Accéder au contenu principal
PUBLICITÉ

Ailleurs, l'herbe est plus verte : une comédie britannique de Stanley Donen (en Blu-ray et DVD)

Note artistique : etoile rougeetoile rougeetoile rougeetoile griseetoile grise(3/5)

Synopsis 

Lord et Lady Rhyall vivent dans un immense manoir anglais, qu'ils ouvrent aux touristes pour arrondir leurs fins de mois. L'un des visiteurs, le millionnaire américain Charles Delacro, tombe sous le charme de la maîtresse des lieux. Ayant compris la situation, et désireux de reconquérir son épouse, Lord Rhyall met sur pied un hilarant stratagème.

>>> ACHETER SUR AMAZON
- LE COMBO BLU-RAY/DVD

LA SUITE APRÈS LA PUB
  • Titre original : The Grass is Greener
  • Support testé : Blu-ray
  • Genre : comédie dramatique, romance
  • Année : 1960
  • Réalisation : Stanley Donen
  • Casting : Cary Grant, Deborah Kerr, Robert Mitchum, Jean Simmons, Moray Watson
  • Durée : 1 h 44 mn 31
  • Format vidéo : 16/9
  • Format ciné : 2,35/1
  • Sous-titrage : français
  • Pistes sonores : DTS-HD MA 2.0 monophonique anglais, français
  • Bonus : combo avec le Blu-ray du film (105 mn) et le DVD du film (99 mn) - entretien avec Florent Fourcard, spécialiste de l'Histoire au cinéma (2025, 22 mn 09) - Deborah Kerr, une vie multiple par Olivier Mudry, auteur de « Mythologies de Deborah Kerr » (2025, 22 mn 52)
  • Éditeur : Rimini Éditions

  

Commentaire artistique

Au générique de Ailleurs, l'herbe est plus verte, les noms de Stanley Donen, réalisateur, Cary Grant, Deborah Kerr, Robert Mitchum et Jean Simmons, interprètes, promettaient une production britannique d’exception, mais qui, au final, s’est révélée une comédie bien en deçà de son potentiel artistique. Lorsque Stanley Donen, coauteur du classique Chantons sous la pluie (1952), dirige Ailleurs, l'herbe est plus verte, il a quitté Hollywood et vient de s’installer en Grande-Bretagne, ravi de jouir de plus de liberté pour faire des comédies qui ne seront plus des comédies musicales. Ailleurs, l'herbe est plus verte est adapté par ses auteurs, Hugh Williams et Margaret Vyner, de leur pièce à succès montée dans le West End (St. Martin’s Theatre) à Londres en 1956. Le thème de leur comédie était en vogue dans ces temps d’après-guerre : de nombreux couples ne sauvèrent leur demeure ancestrale qu’en l’ouvrant à la visite publique. De la distribution initiale au théâtre, seul Moray Watson qui joue (excellement) le majordome, a été conservé. Le couple  formé par Lord Victor et Lady Hilary devait être joué par Rex Harrisson et sa vraie épouse Kay Kendall, mais la mort tragique de celle-ci bouleversa le casting : Cary Grant et Deborah Kerr les remplacèrent tandis que Robert Mitchum accepta d’incarner l’américain Charles Delacro, rôle initialement prévu pour Cary Grant. Jean Simmons hérita du rôle gratifiant de l’excentrique Hattie Durant. Si les extérieurs de la demeure sont ceux de la maison de campagne géorgienne d’Osterley Parc (banlieue de Londres), le décorateur Felix Harbord s’est surpassé en reconstituant tous les intérieurs au studio de Shepperton. L’origine théâtrale de l’intrigue ne fait aucun doute : le film se déroule quasiment toujours en intérieur et se borne à d’interminables échanges soporifiques qui ne déclenchent pas vraiment l’hilarité attendue. Le manque total de dynamisme de cette comédie sur l’infidélité est d’autant plus surprenant que Stanley Donen était réputé être un réalisateur brillant et pétillant. C’est peut-être le résultat de l’humour britannique et de la réplique à double-sens, sans doute plus appréciés au théâtre, qui explique cette atonie malgré la prestation accomplie des acteurs, dont notamment celle de Jean Simmons. Dommage car le générique signé Maurice Binder était particulièrement inventif et engageant avec tous ses nourrissons croquignolets. Distrayant.   

 

Blu ray Ailleurs l herbe est plus verte 

Commentaire technique

Image : copie HD, définition limitée et piqué peu accusé sur les visages, texture argentique fine (tournage en 35 mm Technirama, Master Format 2K), copie propre, bon contraste, image lumineuse, noirs soutenus, étalonnage chaud, colorimétrie naturelle nuancée aux tons saturés sans excès 

LA SUITE APRÈS LA PUB

Son : mixage anglais 2.0 monophonique, dialogues nombreux clairs et équilibrés, bonne dynamique sur les rares effets sonores (voiture) et sur la musique de Noël Coward, pas de souffle ; VF 2.0 monophonique claire et équilibré, doublage soigné mixé un peu en avant 

Notre avis

Image : etoile rougeetoile rougeetoile rougeetoile demi rougeetoile grise(3,5/5)
Mixages sonores : etoile bleueetoile bleueetoile bleueetoile demi bleueetoile grise(3,5/5)
Bonus : etoile rougeetoile rougeetoile rougeetoile griseetoile grise(3/5)
Packaging : etoile bleueetoile bleueetoile bleueetoile griseetoile grise(3/5)

IMDb : https://www.imdb.com/fr/title/tt0053877/

>>> ACHETER SUR AMAZON
- LE COMBO BLU-RAY/DVD

LA SUITE APRÈS LA PUB

Abonnez-vous et soutenez ON-mag, ça ne coûte rien !

ON-mag est un média gratuit et indépendant, dédié aux passionnés de produits audiophiles, Hifi et Home Cinéma. Pour poursuivre notre mission, nous avons besoin de votre soutien. Ajoutez ON-mag à vous sources d'infos favorites, suivez-nous sur Google Actu ou WhatsApp et restez connectés en vous abonnant à notre newsletter.




Ajouter un Commentaire

Enregistrer
PUBLICITÉ