Le Salaire de la peur 4K : le chef-d’œuvre du film existentiel à suspense (en UHD et Blu-ray)
Note artistique : 



(5/5).
Synopsis :
En Amérique Centrale, une compagnie pétrolière propose une grosse somme d'argent à qui acceptera de conduire deux camions chargés de nitroglycérine sur 500 kilomètres de pistes afin d'éteindre un incendie dans un puits de pétrole. Quatre aventuriers sont choisis et entament un voyage long et très dangereux …
>>> ACHETER SUR AMAZON
- LE COMBO UHD/BLU-RAY
LA SUITE APRÈS LA PUB
|
- Titre original : Le Salaire de la peur
- Support testé : UHD
- Genre : thriller, drame
- Année : 1953
- Réalisation : Henri-Georges Clouzot
- Casting : Yves Montand, Charles Vanel, Peter van Eyck, Folco Lulli, Véra Clouzot, Dario Moreno, William Tubbs, Jo Dest, Antonio Centa, Darling Légitimus
- Durée : 2 h 33 mn 03
- Format vidéo : 16/9
- Format ciné : 1,37/1 Noir et Blanc (HDR10, Dolby Vision)
- Sous-titrage : français
- Piste sonore : DTS-HD MA 2.0 monophonique multilingue (français, anglais, italien, espagnol)
- Bonus sur l‘UHD : présentation du film par Marc Godin, inédit (2024, 20 mn 55)
- Bonus sur le Blu-ray : Regards croisés sur Le Salaire de la peur par Jean Ollé-Laprune et Samuel Blumenfeld (2017, 19 mn 09) - L'Extraordinaire Ambition d'Henri-Georges Clouzot par Xavier Giannoli (2017, 20 mn 58) - Aux sources du choc originel par Bong Joon-ho (2017, 17 mn 01) - la restauration du film (2017, 7 mn 44) - souvenirs d'Yves Montand : archives INA 1970 et 1988 (3 mn 11) - bande annonce originale restaurée (3 mn 23)
- Éditeur : L’Atelier d’Images / Seven Sept
Commentaire artistique
Le Salaire de la peur a été réalisé par Henri-Georges Clouzot en 1953. Photographié dans le midi de la France (Gardon, Camargue, Gard) en 35 mm par Armand Thirard, le film a été restauré en 2017 sous la supervision du directeur de la photographie Guillaume Schiffman. Cette version restaurée, qui sort enfin en UHD4K, est celle du montage projeté en 1953 : elle est plus longue de cinq minutes que la version internationale. Aux USA, en 1953 le film avait même été censuré de 35 minutes pour anti-américanisme. Inutile de redire ici l’exceptionnelle place que ce film français tient toujours auprès du public et de la critique. Le scénario, coécrit par Henri-Georges Clouzot et Jérôme Geromini (pseudo de Jean Clouzot, le frère du réalisateur qui a écrit les dialogues), adapte sans l’aide de son auteur un roman à suspense de Georges Arnaud inspiré par le récit véridique d’un chauffeur d’Uruguay traumatisé pour avoir transporté de la nitroglycérine. L’essentiel de l’intrigue est conservé : le récit se déroule dans un village perdu d’Amérique Centrale, Las Piedras (reconstitué par René Renoux sur le lieu du camp de Saliers près d’Arles de sinistre mémoire sous le régime de Vichy), dans lequel échouent une kyrielle de laissés pour compte. Certains, par appât du gain, vont risquer leur vie pour convoyer de l’explosif afin d’éteindre un incendie d’hydrocarbure. Le Salaire de la peur raconte ce convoiement tragique avec un tel brio, dans la réalisation comme dans l’interprétation, qu’il est devenu immédiatement un film culte et mémorable. Son engouement justifié a été salué par la Palme d'or (Grand Prix international) à Cannes, l'Ours d'or de Berlin et le BAFTA du meilleur film à Londres. Charles Vanel a reçu le prix d'interprétation masculine à Cannes. Pour cette coproduction internationale, un casting cosmopolite réunit Yves Montand (Mario) dans son premier emploi dramatique, Vera Clouzot (Linda) dans sa première apparition au cinéma, Folco Lulli (Luigi), Peter van Eyck (Bimba) et Dario Moreno (Hernández). L’action est censée se passer au Guatemala mais Yves Montand refuse d’aller jouer sur place à cause de la misère ambiante pas plus qu’en Espagne à cause de la dictature franquiste… d’où le choix (crédible à l’écran) d’un tournage dans le sud de la France. Il se déroule entre 1951 et 1952 perturbé par de nombreux problèmes humains, logistiques et financiers (budget multiplié par deux). Qu’importe puisqu’à l’arrivée Le Salaire de la peur est un chef-d’œuvre incontestable et attirera quelques sept millions de spectateurs