Le Terroriste : une évocation aboutie et vécue de la résistance antifasciste (en Blu-ray, DVD et VOD)
Note artistique : 



(4/5)
Synopsis
Venise, Hiver 1943. La Résistance italienne prépare un attentat contre le siège de la Kommandantur allemande. Un homme surnommé l’Ingénieur y joue un rôle déterminant. L’explosion est meurtrière, mais n’atteint pas les cibles désirées. Les autorités menacent de fusiller des otages si l’Ingénieur ne leur est pas livré.
>>> ACHETER SUR AMAZON
- LE COMBO BLU-RAY/DVD
LA SUITE APRÈS LA PUB
|
- Titre original : Il terrorista
- Support testé : Blu-ray
- Genre : drame, historique
- Année : 1963
- Réalisation : Gianfranco De Bosio
- Casting : Gian Maria Volontè, Philippe Leroy, Giulio Bosetti, Raffaella Carrà, José Quaglio, Cesarino Miceli Picardi, Carlo Bagno, Roberto Seveso
- Durée : 1 h 34 mn 52
- Format vidéo : 16/9
- Format ciné : 1,66/1 Noir et Blanc
- Sous-titrage : français
- Pistes sonores : DTS-HD MA 2.0 monophonique italien, français
- Bonus : combo avec le Blu-ray du film et le DVD du film - livret (32 pages) avec des textes de Me Stafano de Bosio, Jean-Baptiste Thoret, Patricia Barsanti, entretien avec Gianfranco de Bosio - entretien avec Me Stefano de Bosio, avocat et fils du réalisateur (29 novembre 2024, 41 mn 59) - Le Terroriste et Venise, retour sur les différents lieux du film (2025, 23 mn 27) - entretien avec Daniel Currò, ancienne conservatrice de la Cinémathèque Italienne (2020, 27 mn 36)
- Éditeur : Rimini Éditions
Commentaire artistique
Justement récompensé par le Prix de la Ville de Venise et le Prix de la Critique Italienne à la Mostra de Venise, Le Terroriste a été coécrit et réalisé en 1963 par Gianfranco De Bosio, cinéaste italien qui fut en 1943 (année où se déroule le film) un membre actif de la résistance en Vénétie et du Comité de libération nationale de Vérone pour la Démocratie chrétienne. Son film semi-autobiographie évoque les activités antifascistes de la Résistance dirigée à Padoue par l’ingénieur Otello Pighin dit « Renato » devenu Renato Braschi dans le film où il est incarné par Gian Maria Volonté. Le cinéaste a construit son film sur son expérience vécue dans une perspective générale italienne débouchant sur une réflexion morale et théorique. Le cinéaste, disparu en mai 2022, indiquait que Berthold Brecht et Francesco Rosi ont été des inspirations majeures de son film qu’il a souhaité être la description d’un antihéros agissant simplement comme un être humain luttant contre le totalitarisme. Méconnus dans l’Hexagone, la complexité des rouages de la Résistance italienne, loin d’être aussi unie que les politiques italiens la mythifiaient et jamais traitée jusque-là au cinéma, atteste du manque de cohésion dans l’action des partis clandestins du Comité de Libération que le film situe à Venise. Plusieurs séquences « pédagogiques » (réunions, « débriefings ») décortiquent avec lucidité les forces souterraines en présence et leur engagements diversifiés : Libéraux, Démocrates-Chrétiens, Communistes, activistes, socialistes, ce qui n’est pas inutile pour les non-spécialistes de l’histoire italienne. Réalisé deux décennies après les évènements, Le Terroriste est le premier film italien à aborder aussi frontalement les faits avec ce questionnement évident sur la morale et la nécessité de la violence (et des représailles qui en découlent). L’intensité du film doit autant à la rigueur de la réalisation et au tournage en décors réels, dans une cité de Venise embrumée, qu’à l’intensité de ses interprètes : Gian Maria Volonté (Renato) dans un premier grand rôle de composition, Philippe Leroy (Rodolfo Boscovich), Giulio Bosetti (Ugo Ongaro), Carlo Bagno (Oscar Varino). Anouk Aimée incarne brièvement, le temps d’une séquence introspective, Anna Braschi avec sa sobriété habituelle. Maniant aussi bien l’action (poursuite dans le labyrinthe des ruelles de Venise) que la dialectique, Le Terroriste est un film remarquable et mémoriel tant sur la résistance italienne pendant la Deuxième Guerre mondiale que sur son message plus universaliste de lutte contre toute forme de fascisme : une intention plus que jamais l’actualité. Austère mais intense et mémorable.

Commentaire technique
La restauration du film est racontée par Patricia Barsanti fille d’Alberto Barsanti, coproducteur du film avec sa société la Lyre, dans le livret : en 2016, pour restaurer le film, elle découvre que les 22 bobines des négatifs originaux 35 mm (image et son italien) ont été perdues ! Le travail commence au laboratoire Hiventy (Transperfect Media) sur un contretype de qualité inférieure et incomplet : le travail est terminé en avril 2021… lorsque les 22 bobines perdues sont retrouvées ! Le scan 4K du négatif original, numérisé par le laboratoire romain Video Master Digital est incomparable et il est retenu pour refaire sa restauration qui sera achevée après la mort du réalisateur Gianfranco de Bosio en mai 2022.
Restauration 2023 par la société Cinématographique Lyre avec le soutien du CNC et du Comité pour le Centenaire de Gianfranco de Bosio. Scan 4K par Video Master Digital (Rome) et restauration et préservation en 4K par Hiventy (Paris)
|
LA SUITE APRÈS LA PUB
|
Image : copie HD, excellente définition et piqué remarquable sur les visages, texture argentique fine et homogène (tournage en 35 mm, Master Format 4K restauré en 2023), copie ultra propre et stabilisée, contraste naturaliste sans excès, images lumineuses et noirs soutenus, blancs nuancés, gris harmonieux
Son : mixage italien 2.0 monophonique, postsynchronisation claire et assez naturelle, pas de souffle marqué, excellente dynamique sur les effets sonores (explosion, tirs, poursuite) et sur la musique de Piero Piccioni, pas de distorsion ; VF 2.0 monophonique, claire, dynamique, doublage d’époque équilibré et bien intégré aux ambiances
Notre avis
Image : ![]()
![]()
![]()
![]()
(4,5/5)
Mixages sonores : ![]()
![]()
![]()
![]()
(4/5)
Bonus : ![]()
![]()
![]()
![]()
(4/5)
Packaging : ![]()
![]()
![]()
![]()
(3/5)
IMDb : https://www.imdb.com/fr/title/tt0207784/
>>> ACHETER SUR AMAZON
- LE COMBO BLU-RAY/DVD
LA SUITE APRÈS LA PUB
|
Abonnez-vous et soutenez ON-mag, ça ne coûte rien !
ON-mag est un média gratuit et indépendant, dédié aux passionnés de produits audiophiles, Hifi et Home Cinéma. Pour poursuivre notre mission, nous avons besoin de votre soutien. Ajoutez ON-mag à vous sources d'infos favorites, suivez-nous sur Google Actu ou WhatsApp et restez connectés en vous abonnant à notre newsletter.
Favori
Ajouter un Commentaire