Accéder au contenu principal
PUBLICITÉ

Las Vegas Parano 4K : une adaptation impossible et pourtant réussie (en UHD, Blu-ray et DVD)

Note artistique : etoile rougeetoile rougeetoile rougeetoile rougeetoile grise(4/5) 

Synopsis

En 1971, le journaliste Raoul Duke, accompagné de son avocat, maître Gonzo, est en route pour Las Vegas afin de couvrir un évènement sportif majeur. Mais ce reportage n’est qu’un prétexte car Duke et Gonzo ont le coffre de leur voiture bourré de drogues interdites auxquelles ils comptent bien s’adonner. Mais rapidement, leur voyage se transforme en trip hallucinatoire…

 >>> ACHETER SUR AMAZON
- LE COMBO UHD/BLU-RAY

LA SUITE APRÈS LA PUB
  • Titre original : Fear and Loathing in Las Vegas
  • Support testé : UHD
  • Genre : comédie, aventure
  • Année : 1998
  • Réalisation : Terry Gilliam
  • Casting : Johnny Depp, Benicio Del Toro, Christina Ricci, Ellen Barkin, Gary Busey, Mark Harmon, Cameron Diaz, Tobey Maguire, Lyle Lovett, Flea, Harry Dean Stanton, Hunter S. Thompson
  • Durée : 1 h 58 mn 04
  • Format vidéo : 16/9
  • Format ciné : 2,39/1 (HDR10)
  • Sous-titrage : français
  • Pistes sonores : DTS-HD MA 5.1 anglais, français
  • Bonus : Combo édition collector avec l’UHD du film et le Blu-ray du film - jaquette réversible - Las Vegas Parano : Un film complètement psychédélique, présentation du film par Caroline Vié (2025, 19 mn 50) - Une expérience cinématographique racontée par Terry Gilliam, interview de Terry Gilliam (VOST, 2009, 24 mn 52) - interview de Benicio Del Toro (VOST, 2019, Grim Memories and Bad Flashbacks, 12 mn 09) - Featurette Spotlight on Location: Spotlight on Fear and Loathing in Las Vegas (VOST, 1998, 10 mn 22) - scènes coupées (VOST, 11 mn 40) - bande annonce originale (VOST, 2 mn 14)
  • Éditeur : L’Atelier d’Images 

  