dans l’hexagone. En 1977, William Friedkin réalisera une nouvelle adaptation Sorcerer (Le Convoi de la peur) remarquable dans son genre. Le Salaire de la peur réunit un tandem époustouflant : Charles Vanel, grand professionnel qui hérite du rôle de Jo refusé par Jean Gabin, et Yves Montand, chanteur acteur moins assuré qui incarne Mario. Leur duo, culminant avec l’agonie de Jo dans les bras de Mario, est poignant et chargé d’une connotation homosexuelle manifeste. Le film doit beaucoup au perfectionnisme digne de Stanley Kubrick (cf. bonus) d’Henri-Georges Clouzot qui, trop intransigeant, s’accroche avec ses comédiens, mais le résultat de cette exigence maladive est probant à l’écran en dépit d’un tournage très long qui sera interrompu plusieurs mois par la pluie et par l’absence de budget. Les scènes d’action, assez compliquées à mettre en œuvre à une époque où tout est filmé en réalité (explosion du rocher, plateforme en bois pour la manœuvre, séquence du cratère rempli de pétrole, incendie du puits d’extraction, camion chutant dans un ravin), sont inoubliables et toujours aussi intenses. Et tout le monde s’accorde sur la dimension existentielle de ce drame au destin inexorable profondément humain, magistralement mis en scène et parfaitement interprété jusque dans les plus petits rôles (figurants recrutés localement). Road movie inexorable, Le Salaire de la peur a été qualifié de thriller existentiel à juste titre : après une longue première partie statique d’exposition, évoquant comme dans un enfer sur terre les existences mornes et désenchantées d’individus au bout du rouleau, le film entre dans une dynamique de mouvement. Cette fuite en avant est motivée par la promesse pécuniaire et par le secret espoir d’échapper au destin. Cet enchaînement dramatique, digne d’une tragédie antique, est, selon une approche hitchcockienne du suspense, traduite par la beauté de la photographie en plans fixes et par la sobriété rigoureuse du découpage. Un thriller intense et saisissant à la noirceur intacte. L’intérêt majeur de cette édition UHD est avant tout technique : elle surpasse la qualité du Blu-ray sorti en 2017 à partir du même Master.

Commentaire technique
Restauration en 4K (cf. bonus) à partir du négatif original nitrate 35mm scanné sur Scanity et d’un contretype sonore optique numérisé sur Sondor Resonances. Les travaux de dérayage et de suppression des défauts et des taches ont été effectués manuellement. L’étalonnage a été supervisé par le directeur de la photographie Guillaume Schiffman. Une copie d'exploitation du film de 1953 a servi de référence. Les travaux numériques et photochimiques ont été effectués par Hiventy en 2017.
|
LA SUITE APRÈS LA PUB
|
Image : copie UHD, une définition remarquable et un piqué spectaculaire sur les gros plans et les détails (costumes, accessoires, architectures), texture argentique fine et régulière (tournage en 35 mm, Master Format 4K restauré en 2017), copie très bien nettoyée et stabilisée, contraste tranché variable, dense et homogène, bien restitué en HDR10, images claires et lumineuses en extérieurs, ombres détaillées, noirs francs, blancs nuancés, gris harmonieusement étagés, compression sans heurt
Son : mixage 2.0 monophonique multilingue avec français majoritaire, voix claires et sans distorsion, aucun souffle et défaut, très bonne dynamique sur les effets sonores (bruits du village, chants, moteurs des camions) et sur la musique énergique de George Auric
Notre avis
Image : ![]()
![]()
![]()
![]()
(5/5)
Mixage sonore : ![]()
![]()
![]()
![]()
(4/5)
Bonus : ![]()
![]()
![]()
![]()
(3,5/5)
Packaging : ![]()
![]()
![]()
![]()
(3/5)
IMDb : https://www.imdb.com/fr/title/tt0046268/
>>> ACHETER SUR AMAZON
- LE COMBO UHD/BLU-RAY
LA SUITE APRÈS LA PUB
|
Abonnez-vous et soutenez ON-mag, ça ne coûte rien !
ON-mag est un média gratuit et indépendant, dédié aux passionnés de produits audiophiles, Hifi et Home Cinéma. Pour poursuivre notre mission, nous avons besoin de votre soutien. Ajoutez ON-mag à vous sources d'infos favorites, suivez-nous sur Google Actu ou WhatsApp et restez connectés en vous abonnant à notre newsletter.
Favori
Ajouter un Commentaire