mesure dans la lutte anticoloniale… qui n’est pas qu’une affaire d’hommes. Maria incarne ce militantisme inopiné qui lui ouvre les yeux sur les méfaits du colonialisme blanc. Le scénario, qui s’écarte en partie du roman, a été soigneusement construit pour démontrer la ténacité irréversible suscitée par l’oppression coloniale, ce que la mise en scène et son esthétique travaillée soulignent intensément (fleuve tumultueux, montage alterné, angles de caméra). Film incontestablement politique, mais pas doctrinal, Sambizanga illustre, avec un puissant naturalisme, la lente prise de conscience des colonisées en jouant sur la fascination du romanesque pour captiver le public. Les différentes rencontres de Maria au cours de ses recherches plongent le spectateur dans un quotidien qui révèle, mieux que toute envolée lyrique ou discours propagandiste, les profondes aspirations du peuple. Pour tout connaitre sur la production de Sambizanga, sa portée politique et sa place unique dans l’histoire du cinéma militant, il faudra absolument consulter le fac-similé du numéro de L'Avant-Scène Cinéma n° 720 de février 2025 inclus dans le coffret, qui constitue une mine incontournable de renseignements et de documents sur ce film exceptionnel.
Commentaire technique
Cette restauration fait partie de l'African Film Heritage Project, une initiative créée par le World Cinema Project de The Film Foundation, par Fédération panafricaine des cinéastes et par l'UNESCO, en collaboration avec la Fondazione Cineteca di Bologna pour aider à localiser, restaurer et diffuser le cinéma africain. Film restauré par le World Cinema Project de The Film Foundation et la Cineteca di Bologna en association avec les éditions René Château et la famille de Sarah Maldoror grâce au financement de la Hobson/Lucas Family Foundation.
Le film a été restauré en 4K à partir des négatifs image 35 mm originaux. Annouchka de Andrade et le directeur de la photographie Jean-François Robin ont supervisé l'étalonnage.
Le travail de restauration a été effectué dans les laboratoires de L'Immagine Ritrovata et de L'Image Retrouvée en 2021. Remerciements à Annouchka de Andrade et à Henda Ducados
|
LA SUITE APRÈS LA PUB
|
Image : copie HD, définition variable suivant les plans, piqué pas toujours accusé, texture argentique épaisse mais homogène (tournage en 35 mm, Master Format 4K restauré en 2021), copie propre hormis quelques poils sur le bord du cadre, bonne gestion du contraste, images claires, basse lumière détaillée, noirs soutenus, étalonnage chaud, colorimétrie aux teintes naturelles franches mais aux tons très saturés
Son : mixage multilingue 1.0 monophonique, voix claires sans distorsion, souffle discret, excellent dynamique sur les ambiances (rues, marché, prison) et sur la musique de l’ensemble vocal « Les Ombres » avec la voix de Lana Wilson et les chansons « Birin Birin », « Camino do mato », « Monangambé », « O manzawe » et « Che Zamba »
Notre avis
Image : ![]()
![]()
![]()
![]()
(4/5)
Mixage sonore : ![]()
![]()
![]()
![]()
(4/5)
Bonus : ![]()
![]()
![]()
![]()
(5/5)
Packaging : ![]()
![]()
![]()
![]()
(3,5/5)
IMDb : https://www.imdb.com/fr/title/tt0069214/
LA SUITE APRÈS LA PUB
|
>>> ACHETER SUR AMAZON
- LE BLU-RAY
Abonnez-vous et soutenez ON-mag, ça ne coûte rien !
ON-mag est un média gratuit et indépendant, dédié aux passionnés de produits audiophiles, Hifi et Home Cinéma. Pour poursuivre notre mission, nous avons besoin de votre soutien. Ajoutez ON-mag à vous sources d'infos favorites, suivez-nous sur Google Actu ou WhatsApp et restez connectés en vous abonnant à notre newsletter.
Favori
Ajouter un Commentaire