Commentaire artistique  

En 1998, Terry Gilliam, remplaçant Alex Cox initialement engagé, réalise enfin Las Vegas Parano, l’adaptation cinématographique du roman de Hunter S. Thompson « Fear and Loathing in Las Vegas : a Savage Journey to the Heart of the American Dream » (1971) qui avait successivement intéressé Martin Scorsese, Oliver Stone, Ralph Bakshi, Lee Tamahori. Diverses stars furent envisagées pour les rôles principaux : Jack Nicholson et Marlon Brando, Dan Aykroyd et John Belushi, John Cusack, avant que le romancier indique que seul Johnny Depp pouvait l’incarner. Le scénario final est signé par Terry Gilliam et Tony Grisoni mais le syndicat imposa aussi le nom d’Alex Cox qui avait travaillé sur le script avant son renvoi. Fidèle au roman, Las Vegas Parano narre le voyage hallucinogène vers Las Vegas du journaliste Raoul Duke (Johnny Depp) et de Maitre Gonzo (Benicio Del Toro). Le nom de ce dernier fait allusion au « style gonzo », un journalisme ultra-subjectif pratiqué par Hunter S. Thompson et qualifié par ce terme d’argot irlandais en 1970. Les deux personnages du roman sont directement inspirés de l’écrivain-journaliste Hunter S. Thompson (caméo vers la fin du film), très porté sur l’alcool, la drogue et les armes à feu, et de l’avocat d’Oscar Zeta Acosta durant leur trip psychédélique vers la ville des casinos où le premier était censé couvrir une course de motos (The Mint 400). Désireux de coller à leurs modèles, les acteurs  fignolent leur préparation : tandis que Benicio Del Toro prends du poids, Johnny Depp s'installe chez Hunter S. Thompson pour observer ses comportements et se plonger dans le manuscrit original et les carnets de notes et de souvenirs. Le mimétisme est si poussé que l’acteur emprunte la Chevrolet Caprice cabriolet rouge du romancier, certains de ses vêtements et divers objets personnels, dont le porte-cigarette, et se rase la crâne. Avec ses postures désarticulées et sa constante gestuelle hypertrophiée, Johnny Depp va composer un personnage inénarrable, mémorable et franchement fascinant. Le sujet du film attire de nombreuses stars comme Tobey Maguire, Christina Ricci, Cameron Diaz, Harry Dean Stanton, malgré la brièveté des rôles secondaire, voire même éprouvant pour Ellen Barkin. Tournant son film sur les lieux mêmes de l’action, Terry Gilliam choisit Nicola Pecorini comme directeur de la photographie qui parvient à transcrire la vision hallucinatoire du roman en s’inspirant du peintre Robert Yarber et en usant de courtes focales (12 mm), de gélatines colorées, de couleurs fluo et de mélanges d’éclairages artificiels. Soucieux d’évoquer le Las Vegas des années 70, Terry Gilliam ressort le procédé classique de la projection arrière (cf. bonus), en empruntant des images de la série Vegas (1978), mais n’hésite pas aussi à user aussi de techniques modernes (numériques, animatroniques). Si le film Las Vegas Parano peut paraitre superficiel et chaotique, il n’en n’est rien : c’est un film solidement structuré et documenté qui essaye de faire ressentir les différents effets des drogues (LSD, mescaline, adrénochrome, éther) en essayant de trouver pour chaque type et chaque état un équivalent visuel. Présenté à Cannes, Las Vegas Parano essuie un injuste fiasco … avant de devenir, soutenu par Hunter S. Thompson en personne, un film culte dont il faut louer la constante inventivité, l’extraordinaire interprétation et le message cinglant sur l’envers du rêve américain condamné par l’obsession de l’argent qui précipite la décadence sociale. Entre le foutoir de leurs chambres d’hôtel, l'irrespect envers les personnes, les menaces physiques et les hallucinations en tout genre, le duo concrétise cette chute vertigineuse de la civilisation américaine dont la critique culmine avec la scène cruciale de la serveuse du North Star Cafe : le pivot majeur de ce trip dérangeant, politiquement incorrect et foutraque qu’en apparence. Brillant.

 

 

Commentaire technique

Image : copie UHD, superbe définition avec un piqué constant sur les gros plans et les détails, texture argentique organique fine (tournage en Super 35 mm avec caméras Arriflex 535, Arriflex 35BL-4S et Arriflex 35-III, Master Format 4K restauré en 2023), copie sans défaut, constraste nuancé en HDR10 avec des éclairages francs et des noirs solides, étalonnage chatoyant chaud, colorimétrie flashy éclatante bien nuancée en HDR10 avec des teintes vives (rose, orange, rouge) et des tons très saturés, compression fluide 

LA SUITE APRÈS LA PUB

Son : mixage anglais 5.1, voix claires au centre, superbe dynamique sur les ambiances énergiques (hôtel, casino, voiture), sur la musique de Ray Cooper et sur la compilation de morceaux d’époque, spatialisation spectaculaire aux effets surrounds efficaces et immersifs, LFE solides ; VF 5.1, claire et dynamique, excellente spatialisation, doublage assez ben intégré

Notre avis

Image : etoile rougeetoile rougeetoile rougeetoile rougeetoile rouge(5/5)
Mixages sonores : etoile bleueetoile bleueetoile bleueetoile bleueetoile demi bleue(4,5/5)
Bonus : etoile rougeetoile rougeetoile rougeetoile demi rougeetoile griseetoile grise(3,5/5)
Packaging : etoile bleueetoile bleueetoile bleueetoile griseetoile grise(3/5)

IMDb : https://www.imdb.com/fr/title/tt0120669/

 >>> ACHETER SUR AMAZON
- LE COMBO UHD/BLU-RAY

LA SUITE APRÈS LA PUB

Abonnez-vous et soutenez ON-mag, ça ne coûte rien !

ON-mag est un média gratuit et indépendant, dédié aux passionnés de produits audiophiles, Hifi et Home Cinéma. Pour poursuivre notre mission, nous avons besoin de votre soutien. Ajoutez ON-mag à vous sources d'infos favorites, suivez-nous sur Google Actu ou WhatsApp et restez connectés en vous abonnant à notre newsletter.




Ajouter un Commentaire

Enregistrer
PUBLICITÉ