Accéder au contenu principal
PUBLICITÉ

Quand faut y aller, faut y aller 4K : le duo inénarrable dans une parodie de James Bond (en UHD et Blu-ray)

Note artistique : etoile rougeetoile rougeetoile rougeetoile griseetoile grise(3/5)

Synopsis 

Fraîchement sorti de la prison où il était incarcéré pour avoir coulé un yacht, le placide Doug O'Riordan rencontre le querelleur Rosco Frazer, à l'issue d'une bagarre dans un restaurant. Ils reprennent alors ensemble leur route vers le sud. À bord de la voiture de police qu'ils « empruntent » lors du contrôle du camion qu'ils avaient volé, ils débarquent à l'aéroport d'où ils s'envolent en direction de Miami, ignorant qu'ils ont pris l'identité de deux agents secrets. Recrutés par la CIA, les deux lascars endossent les costumes de deux millionnaires texans et infiltrent une organisation criminelle dont les activités menacent la paix mondiale.

>>> ACHETER SUR AMAZON
- L’UHD
- LE BLU-RAY
- LE DVD

LA SUITE APRÈS LA PUB
  • Titre original : Nati con la camicia
  • Support testé : UHD
  • Genre : comédie, parodie
  • Année : 1983
  • Réalisation : Enzo Barboni (E.B. Clucher)
  • Casting : Terence Hill, Bud Spencer, Buffy Dee, David Huddleston, Faith Minton, Riccardo Pizzuti, Faith Minton, Dan Rambo
  • Durée : 1 h 49 mn 07
  • Format vidéo : 16/9
  • Format ciné : 1,66/1 (HDR10, Dolby Vision)
  • Sous-titrage : français
  • Pistes sonores : DTS-HD MA 2.0 anglais, français
  • Bonus : entretien avec Jean-François Giré, auteur et réalisateur (28 mn 49)
  • Éditeur : BQHL Éditions 

  

Commentaire artistique  

Quand faut y aller, faut y aller est le quatorzième film du duo Terence Hill et Bud Spencer. Ce film est mis en scène par l’un de leurs réalisateurs favoris, Enzo Barboni, qui les avait déjà dirigés dans les parodies à succès de western, On l’appelle Trinita (1970) et On continue de l’appeler Trinita (1971), puis dans Deux Super flics (1977). Le scénario est signé par son fils Marco Barboni et le film est tourné à Miami : le film connaitra un franc succès à sa sortie. L’intrigue joue sur le « McGuffin » (la valise de dollars) et sur le quiproquo, puisque le duo improbable se retrouve à jouer les espions de haut vol. L’intrigue très banale et totalement invraisemblable est cependant le prétexte à parodier sans retenue la franchise 007 dont plusieurs emprunts ponctuent le film : vilain K1 avec son chien imitant Ernst Stravro Blofeld et son chat, serviteurs hostiles inspirés de Les  Diamants sont éternels (1971), la navette spatiale de Moonraker (1979), le sous-marin nucléaire de L'Espion qui m'aimait (1977) et le dispositif d’éjection de graisse piqué à la DB5 de Goldfinger (1964). Cependant hormis ces clins d’œil et la succession de bagarres hypertrophiées, à grand renfort de bruitages, qui ont fait leur célébrité, les deux compères ont bien du mal à prouver leur talent d’acteurs, tant les situations dramatiques et les dialogues sont insipides et les expressions faciales surjouées, ce qui n’est pas à l’avantage de l’ambition parodique censée être le moteur de Quand faut y aller, faut y aller. Quant au burlesque potentiel de ce duo tout droit inspiré du fameux tandem Laurel & Hardy, il fait cruellement défaut : les mimiques des deux acteurs font long feu et sentent le réchauffé. A ne recommander que pour les fans inconditionnels.

 

UHD Quant faut y aller faut y aller

Commentaire technique 

Image : copie UHD, belle définition et piqué solide sur les visages, texture argentique homogène (tournage en 35 mm, Master Format 4K restauré), copie propre, contraste franc en HDR10 avec des images lumineuses et des noirs soutenus, étalonnage chaud colorimétrie naturaliste aux teintes vives bien nuancées en HDR10, tons saturés sans excès, compression impeccable 

LA SUITE APRÈS LA PUB

Son : mixage anglais 2.0 monophonique, l’original est en anglais mais avec une postsynchronisation (absence de la version italienne doublée par Pino Locchi et Glauco Onorato), voix claires et équilibrées, bonne dynamique sur les effets sonores (bagarres) et sur la partition de Franco Micalizzi ; VF 2.0 monophonique claire, dynamique, doublage avec les voix historiques (Dominique Paturel et Claude Bertrand), assez détaché des ambiances

Notre avis

Image : etoile rougeetoile rougeetoile rougeetoile rougeetoile demi rouge(4,5/5)
Mixages sonores : etoile bleueetoile bleueetoile bleueetoile bleueetoile grise(4/5)
Bonus : etoile rougeetoile rougeetoile demi rougeetoile griseetoile grise(2,5/5)
Packaging : etoile bleueetoile bleueetoile bleueetoile griseetoile grise(3/5)

IMDb : https://www.imdb.com/fr/title/tt0085601/

>>> ACHETER SUR AMAZON
- L’UHD
- LE BLU-RAY
- LE DVD

LA SUITE APRÈS LA PUB

Abonnez-vous et soutenez ON-mag, ça ne coûte rien !

ON-mag est un média gratuit et indépendant, dédié aux passionnés de produits audiophiles, Hifi et Home Cinéma. Pour poursuivre notre mission, nous avons besoin de votre soutien. Ajoutez ON-mag à vous sources d'infos favorites, suivez-nous sur Google Actu ou WhatsApp et restez connectés en vous abonnant à notre newsletter.




Ajouter un Commentaire

Enregistrer
PUBLICITÉ