La Tulipe Noire 4K : une restauration magnifique à partir du négatif 65 mm (en UHD et Blu-ray)
Note artistique : 



(3,5/5)
Synopsis
Juin 1789, quelques jours avant la prise de la Bastille, les nobles sont attaqués par un mystérieux cavalier qui signe ses exploits en laissant derrière lui une tulipe noire. Ce justicier masqué n'est autre que Julien de Saint Preux, jeune, ardent et passionné qui sacrifierait sa vie pour que triomphent ses idées de liberté…
>>> ACHETER SUR AMAZON
- LE COMBO UHD/BLU-RAY
LA SUITE APRÈS LA PUB
|
- Titre original : La Tulipe Noire
- Support testé : UHD
- Genre : aventures
- Année : 1964
- Réalisation : Christian-Jaque
- Casting : Alain Delon, Virna Lisi, Adolfo Marsillach, Dawn Addams, Akim Tamiroff, Robert Manuel, Francis Blanche, Laura Valenzuela, George Rigaud
- Durée : 1 h 53 mn 52
- Format vidéo : 16/9
- Format ciné : 2,20/1 (HDR10, Dolby Vision)
- Sous-titrage : français
- Pistes sonores : DTS-HD MA 5.1 et 2.0 français
- Bonus : Digipack avec l’UHD du film et le Blu-ray du film - L'Histoire de la tulipe, le film raconté par Denise Morlot, scripte du film et Olivier Rajchman, historien du cinéma (18 mn 00) - la restauration du film par panneaux explicatifs (4 mn 45) - Autour du film, documentaire avec les interventions de Michel Wyn, assistant réalisateur 2ème équipe et Claude Carliez, Maître d'armes et responsable des cascades (30 mn 45) - présentation du film par Philippe Lombard (14 mn 12)
- Éditeur : L’Atelier d’Images / Seven Sept
Commentaire artistique
La Tulipe noire, film de Christian-Jaque sorti en 1964, est une coproduction tournée en Espagne qui avait pour but de booster la renommée populaire d’Alain Delon (cf. bonus) et de renouer avec le succès phénoménal remporté par Fanfan la Tulipe (1952) du même réalisateur, tout en tentant d’obtenir la même sympathie du public que Jean-Paul Belmondo dans Cartouche (1962) qui va triompher avec L’Homme de Rio sorti simultanément. Malgré son titre trompeur emprunté au roman d’Alexandre Dumas, le scénario, coécrit par Henri Jeanson, Marcello Ciorciolini et Christian-Jaque, n’a rien à voir avec l’histoire de botaniste du romancier (qui se déroule en Hollande et qui n’est pas un livre de cape et d’épée). Véhicule de popularité pour Alain Delon, plutôt classé jusque-là comme acteur de film d’auteur (L’Éclipse, 1962, Le Guépard, 1963, etc.), La Tulipe noire a tout du film d’aventures initié par Douglas Fairbanks mêlant le récit du justicier masqué dans Le Signe de Zorro (1920) au panache de Robin des Bois (1922). L’intrigue, à la veille de la Révolution de 1789, imagine un héros dédoublé, donc apte à montrer les capacités de jeu de l’acteur, entre un justicier masqué téméraire, Guillaume de Saint-Preux, et son jumeau, Julien, idéaliste timide et plus droit. Le casting international réunit des acteurs français, Francis Blanche et Robert Manuel, anglo-saxons, Akim Tamiroff et Dawn Addams, italien, Virna Lisi, et espagnol, Adolfo Marsillach. La diversité de ce casting impose une postsynchronisation totale des dialogues. Envisagé comme une superproduction, La Tulipe noire est photographié par le directeur de la photographie Henri Decaë avec le procédé Superpanorama 70 sur pellicule Eastmancolor 65 mm 5 perforations avec des caméras MCS-70 (Modern Cinema Systems) fabriquée en 1962 en Europe pour ne plus dépendre des caméras 65 mm Mitchell américaines. Shéhérazade (1963) de Pierre Gaspard-Huit a été la première coproduction européenne tournée dans ce format qui sera abandonné en 1966. Un bonus très documenté sur ce procédé est disponible sur l’UHD. La Tulipe noire a été conçu comme un grand divertissement populaire : tous les ingrédients du genre sont bien présents jusque dans les indispensables caractères secondaires comme l’animal empathique (ici un cheval nommé Voltaire joué par Sultan) et les personnages secondaires amusants (Plantin joué par Francis Blanche) ou caricaturaux (baron de la Mouche joué par Adolfo Marsillach). Décors somptueux, action virevoltante, duels énergiques, jolies femmes, rien n’a été oublié pour assurer le spectacle. Même si son intrigue et son humour restent souvent superficiels, La Tulipe noire est un divertissement familial sans prétention qui se regarde avec plaisir, d’autant que la restauration du film est splendide.

