Accéder au contenu principal
PUBLICITÉ

Arc de Triomphe : un film noir de Lewis Milestone qui adapte Erich Maria Remarque (en Blu-ray et DVD)

Note artistique : etoile rougeetoile rougeetoile rougeetoile demi rougeetoile grise(3,5/5)

Synopsis 

À la veille de la Seconde Guerre mondiale, traqué et torturé par von Haake, un agent de la Gestapo également coupable du meurtre de sa femme, le chirurgien de renom Ravic, quitte l'Allemagne pour se réfugier à Paris où il exerce illégalement son métier. Il y fait la connaissance de Joan Madou, une veuve à la dérive qu'il sauve du suicide. Amoureux l'un de l'autre, ils se réfugient sur la Côte d'Azur. Extradé, Ravic revient à Paris à l'issue de plusieurs mois, désagréablement surpris d'y reconnaître von Haake au moment où la Wehrmacht se prépare à envahir la Pologne…

>>> ACHETER SUR AMAZON
- LE COMBO BLU-RAY/DVD
- LE DVD

LA SUITE APRÈS LA PUB
  • Titre original : Arch of Triumph
  • Support testé : Blu-ray
  • Genre : drame, guerre
  • Année : 1948
  • Réalisation : Lewis Milestone
  • Casting : Ingrid Bergman, Charles Boyer, Charles Laughton, Louis Calhern, Ruth Warrick, Roman Bohnen, J. Edward Bromberg, Ruth Nelson
  • Durée : 2 h 12 mn 43
  • Format vidéo : 16/9
  • Format ciné : 1,37/1 Noir et Blanc
  • Sous-titrage : français
  • Pistes sonores : DTS-HD MA 2.0 monophonique anglais, français (partiel)
  • Bonus : combo avec le Blu-ray du film (133 mn) et le DVD du film (118 mn) - présentation du film par Olivier Père (2025, 24 mn 36) et Noël Simsolo (2025, 15 mn 34) - Ingrid, documentaire de Gene Feldman, narration française par Jean-Claude Brialy (1984, 52 mn 19)
  • Éditeur : Sidonis Calysta 

  

Commentaire artistique  

L’histoire hautement fantaisiste (cf. bonus) du drame Arc de triomphe est adaptée d’un roman qu’Eric Maria Remarque écrivit et publia aux USA en 1946 et dont le personnage de Joan Madou serait inspiré lointainement de Marlene Dietrich. Le scénario, d’abord écrit par Irwin Shaw, est entièrement revu par le réalisateur et Harry Brown qui privilégient la romance entre Ravic (Charles Boyer) et Joan (Ingrid Bergman) tandis que des scènes supplémentaires (peut-être « aidées » par Berthold Brecht) sont ajoutées pour Charles Laughton (von Haake). Louis Calhern incarne avec prestance le colonel Boris Morosov tandis que le rôle de Kate Bergstroem joué par Ruth Warrick est supprimé quand le montage initial de quatre heure est réduit à deux heures. Arc de triomphe a été en partie filmé en Californie : les 112 décors de William Cameron Menzies reconstituent en studio des rues et ponts de Paris ainsi que le Fouquet’s. Ces décors seront complétés par l’usage de transparences filmées en France et qui accentuent le côté artificiel de l’évocation. Le film  peut compter sur les talents conjugués de Russell Metty à la photographie et d’Edith Head pour les costumes. Ce n’est pas la première fois que Lewis Milestone adapte Erich Maria Remarque au cinéma : en 1930, il avait remporté deux Oscar (film et réalisation) pour À l'ouest, rien de nouveau. Pour Arc de triomphe, il sera assisté par Georges Lampin et Robert Aldrich. Produit en partie par Ingrid Bergman, le film a été un fiasco à sa sortie. Pourtant, malgré ses défauts, son manque de crédibilité et ses aléas narratifs dus au code Hays (avortement, impunité de la vengeance), Arc de triomphe est un film noir mélodramatique fascinant avec ambiances ténébreuses, femme fatale (Ingrid Bergman façon Casablanca) et destin inexorablement pessimiste dans un contexte historique de chamboulements (Dépression, fascisme, guerre). L’interprétation est remarquable, si on veut bien accepter cette romance cousue de fil blanc, et les seconds rôles suffisamment pittoresques pour capter l’attention. Arc de triomphe, par son caractère artificiel et ses protagonistes soumis à la fatalité, s’inscrit dans la lignée des films français du « réalisme poétique ». Le film rend compte du contexte singulier de l’afflux des réfugiés dans l’entre-deux guerre à Paris et de la précarité de leur situation : que ce soit Ravic, Joan ou le colonel, chaque personnage est l’archétype d’un émigré en situation irrégulière. Malgré un remontage qui accentue inévitablement son aspect romanesque et réduit le roman à un mélo appuyé, Arc de triomphe mérite d’être vu pour la beauté de ses éclairages expressionnistes et la qualité globale de son interprétation. 

 

 Blu ray Arc de triomphe

Commentaire technique 

Image : copie HD, bonne définition avec du piqué sur les détails mais variable selon les plans et chutant sur les transparences, texture argentique accentuée (tournage en 35 mm), copie avec quelques défauts (rayures, pics lumineux), contraste appuyé aux éclairages tranchés variables, blancs nuancés, noirs francs, échelle des gris homogène 

LA SUITE APRÈS LA PUB

Son : mixage anglais 2.0 monophonique, voix claires sans distorsion, souffle léger, pas de craquements, bonne dynamique sur les ambiances et la musique de Louis Gruenberg, spectre un peu défaillant ; VF 2.0 monophonique, certains passages non retrouvés sont proposés en VOST, artificielle avec un son assez étouffé et caverneux du doublage d’époque, à éviter 

Notre avis

Image : etoile rougeetoile rougeetoile rougeetoile demi rougeetoile grise(3,5/5)
Mixages sonores : VO etoile bleueetoile bleueetoile bleueetoile demi bleueetoile grise(3,5/5) VF etoile bleueetoile bleueetoile griseetoile griseetoile grise(2/5)
Bonus : etoile rougeetoile rougeetoile rougeetoile griseetoile grise(3/5)
Packaging : etoile bleueetoile bleueetoile bleueetoile griseetoile grise(3/5)

IMDb : https://www.imdb.com/fr/title/tt0040109/

>>> ACHETER SUR AMAZON
- LE COMBO BLU-RAY/DVD
- LE DVD

LA SUITE APRÈS LA PUB

Abonnez-vous et soutenez ON-mag, ça ne coûte rien !

ON-mag est un média gratuit et indépendant, dédié aux passionnés de produits audiophiles, Hifi et Home Cinéma. Pour poursuivre notre mission, nous avons besoin de votre soutien. Ajoutez ON-mag à vous sources d'infos favorites, suivez-nous sur Google Actu ou WhatsApp et restez connectés en vous abonnant à notre newsletter.




Ajouter un Commentaire

Enregistrer
PUBLICITÉ