Commentaire technique
Le film a été tourné sur pellicule Eastmancolor 65 mm 5 perforations. Les éléments originaux comprennent 8 boîtes de 600 m en positif et 27 bobines de 300 m en négatif. La restauration a suivi le processus habtiuel : examen du film, réparations mécaniques, puis nettoyage des poussières avec une essuyeuse 65 mm à ultra-sons. Le négatif 65 mm a été scanné en 6,5K 16 bits, puis l’étalonnage (aidé par des bandes conservées) et la restauration (stabilisation, filtrage, dérayage, etc.) ont été réalisés en 4K 16 bits au laboratoire Arane (Jean-René Failliot). Des copies 70 mm et 35 mm du CNC ont servi de références et le travail a été validé par Michel Wynn (assistant réalisateur sur le film)
Le mixage originel était fait sur 6 pistes magnétiques en partie conservées (30% inutilisables) et qui ont été complétées par des sons récupérés sur des copies d’exploitation 70 mm. Ces éléments hétérogènes ont été restaurés chez L.E. Diapason (Léon Rousseau)
|
LA SUITE APRÈS LA PUB
|
Image : copie UHD, définition exceptionnelle et piqué chirurgical sur les visages, texture fine et sans fluctuations (tournage en 65 mm avec caméra MCS, Master Format restauré en 2014), format image respecté, copie très propre aux défauts imperceptibles, magnifique gestion HDR10 du contraste avec une image extrêmement lumineuse et des éclairages tranchés, noirs profond, étalonnage chaud éclatant, colorimétrie nuancées aux teintes vives et tons saturés (vert, rouge), compression impeccable
Son : mixage français 5.1 (au cinéma 6 pistes stéréo), voix claires mais en raison d’un casting international les dialogues sont entièrement postsynchronisés avec des décalages des lèvres disgracieux, excellente dynamique sur les effets sonores (duels, cavalcades) et sur la musique dynamique de Gérard Calvi, spatialisation frontale avec très peu d’effets surrounds (le mixage original comprenait six pistes frontales et un seule arrière), LFE ponctuel
Notre avis
Image : ![]()
![]()
![]()
![]()
(5/5)
Mixages sonores : ![]()
![]()
![]()
![]()
(4/5)
Bonus : ![]()
![]()
![]()
![]()
(3,5/5)
Packaging : ![]()
![]()
![]()
![]()
(3/5)
IMDb : https://www.imdb.com/fr/title/tt0058692/
>>> ACHETER SUR AMAZON
- LE COMBO UHD/BLU-RAY
LA SUITE APRÈS LA PUB
|
Abonnez-vous et soutenez ON-mag, ça ne coûte rien !
ON-mag est un média gratuit et indépendant, dédié aux passionnés de produits audiophiles, Hifi et Home Cinéma. Pour poursuivre notre mission, nous avons besoin de votre soutien. Ajoutez ON-mag à vous sources d'infos favorites, suivez-nous sur Google Actu ou WhatsApp et restez connectés en vous abonnant à notre newsletter.
Favori
Ajouter un Commentaire